เดินทางท่องเที่ยวไปกับสายรุ้ง
สำหรับไต้หวันแล้ว ปัญหาเรื่อง LGBT นั้นเป็นนำหน้าประเทศอื่นในเอเชียมาโดยตลอด และยังเป็นประเทศแรกในเอเชียที่ให้การแต่งงานของกลุ่ม LGBT ได้รับการรับรองตามกฎหมาย เมื่อเดินทางมาเยือนไทเป หากคุณต้องการท่องเที่ยวพร้อมกับเรียนรู้เกี่ยวกับปัญหา LGBT ไปด้วย หรือต้องการที่จะติดตามร่องรอยการเคลื่อนไหวของกลุ่ม LGBT อย่างรวดเร็ว ก็ไม่ควรพลาดที่จะไปเยื่อนสถานที่ท่องเที่ยวต่อไปนี้
สวนสันติภาพ 228 - ประตูเหล็กสายรุ้ง
สวนสาธารณะของไทเปมีอยู่มากมาย แต่สวนที่เป็นของชาวสีรุ้งนั้นต้องที่สวนสันติภาพ 228 เท่านั้น ข้อมูลจากสารานุกรมวิกิพีเดีย สวนสันติภาพเดิมมีชื่อเรียกว่า “สวนสาธารณะใหม่” เคยเป็นจุดนัดพบที่สำคัญแห่งหนึ่งของกลุ่มรักร่วมเพศชายในเมืองไทเป รู้จักทั่วไปในนาม “บริษัท” (มีนัยยะต้องมาเช็คอิน เหมือนตอกบัตรเข้างานทุกวัน) ในยุคนั้นเป็นยุคแรกๆ ที่การสื่อสารข้อมูลยังไม่รับการพัฒนา วัฒนธรรมความหลากหลายทางเพศยังไม่เป็นที่สนใจ เป็นสถานที่ที่ชาวรักร่วมเพศชายบางกลุ่มมองว่าเป็นพื้นที่ส่วนตัวและสร้างการยอมรับทางเพศ และฉากในนวนิยายวรรณกรรมที่มีชื่อเสียงเรื่อง “เนี่ยจื่อ” ของ ไป๋เซียนหย่ง นักเขียนชื่อดัง ได้ใช้สวนสาธารณะแห่งนี้และเรื่องราวของชาวรักร่วมเพศเป็นเวทีและดำเนินเรื่อง
ในปี 2016 เพื่อเป็นการส่งเสริมความเท่าเทียมกันทางเพศ ฝ่ายจัดการสวนสาธารณะเทศบาลไทเป ร่วมกับกองวัฒนธรรม กองสารสนเทศและการท่องเที่ยว สมาคมสายด่วนปรึกษาปัญหากลุ่มคนรักร่วมเพศไต้หวัน สมาพันธ์ส่งเสริมสิทธิคู่รักไต้หวัน คัดเลือสวนสันติภาพ 228 ทำเป็น “พื้นที่สีรุ้ง” โดยทาสีประตูรั้วเหล็กที่มีเดิมเป็นสีเทาให้เป็นสีรุ้ง 6 แถบ ทำให้พื้นที่ในอดีตของชาวรักร่วมเพศเกิดขึ้นอีกครั้ง และยังเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงสิทธิที่เท่าเทียมกันของสหายชาว LGBT
การตั้งด่านตรวจชั่วคราวบนถนนฉางเต๋อเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1997 ชาวรักร่วมเพศชายกลุ่มหนึ่งได้ถูกข่มขู่บังคับ ริบหลักฐานบัตรประจำตัวประชาชนและถูกคุมตัวไปยังสถานีตำรวจ โดยมีจุดประสงค์เพื่อถนนฉางเต๋อปราศจากคนกลุ่มนี้ หลังจากนั้นก็ไม่มีชาว LGBT คนใดอยากมาที่นี่ หลังเกิดเหตุ เกิดการอภิปรายกล่าวถึงเกี่ยวกับปัญหาของพื้นที่ของ LGBT อย่างกว้างขวาง นี่คือ "เหตุการณ์ถนนฉางเต๋อ" ในอดีต บนถนนสาธารณะแห่งนี้ ในอดีตเคยถูกใช้เป็นพื้นที่หลบซ่อนตัวของชาว LGBT ยอมรับในกลุ่มชาว LGBT ที่ถูกกลุ่มชาวรักต่างเพศกดขี่ในสิทธิของเขา
ถนนไข่ต๋าเก๋อหลานยาวประมาณ 400 เมตร กว้างประมาณ 40 เมตร สุดปลายถนนเป็นทำเนียบประธานาธิบดีที่ถูกสร้างเสร็จในปี 1919 บนแผ่นดินไต้หวันแห่งนี้ ถนนไข่ต๋าเก๋อหลานและทำเนียบประธานาธิบดีได้เป็นพยานในการเรียกร้องการเปลี่ยนแปลง ต่อต้านคัดค้านต่างๆ มากมายในประวัติศาสตร์
เหมือนขบวนพาเหรดของชาว LGBT ที่จัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนตุลาคมของทุกปี แม้ว่าเส้นทางการเดินขบวนของแต่ละปีจะแตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่จะใช้ถนนไข่ต๋าเก๋อหลานเป็นจุดนัดพบในการทำกิจกรรม การเดินขบวนพาเหรดของชาว LGBT ในปี 2018 ที่หวังให้การลงประชามติในการลงคะแนนเลือกตั้งระดับประเทศของไต้หวันในปี 2018 สองรายการ ได้แก่ “ความคุ้มครองในการสมรสร่วมเพศ ในบทการสมรสของกฎหมายแพ่ง” และ “การศึกษาที่มีทัดเทียมทางเพศ” ให้ผ่านมติในการประชุมสภาระดับประเทศ แม้ว่าผลลัพธ์จะไม่เป็นไปตามที่คาดหมาย แต่ถนนสายนี้ยังคงเป็นพยานถึงพลังของสายรุ้ง
สำหรับคนที่สนใจเรื่องของชาว LGBT ต้องเคยได้ยินชื่อร้านหนังสือจิงจิง ร้านนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1999 ได้เข้าร่วมเดินขบวนพาเหรดของชาว LGBT ไต้หวันมาเป็นเวลานาน ต่อสู้เพื่อสิทธิและผลประโยชน์ของชาว LGBT ไต้หวัน เป็นสัญลักษณ์สำคัญของการเคลื่อนไหวของชาว LGBT ไต้หวัน
ร้านหนังสือจิงจิงตั้งอยู่ในซอยที่เงียบสงบด้านหลังอาคารสำนักงานการไฟฟ้าไต้หวัน เป็นร้านหนังสือและยังเป็นจตุรัสชีวิต จำหน่ายสินค้าคุณภาพเยี่ยมต่างๆ และยังมีการจัดกิจกรรมนิทรรศการและงานศิลปะวัฒนธรรมมากมายหลายประเภท ไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ของชาว LGBT ที่มีความปลอดภัย เหมาะสมและอบอุ่น แต่ยังเป็นตัวบ่งชี้ทางจิตวิญญาณของอาณาจักรสีรุ้ง
ตึกแดงซีเหมิน
ตึกแดงซีเหมินตั้งอยู่ในซีเหมินติงที่คึกคักมีชีวิตชีวา เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ไม่ควรพลาดที่ได้รับความนิยมในหมู่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ หอแดงในยุคที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน รู้จักกันทั่วไปในนาม “หอแปดเหลี่ยม” ออกแบบสถาปนิกชาวญี่ปุ่น คอนโดะ จูโร่ ในปี 1908 เดิมเป็นตลาดของรัฐแห่งแรกในไต้หวัน สาธารณะที่ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการแห่งแรกในไต้หวัน และยังเป็นโบราณสถานระดับ 3 ที่ถูกอนุรักษ์เอาไว้อย่างสมบูรณ์แบบ “รูปปากว้า” ของตึกแปดเหลี่ยม หมายถึงการรวบรวมเมฆแปดทิศทำเป็นทางเข้า “รูปกากบาท” ของตึกรูปกากบาท เป็นจุดเด่นของตัวอาคาร นอกจากนี้ทั้งสองข้างยังติดกับลานจัตุรัสเหนือและใต้ ร่วมกันเรียกว่า “ตึกแดง ซีเหมิน”
ปัจจุบันตึกแดงซีเหมินได้ผสมผสานเข้ากับงานวัฒนธรรมสร้างสรรค์ได้อย่างลงตัว มีการจัดกิจกรรมดานแฟชั่นและนิทรรศการต่างๆ บวกกับตลาดนัดงานวัฒนธรรมสร้างสรรค์ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสถานที่ท่องเที่ยวแบบฮิปสเตอร์
ตึกแดงซีเหมิน ยังเป็นแหล่งรวบรวมบาร์เหล้าสำหรับชาว LGBT แบบกลางแจ้ง และเปิดเผยที่หาได้ยาก เป็นสถานที่ที่ชาว LGBT ใช้กินดื่มเพื่อผ่อนคลายหรือให้ความรู้สึกที่ได้รับการยอมรับในวัฒนธรรมรักร่วมเพศ
เป็นมหาวิทยาลัยที่มีประวัติอันยาวนานและมีวิทยาเขตที่กว้างใหญ่ ไม่ได้เป็นแค่มหาวิทยาลัย แต่เป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวหลายคนหลงรัก เช่นถนนป่ามะพร้าวที่มีความยาวประมาณ 400 เมตร เป็นทัศนียภาพที่มีความเป็นสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันมากที่สุด เมื่อเดินจนสุดทางก็จะถึงหอสมุดใหญ่ มีนักท่องเที่ยวมากมายชอบมาที่นี่ บางครั้งยังจะได้เห็นคู่แต่งงานมาถ่ายรูปพรีเว็ดดิ้งที่นี่ นอกจากนี้ยังมีทะเลสาบจุ้ยเยวี่ยหู หอนาฬิกาฟู่จงและฟาร์มเกษตรไถต้าเป็นต้น ล้วนเป็นสถานที่ที่นักท่องเที่ยวชื่นชอบเช่นกัน
ในฐานะมหาวิทยาลัยแห่งแรกในไต้หวัน ชมรมของคนรักร่วมเพศของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวันที่กำลังเฟื่องฟู เช่นชมรมคนรักร่วมเพศสตรี "ชมรมศึกษาวิจัยวัฒนธรรมรักร่วมเพศของสตรี” (เรียกสั้นๆ λ อ่านว่าแลมบ์ดา) ก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายนปี 1994 ในปี 1995 ได้จดทะเบียนเป็นชมรมอย่างเป็นทางการกับทางมหาวิทยาลัย เป็นชมรมคนรักร่วมเพศสตรีที่ “ถูกต้องตามระเบียบ” ของมหาวิทยาลัยแห่งแรกของไต้หวัน
ชมรมอื่นๆ รวมถึงชมรมแลมบ์ดา เวิร์คช้อปทางเพศของสโมสรนักศึกษา ชมรมศึกษาวิจัยสตรี ชมรมBDSM และชมรม GAY CHAT ของมหาวิทยาลัยแห่งชาติไต้หวัน เคยเดินขบวนเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องสิทธิความเสมอภาคให้กับกลุ่มคนรักร่วมเพศ
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยไทเป
พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยไทเปสร้างเสร็จในปี 1921 เดิมเป็น "โรงเรียนประถมฯ เจี้ยนเฉิง" เพื่อให้ลูกหลานของชาวญี่ปุ่นได้รับการศึกษาในสมัยที่ญี่ปุ่นปกครองไต้หวัน หลังปี 1945 ถูกใช้เป็นที่ว่าการเทศบาลเมืองไทเป ในปี 2001 อาคารสำนักงานเก่าได้รับการเปิดใช้งานใหม่และกลายเป็น "พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย" แห่งเดียวในไต้หวัน ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ก็กลายเป็นสถานที่สำคัญแห่งใหม่บนแผนที่วัฒนธรรมของไทเป
ในปี 2017 ประกาศการตีความกฎหมายฉบับที่ 748 ของสภาตุลาการ ประกาศให้กฎหมายแพ่งในปัจจุบัน การห้ามมิให้คนรักร่วมเพศสมรสกันนั้นเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ ในปีที่ผู้พิพากษาตีความสนับสนุนการสมรสของคนรักร่วมเพศให้ถูกต้องตามกฎหมาย พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยไทเปเป็นหอศิลป์อย่างเป็นทางการแห่งเดียวที่จัดนิทรรศการที่เกี่ยวข้องพอดี ใช้ชื่อว่า “"แสงและความร่วมมือ - นิทรรศการศิลปะ LGBTQ ร่วมสมัยแห่งเอเชีย" ไม่เพียง แต่ดึงดูดสำนักข่าว CNN ของสหรัฐฯ มาทำข่าว และยังขึ้นหน้าหนึ่งของ CNN อีกด้วย
นิทรรศการเกี่ยวกับ LGBTQ ที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อย่างเป็นทางการ หมายความว่ารัฐบาลรับประกันต่อทัศนคติในสิทธิที่เท่าเทียมกันของ LGBT ประกาศการตีความกฎหมายฉบับที่ 748 ของสภาตุลาการ ประกาศให้กฎหมายแพ่งในปัจจุบัน การห้ามมิให้คนรักร่วมเพศสมรสกันนั้นเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ หอศิลป์ท้องถิ่นในไทเปกล่าว สามารถออกเสียงเรียกในปี 2017 นั้นมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์ร่วมสมัยอย่างยิ่ง
ที่ตั้งของอาคารที่ว่าการนครไทเปเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญของพื้นที่โครงการซิ่นอี้ ตั้งอยู่สุดถนนเหรินอ้าย หากขึ้นไปบนตึกไทเป 101 ก็จะมองที่ว่าการนครไทเป สามารถมองเห็นอาคารทั้งหมดเป็น “รูปเครื่องหมายบวกสองอัน” พิพิธภัณฑ์ไทเปดิสคัฟเวอรี่ที่ตั้งอยู่ภายในอาคารที่ว่าการฯ มีเนื้อหานิทรรศการและบริการบรรยายที่หลากหลาย เป็นจุดแรกที่ทำให้นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศได้รู้จักไทเป
ในปี 2016 เพื่อตอบสนองต่อข้อเสนอของสมาชิกสภาเทศบาลนครไทเป เช้าตรูของวันที่ 29 ตุลาคม ในเดินขบวนพาเหรดครั้งที่ 14 ของชาว LGBT ณ อาคารที่ว่าการนครไทเป เป็นครั้งแรกที่มีการเชิญธงชาติขึ้นพร้อมกับธงสีรุ้ง นี่คือการพฤติกรรมที่แสดงถึง “การยอมรับนับถือในความหลากหลาย” ร่วมกันของที่ว่าการนครไทเปกับสภาเทศบาลนครไทเป และยังเป็นกำลังสำคัญในการแก้ไขกฎหมายการสมรสร่วมเพศในเวลานั้น
สายรุ้งหมายเลข 6 / Rainbow Six
เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม 2019 ไต้หวันกลายเป็นประเทศแรกในเอเชียที่การสมรสของคนเพศเดียวกันเป็นเรื่องถูกกฎหมาย ในเมืองไทเปภายใต้ความพยายามของหลายฝ่าย ในวันที่ 25 กันยายนของปีเดียวกัน มีภาพสายรุ้ง “สายรุ้งหมายเลข 6 / Rainbow Six" ตั้งอยู่ที่ทางออก 6 ของสถานีรถไฟฟ้าใต้ดินซีเหมินติง เป็นสัญลักษณ์ในการเร่งรัดพยายามที่จะเรียกร้องความเคารพในสิทธิส่วนบุคคล ในความเสมอภาคทางเพศและความเป็นมิตรทางเพศของเมืองไทเป และยังทำให้ภาพบรรยากาศสายรุ้งใหม่แห่งนี้กลายเป็นสถานที่เช็คอินยอดนิยมของเมืองไทเป
การเดินขบวนพาเรดสายรุ้ง
ในเดือนกันยายนปี 2020 "ขบวนพาเรดสายรุ้ง" ของเมืองไทเปเกิดขึ้นที่เขตตะวันออกของเมืองไทเป! ตั้งอยู่ในพลาซ่าเดิมของรัฐบาลเมืองไทเป
ภูมิทัศน์สีรุ้งที่นี่ขยายจากศาลาว่าการไปยังทิศทางของรัฐสภา เส้นทางถูกวาดอย่างยอดเยี่ยมในรูปแบบคล้ายกับรันเวย์ ซึ่งเหมือนกับการวิ่งไปสู่จุดเริ่มต้นของความสุข มันไม่เพียงได้ถ่ายทอดเกี่ยวกับการส่งเสริมความเสมอภาคทางเพศ แต่แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจเดิมของชาวLGBT เมืองไทเป ขบวนพาเหรดของสหายLGBT ชาวไต้หวันจะเริ่มที่หน้ารัฐบาล เส้นทางสายรุ้งนี้รุ้งเป็นงานที่ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอ โดยทุกคนก้าวไปอย่างมั่นคงจากหน้าศาลากลาง และมุ่งหน้าต่อไปสู่ถนนแห่งความสุข
การเดินขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวัน
ภาพเบื้องหลังการเดินขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวัน 2018
ธงสีรุ้งในการเดินขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวัน 2018
ภาพเบื้องหลังการเดินขบวนพาเหรดบริเวณรอบสถานีรถไฟไทเป
ผู้เข้าร่วมเดินขบวนโบกธงสีรุ้งและเต้นรำบนสะพานบก
ขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวัน 2018 บนถนนเหิงหยาง
ขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวัน 2018 บนถนนก่วนเฉียน
แหล่งที่มาของภาพ: "ผู้จัดงานเดินขบวนพาเหรดของ LGBT ไต้หวันปี 2019"
บันทึกการเรียกร้องสิทธิของของ LGBT ไทเป
เวลา
เหตุการณ์
2000/9
กิจกรรมพลเมือง LGBT ครั้งที่ 1
2011/2
กองกิจการพลเรือนจัดทำรายงานการติดต่องานของ LGBT
2014/3
- จัดตั้งสำนักงานความเสมอภาคทางเพศ
- แก้ไขคู่มือสำนักทะเบียนราษฎร์ที่เป็นมิตรต่อเพศที่สาม
2015/3/6、7
เปิดฟอรัมสาธารณะในหัวข้อเรื่องเพศ ครั้งที่ 1 ทำให้การปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของกลุ่มคนรักร่วมเพศกลายเป็นความจริง
2015/6/17
สำนักทะเบียนราษฎรเปิดให้ลงบันทึกหมายเหตุว่าเป็นคู่รักร่วมเพศ
2015/8/20
ที่ว่าการนครไทเปเสนอคำร้องตามรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับการจดทะเบียนสมรสของคนที่มีเพศเดียวกัน
2015/10/24
พิธีแต่งงานร่วมเปิดให้คู่รักที่เป็นเพศเดียวกันเข้าร่วมงาน
2015/12
เจ้าหน้าที่ของที่ว่าการนครไทเปที่จดทะเบียนเป็นคู่รักร่วมเพศ สามารถยื่นขอลางานเพื่อดูแลครอบครัวหรือขอลางานเพื่อจัดงานศพได้
2016
การแก้ไข "คู่มือการรักษาพยาบาลที่เป็นมิตรต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศ" ฉบับใหม่
2016/12/26
ออกหนังสือหลักฐานว่าเป็นคู่รักร่วมเพศ
2017
เปิดให้คู่รักร่วมเพศมีสิทธิยื่นคำร้องขอบ้านประชารัฐได้
2017/5/24
ที่ประชุมผู้พิพากษาใหญ่ตอบรับการร้องขอให้ตีความกฎหมายของนายฉีเจียเหว่ยและที่ว่าการนครไทเป จัดทำประกาศการตีความ ฉบับที่ 748
2018
ร่าง "หลักการอ้างอิงสำหรับการสร้างห้องน้ำแบบไม่แยกเพศของหน่วยงานในสังกัดที่ว่าการนครไทเป"
2019/5/17
สภาบริหารไต้หวันผ่านพระราชบัญญัติการอ่านกฎหมายครั้งที่สาม “การตีความและการบังคับใช้ประกาศการตีความกฎหมายฉบับที่ 748 ของสภาตุลาการ”
2019/5/24
คู่รักร่วมเพศสามารถไปจดทะเบียนสมรสที่สำนักทะบ้านราษฎร์ได้
หลังผ่านกฎหมายการตีความกฎหมายฉบับที่ 748 สิทธิประโยชน์ของกลุ่มคนรักร่วมเพศในไทเปมีการพัฒนามากขึ้น!
แนวปฏิบัติใหม่
ให้ความช่วยเหลือ
เขตให้คำปรึกษาสำหรับ LGBT
ตั้งแต่สำนักทะเบียนราษฎร์ บทบาทในครอบครัว สวัสดิการสังคม การศึกษา การรักษาพยาบาล สถานที่ทำงาน ที่อยู่อาศัย ช่องว่างเป็นต้น รวมถึงทุกเรื่องที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของกลุ่มคนรักร่วมเพศ และได้จัดตั้งสายตรงบริการข้อมูลสำหรับ LGBT: โทร 1999 ต่อ 2524
พิธีมงคลสมรส
ในวันที่ 24 พฤษภาคม 2019 ซึ่งเป็นวันที่ประกาศใช้กฎหมายการสมรสของบุคคลเพศเดียวกันอย่างเป็นทางการ ในวันนั้นที่ว่าการนครไทเปได้จัดพิธีมงคลสมรสกลางแจ้งขึ้นที่ลานจัตุรัสซิ่นอี้
เพิ่มความตระหนักและการรับรู้ที่ไวต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศและชนกลุ่มน้อยทางเพศ
สำหรับเจ้าหน้าที่ที่ให้บริการโดยตรงกับประชาชน เช่นเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ ตำรวจ แพทย์และพยาบาล เจ้าหน้าที่สำนักทะเบียนราษฎร์และเจ้าหน้าที่ของที่ว่าการเขตเป็นต้น ตัวอย่างเช่นนักสังคมสงเคราะห์ตำรวจการแพทย์การบริหารครัวเรือนและเจ้าหน้าที่อำเภอเป็นต้นเพิ่มความตระหนักและการรับรู้ที่ไวต่อกลุ่มคนรักร่วมเพศและชนกลุ่มน้อยทางเพศอื่นๆ ให้มากาขึ้น หลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติทางตรงหรือทางอ้อมเนื่องจากความไม่คุ้นเคยในกฎหมายที่เกี่ยวข้องหรือความไม่เข้าใจประสบการณ์ชีวิตของพวกเขาเหล่านั้น
เศรษฐกิจสีรุ้ง
"เว็บไซต์ท่องเที่ยวไทเป" เปิดตัวเว็บไซต์การท่องเที่ยวสีรุ้ง “เดินทางท่องเที่ยวไปกับสายรุ้ง” ขึ้นเป็นครั้งแรก
