Trang du lịch Đài Bắc

每次到台北不是開會就是處理事情，因此都是來去匆匆。這次因到宜蘭要搭葛瑪蘭客運，且台中北上是搭高鐵，所以要稍走一段路，也有經過台北地下街。商店雖不是很多樣，但乾淨色彩繽紛，感覺不錯。

This mall is a favourite of mine for very affordable shopping. Starting from Taipei Main Station, the mall stretches for about a mile under ground. You can walk down one side with stores on either side, then back the other side of same. The mall has clothing, footwear, watches, jewelery, Chinese arts & crafts in one section, computer games, manga and anime, electronics for the other half. Play Station and Nintendo are huge here. There is even a coffee shop with waitresses dressed as anime characters. I was amazed by the number of vending machines which dispense toys of all kinds. The restaurants at the end are mostly Indonesian for food. Duroyal Ice Cream at that end also, is a must for $1 ice cream cones and they have 40 awesome flavours. Price has not gone up for years. It is at the other end of the underground mall so if you want to go there first, go to Beiman metro stop instead of Taipei Main, to save walking a mile to get there for ice cream.

今回は行きたいお店が決まっていたのでそのお店に直行しましたが、 時間があればぶらぶらしたかったです。 それくらいいろいろな種類のお店が入っていて楽しめます。 一区画しか見れませんでしたが、それでもお土産物を扱うお店や洋服・靴・傘を扱うお店などいろいろありました。 地下なので屋根があり、雨や暑さをしのげるのもよいですね。 壁沿いにベンチがある箇所もあり、子どもたちはベンチに座って待っていました。

We walked this underground mall twice a day from our hotel to the MRT. Not much of anything really interesting to purchase at the Taipei City Mall, however I did find some post cards to send back home. The best thing about this mall was, it was a conduit to the MRT.

台湾鉄道、台湾ＭＲＴ、台湾新幹線の台北駅が地下でつながってできた大きな地下街です。 迷路のようになっているので、絶えず案内地図を追いかけながら歩かないと迷子になります。また、大きな段差、階段も至るところにあるので、大きなスーツケースを転がして歩くのは大変です。