台北市立文献馆「转大人了没？」特展-从压抑到释放的年代 再掀一波回忆杀发布日期：2024-08-09
更新日期：2024-08-09
386
- 活动时间
- 2024-07-28~2024-10-1310:00~17:00免费入场（周一休馆）
- 活动地点
- 台湾台北市万华区中华路一段174-2号
21世纪网路无远弗届，各类论坛与自媒体发达，青年男女五花八门的烦恼问题，便上网徵询网友意见与解答。在谷歌大神和Dcard尚未出现的上个世纪，报纸信箱专栏及杂志的心理测验，成了解决疑难杂症的人生导航。台北市立文献馆於暑期推出「转大人了没?」特展，即日起至10月13日於树心会馆展出，以1950~1970年代青年男女的「追爱、求职、兵役、联考」为4大主题，透过当时最流行的信箱专栏、杂志徵友平台，创意呈现那年代时下年轻男女的青春小剧场。
台北市立文献馆於8月6日下午於西本愿寺广场举办「转大人了没？」特展开幕式，莅临现场贵宾有中央研究院台湾史研究所许雪姬兼任研究员、国立台湾大学台湾文学研究所黄美娥教授、国立台湾师范大学历史系吴文星名誉教授、淡江大学历史系前系主任黄繁光教授、国立台北大学民俗艺术与文化资产研究所俞美霞退休教授、杨仁江建筑师事务所杨仁江建筑师、台北水窗口高传棋执行长等文史学家，以及张方大慈善事业基金会张立德董事长、台北霞海城隍庙吴孟寰组长、财团法人陈德星堂陈裕乾总干事、新起社区发展协会陈孟梨女士、鹿港文教基金会民俗版画家温文卿老师；台北市郭昭岩议员、台北市政府青年局殷玮局长、台北市政府劳动局王妙莺主任秘书、台北市立交响乐团郭佩瑜团长、台北市立文献馆前研究员吴昭明先生、台北市乡土教育中心张钦鹏主任、国家图书馆吴柏岳助理编辑、台北市中正区荣町商圈暨城内社区发展协会洪明通理事长、社团法人台北市西门徒步区街区发展促进会刘金龙理事长及黄美文女士、台北市万华区公所黄梅怡课长、万华区福星里李黄玉根里长等均到场共襄盛举。
台北市文化局局长蔡诗萍致词时表示，文化局以及文献馆向来注重台北的发展与轨迹，也致力呈现多元的观点与展览论述，期待用贴近常民生活的历史叙事，让人们了解时间长流中的历史印记和生活情境，其中也包含了青年人的青春烦恼与「转大人」历程。每个世代的人都曾经年轻过，烦恼着升学、恋爱、就业、当兵，忽然有一天当我们不再烦恼时，这些问题已变成下一代的烦恼，这是「转大人」的必经之路，所以这是一个感人有意义的活动，希望更多市民朋友来参观，了解阿公阿嬷那世代所拥有过的赤子之心，以及转大人所面临的困难挑战。
台北市议会郭昭岩议员致词表示，文献馆把每个年代的故事，所面临的问题，透过展览活动呈现出来，同时还有许多学者教授齐力加入推动，此这特展活主动呈现的，不仅是上一辈所面临的问题，同样是这世代年轻人的问题。
国立台湾大学台湾文学研究所黄美娥教授致词时表示，「转大人」是每个人生命必经路程，贴近每个人的经历和日常化。观展过程让我想到高中时代的「发禁」，学校教官对学生头发长度可谓「分寸必较」，许多学生为逃避检查，在校园里和教官玩起捉迷藏；还有念女校不能谈恋爱，否则会被记过。对每个世代来说，转大人意味的可能是身体或心灵的，这次策展主题会勾起我们很多的回忆以及当时的心情，这是一个情感、体验、记忆的题目。文献馆特长就是将文物文献藉由主题特展展现意义与价值，产生时间与空间的巧妙连结。
台北市青年局殷玮局长致词表示，文献馆处理过去历史，青年局处理未来的事物，两者的连结是让年轻人理解过去的生活方式、今日与昨日的不同，才可能进一步理解今日与明日可能的相同之处。不论科技如何日新月异，社会国家如何演进发展，人文会以不同形式荟萃，但有些烦恼和挣扎到今日今日还是一样，今天青年局能与文献馆一起来关心探讨青年人「转大人」的议题，绝对是意义非凡。
主办单位台北市立文献馆邓文宗馆长感谢各界嘉宾莅临，文献馆之定位，除了处理一些学术性的文献，也希望把历史以更生活化的方式推广给市民大众。此次特展希望透过大家生活的集体经验带领大众体会历史与每个人的日常生活息息相关、密不可分。在过去几周的试营运，已有收集到一些民众的观展心得，年长一辈的民众於参观过程勾起许多往昔记忆，彷佛回忆了过去人生最关键的重要时刻；年轻参观者则表示希望能再带父母一起来观展。希望这次策展主题能带给每一位参观者不同的收获与共鸣。
「转大人了没？」特展，以「初代青春练习曲」及「寻一盏苦海明灯」为序曲，回顾日治时期，受新式教育启蒙的新世代，开启自由意志，迈向不同於上一辈的人生路。战後国族至上的社会氛围，压抑的人心和情感亟需宣泄，各大报纸杂志信箱专栏服务成为重要管道，留下的一则则青春心事，成为年轻人吐露秘密的树洞。踏入主展场，彷佛走入时光隧道，「爱情来得太快就像龙卷风」、「苦女的愿望」、「我『役』定要成功」及「一试定江山」4大展区，带领民众化身时空旅人，走入复古约会咖啡厅、小型裁缝工厂、役男宿舍以及大专联招会场的情境中，来场沉浸式体验。
「爱情来得太快就像龙卷风」展区，透过杂志、小说、纸上电影、恋爱相谈翻牌装置，诉说着情窦初开的青涩心情。现场展示当年盛极一时的《男女必读情书指南》及《爱情青红灯》杂志，指导初嚐恋爱滋味的年轻人如何写情书、徵求笔友，以通信方式交流情感，在那个封闭保守的年代，受欢迎程度不输现在流行的交友软体。交友需求古今皆然，各有巧妙不同。
「苦女的愿望」展区的书信、徵人广告、女工照片、影音新闻等展件，描绘出1960年代以劳力密集、出口为导向的经济政策。在重男轻女、性平观念缺乏的年代，许多乡下女子迫於现实、放弃升学，一肩挑起家中经济重担，进入城市打拚补贴家计，从事加工出口区作业员、家庭帮佣等，这批看似微不足道却庞大的就业人口，成为推动当时台湾经济起飞的重要驱动力之一，堪称「奇蹟的女儿」。
「我『役』定要成功」展区，陈列入伍兵单、革命军人日记、家书、入伍受训留影、恳亲日照片，以及抒发心情的《成功岭上》节录文章等，男子从收到兵单的那一刻起，体检、抽签、整肃仪容、入伍、战斗澡、摺「豆干」及各式震撼教育，种种训练迈向男子汉的炼成之路。一张张记录着入伍役男甘苦点滴的照片中，就有多少回忆话当年。
「一试定江山」展区重现过往大专联招考场的紧张氛围，高中3年埋首苦读，伴着教室外喞喞蝉鸣，是众多学子难忘的夏日回忆；7月大考、8月放榜，一试定终身。展区内各式英文、几何、作文等各科参考书与作业簿，以及当年联考各类组榜首分享的读书方法、补习重考班广告等，再现当时「唯有读书高」的社会主流价值观。
「转大人了没？」特展以舞台剧场与情境漫画为主要设计概念，展出近200件精选文物，展期自即日起至10月13日止。台北市立文献馆表示，本展为1950至1970年代青年男女的心情物语，相信能在暑假时光中，留下难得的观展经验。为了让大家对古早恋爱怎麽谈有更多理解，预计於8月10日邀请作家石芳瑜、李律进行「转大人，谈恋爱：阿公阿嬷60年代的青春梦与恋爱梦」主题讲座；展览期间推出限量主题信封信纸组，赠完为止。有兴趣的民众敬请密切注意「转大人了没？」FB粉丝专页查询最新展览讯息。
【展览资讯】
展览名称｜转大人了没？
展览地点｜西本愿寺广场树心会馆（台北市万华区中华路一段174-2号）
展览时间｜113/7/28～10/13 10:00~17:00免费入场（周一休馆）
台北市立文献馆於8月6日下午於西本愿寺广场举办「转大人了没？」特展开幕式，莅临现场贵宾有中央研究院台湾史研究所许雪姬兼任研究员、国立台湾大学台湾文学研究所黄美娥教授、国立台湾师范大学历史系吴文星名誉教授、淡江大学历史系前系主任黄繁光教授、国立台北大学民俗艺术与文化资产研究所俞美霞退休教授、杨仁江建筑师事务所杨仁江建筑师、台北水窗口高传棋执行长等文史学家，以及张方大慈善事业基金会张立德董事长、台北霞海城隍庙吴孟寰组长、财团法人陈德星堂陈裕乾总干事、新起社区发展协会陈孟梨女士、鹿港文教基金会民俗版画家温文卿老师；台北市郭昭岩议员、台北市政府青年局殷玮局长、台北市政府劳动局王妙莺主任秘书、台北市立交响乐团郭佩瑜团长、台北市立文献馆前研究员吴昭明先生、台北市乡土教育中心张钦鹏主任、国家图书馆吴柏岳助理编辑、台北市中正区荣町商圈暨城内社区发展协会洪明通理事长、社团法人台北市西门徒步区街区发展促进会刘金龙理事长及黄美文女士、台北市万华区公所黄梅怡课长、万华区福星里李黄玉根里长等均到场共襄盛举。
台北市文化局局长蔡诗萍致词时表示，文化局以及文献馆向来注重台北的发展与轨迹，也致力呈现多元的观点与展览论述，期待用贴近常民生活的历史叙事，让人们了解时间长流中的历史印记和生活情境，其中也包含了青年人的青春烦恼与「转大人」历程。每个世代的人都曾经年轻过，烦恼着升学、恋爱、就业、当兵，忽然有一天当我们不再烦恼时，这些问题已变成下一代的烦恼，这是「转大人」的必经之路，所以这是一个感人有意义的活动，希望更多市民朋友来参观，了解阿公阿嬷那世代所拥有过的赤子之心，以及转大人所面临的困难挑战。
台北市议会郭昭岩议员致词表示，文献馆把每个年代的故事，所面临的问题，透过展览活动呈现出来，同时还有许多学者教授齐力加入推动，此这特展活主动呈现的，不仅是上一辈所面临的问题，同样是这世代年轻人的问题。
国立台湾大学台湾文学研究所黄美娥教授致词时表示，「转大人」是每个人生命必经路程，贴近每个人的经历和日常化。观展过程让我想到高中时代的「发禁」，学校教官对学生头发长度可谓「分寸必较」，许多学生为逃避检查，在校园里和教官玩起捉迷藏；还有念女校不能谈恋爱，否则会被记过。对每个世代来说，转大人意味的可能是身体或心灵的，这次策展主题会勾起我们很多的回忆以及当时的心情，这是一个情感、体验、记忆的题目。文献馆特长就是将文物文献藉由主题特展展现意义与价值，产生时间与空间的巧妙连结。
台北市青年局殷玮局长致词表示，文献馆处理过去历史，青年局处理未来的事物，两者的连结是让年轻人理解过去的生活方式、今日与昨日的不同，才可能进一步理解今日与明日可能的相同之处。不论科技如何日新月异，社会国家如何演进发展，人文会以不同形式荟萃，但有些烦恼和挣扎到今日今日还是一样，今天青年局能与文献馆一起来关心探讨青年人「转大人」的议题，绝对是意义非凡。
主办单位台北市立文献馆邓文宗馆长感谢各界嘉宾莅临，文献馆之定位，除了处理一些学术性的文献，也希望把历史以更生活化的方式推广给市民大众。此次特展希望透过大家生活的集体经验带领大众体会历史与每个人的日常生活息息相关、密不可分。在过去几周的试营运，已有收集到一些民众的观展心得，年长一辈的民众於参观过程勾起许多往昔记忆，彷佛回忆了过去人生最关键的重要时刻；年轻参观者则表示希望能再带父母一起来观展。希望这次策展主题能带给每一位参观者不同的收获与共鸣。
「转大人了没？」特展，以「初代青春练习曲」及「寻一盏苦海明灯」为序曲，回顾日治时期，受新式教育启蒙的新世代，开启自由意志，迈向不同於上一辈的人生路。战後国族至上的社会氛围，压抑的人心和情感亟需宣泄，各大报纸杂志信箱专栏服务成为重要管道，留下的一则则青春心事，成为年轻人吐露秘密的树洞。踏入主展场，彷佛走入时光隧道，「爱情来得太快就像龙卷风」、「苦女的愿望」、「我『役』定要成功」及「一试定江山」4大展区，带领民众化身时空旅人，走入复古约会咖啡厅、小型裁缝工厂、役男宿舍以及大专联招会场的情境中，来场沉浸式体验。
「爱情来得太快就像龙卷风」展区，透过杂志、小说、纸上电影、恋爱相谈翻牌装置，诉说着情窦初开的青涩心情。现场展示当年盛极一时的《男女必读情书指南》及《爱情青红灯》杂志，指导初嚐恋爱滋味的年轻人如何写情书、徵求笔友，以通信方式交流情感，在那个封闭保守的年代，受欢迎程度不输现在流行的交友软体。交友需求古今皆然，各有巧妙不同。
「苦女的愿望」展区的书信、徵人广告、女工照片、影音新闻等展件，描绘出1960年代以劳力密集、出口为导向的经济政策。在重男轻女、性平观念缺乏的年代，许多乡下女子迫於现实、放弃升学，一肩挑起家中经济重担，进入城市打拚补贴家计，从事加工出口区作业员、家庭帮佣等，这批看似微不足道却庞大的就业人口，成为推动当时台湾经济起飞的重要驱动力之一，堪称「奇蹟的女儿」。
「我『役』定要成功」展区，陈列入伍兵单、革命军人日记、家书、入伍受训留影、恳亲日照片，以及抒发心情的《成功岭上》节录文章等，男子从收到兵单的那一刻起，体检、抽签、整肃仪容、入伍、战斗澡、摺「豆干」及各式震撼教育，种种训练迈向男子汉的炼成之路。一张张记录着入伍役男甘苦点滴的照片中，就有多少回忆话当年。
「一试定江山」展区重现过往大专联招考场的紧张氛围，高中3年埋首苦读，伴着教室外喞喞蝉鸣，是众多学子难忘的夏日回忆；7月大考、8月放榜，一试定终身。展区内各式英文、几何、作文等各科参考书与作业簿，以及当年联考各类组榜首分享的读书方法、补习重考班广告等，再现当时「唯有读书高」的社会主流价值观。
「转大人了没？」特展以舞台剧场与情境漫画为主要设计概念，展出近200件精选文物，展期自即日起至10月13日止。台北市立文献馆表示，本展为1950至1970年代青年男女的心情物语，相信能在暑假时光中，留下难得的观展经验。为了让大家对古早恋爱怎麽谈有更多理解，预计於8月10日邀请作家石芳瑜、李律进行「转大人，谈恋爱：阿公阿嬷60年代的青春梦与恋爱梦」主题讲座；展览期间推出限量主题信封信纸组，赠完为止。有兴趣的民众敬请密切注意「转大人了没？」FB粉丝专页查询最新展览讯息。
【展览资讯】
展览名称｜转大人了没？
展览地点｜西本愿寺广场树心会馆（台北市万华区中华路一段174-2号）
展览时间｜113/7/28～10/13 10:00~17:00免费入场（周一休馆）
