2020台北灯节首创西门、南港双主场 「TOGETHER WE GLOW」 2/8 闪耀登场发布日期：2020-01-07
更新日期：2020-07-24
发布单位：台北市政府观光传播局
2527
2020台北灯节即将在2月8日元宵节当天至2月16日，於台北东、西区串联登场！今年台北灯节首度以东西双主场的概念，规划南港、西门两个主展演区，共同演绎今年台北灯节主题：「TOGETHER WE GLOW，转洞台北转动光」。台北市政府今(7)日由蔡炳坤副市长主持公布今年灯节主视觉，同时公开东、西两大主场的主灯造型。
▲2020台北灯节主视觉暨东西区主灯今正式对外公布，台北市副市长蔡炳坤(中)、副秘书长简哲宏(左4)、观光传播局局长刘奕霆(右4)、副局长李丽珠(右1)、西区主灯设计师林舜龙(左3)、东区主灯设计师李文政(右3)、主展演区设计总监冯建彰(左2)、共同策展人建筑师王士芳(左1)、主视觉设计团队白辐射影像总监洪钰堂(右2)於记者会後合影。
今年台北灯节把过去3年在西区旧城的展演区域，沿着捷运板南线、台铁、高铁的路线，延伸带到台北东区南港三铁共构的站区附近，新开辟一个主展演区，呈现东西串联转洞的概念。正如同西区门户计画藉灯节翻转西区旧城的经验，经由灯节在南港的举办，让国内外的游客更进一步感受东区门户计画翻转台北新东区的想法。
▲2020台北灯节策展团队(左起)灯节计画主持人集智馆文化总监李佳蓉、共同策展人建筑师王士芳、主视觉设计团队白辐射影像创意总监洪钰堂共同说明今年灯节策展概念。
蔡炳坤说：「今年我们希望把台北灯节过去3年的成功经验复制到东区南港，藉由东区门户计画的推动，以既有的软体科技园区、金融园区、南港展览馆，搭配高铁站点，成为台北东区的交通转运枢纽，还有生技园区、南港瓶盖工厂及台北流行音乐中心、公共住宅计画等。未来的南港，将是科技、流行文化的重镇，藉由灯节带国内外游客来认识这个明日之星，今年灯节，南港主展演区将有很多在地力量的参与，以灯节活动与在地的连结，翻转东区。」
▲台北市副市长蔡炳坤宣布2020台北灯节将首创东西双主场双主灯。
灯节主视觉设计团队「白辐射影像」创意总监洪钰堂更进一步诠释今年「TOGETHER WE GLOW转洞台北转动光」主视觉的概念，他表示，东西双主场最重要的精神，在於「一起发光」所散发的凝聚力，因此将2020转化为象徵台北市东西携手的相连结构；暖金色的西区诠释台北的经典风华，冷光蓝则代表台北东区的未来感。照亮台北的光芒，来自市民的底蕴及未来。此外更呼应鼠年，由发光的鼠洞串起东西两区、串起台北人，West x East所带来的「WE」，期许着2020大家将团结一起，为台北转动更大的光芒、荣耀、力量。
▲2020台北灯节主视觉将「2020」转化为象徵台北市「东西携手」的相连结构，更呼应鼠年，由发光的鼠洞串起东、西两区，彷佛穿梭在两地看灯的民众。
首进南港！超台主灯「展风神」结合在地展演
今年东西双场域的主灯，由设计师李文政、林舜龙、建筑师王士芳与集智馆策展团队所共同规划打造。被定调为「生猛、不受拘束」的东区南港主展演区，以宽达九米的「展风神」(tián hong sîn)作为主灯。李文政从最能代表台湾人生活象徵的机车发想，将其变形成有双脚与翅膀的造型，象徵着离开故乡来到都市的民众，如老鼠般在台北巷弄穿梭，被七彩光线渲染，寻找实现梦想的可能，期望展开双翅的机会。
「展风神」造型上更使用了充满台味独特的孔雀灯、灯管、槟榔摊灯具等组成，双翅则是台湾四处可见的铁皮屋建材如透明浪板、角钢等等，後方的各式招牌，象徵台湾街道景象，营造出强烈的视觉感受。「展风神」也是台北灯节首次尝试「野台式」主灯概念，将艺术作品结合表演舞台，除了2月8日开幕当晚将与西门主展演区连线启动双场域双主灯外，每日亦邀请包括南港在地学校、年轻独立乐团等不同风格的表演团体在主灯前演出，展现在地特色的同时更呼应台北多元创意的活力。
▲东区主灯「展风神」运用透明浪板、角钢等常见材质，并用机车变形造型呈现准备起飞的样貌，期许在外地打拼的人，都有出头能炫耀的一天。
童趣主灯「躲猫猫」飘半空 打造梦幻西门
另外充满童趣的西区主灯「躲猫猫」，突破过去灯节单一生肖形象的限制，以梦幻与童真的元素，在西门町街头打造一个巨大的梦境场景，把熟悉的街廓改写成如绘本般的缤纷，设计师林舜龙说明：「希望观赏者不再只是旁观的角色，一种非日常的梦境感，让游客与大猫咪x鼠宝宝，一起漂浮在西门町闹区，进行一种想像力对话。」
▲主展演区设计总监(左)冯建彰与西区主展演区主灯设计师林舜龙共同说明躲猫猫主灯展演方式。
这项作品中，原本生肖的主角鼠宝宝，将与比牠身形庞大的猫咪共同展演，民众可穿梭在作品的下方，整件作品总高度达9公尺，也是近年在西门町最高的主灯，林舜龙表示，鼠宝宝将以空飘气球的方式，与透明FRP打造的大猫咪，在灯节期间，以每半小时的灯光秀共同展演这充满童趣的故事，他也透露，猫咪的白色猫毛，将以大量的瓶刷及光纤材质制作，展现更接近真实的趣味感。灯节期间，主灯附近的主舞台，除了2月8日开幕典礼，每晚6点到10点的整点，也有FOCA福尔摩沙马戏团与主灯灯光秀共同演出。
▲西区主灯「躲猫猫」有别於往年以生肖为主的形式，以童话般可爱造型，增添欢乐的艺术气息，尤其主灯作品下方更可让民众进入，感受光雾交织的空间体验。
2020年台北灯节将从2月8元宵节至2月16日一连9天在东、西两大主场举行，在鼠年让大家从熟悉的洞穴中走出来，到彼此的场域闯荡玩耍，让市民从「观赏者」的角色，转换成自己说自己故事的「参与者」，自己就是庆典的主角，穿梭在台北东西区，「一起」见证体验真正的台北，让台北灯节成为充满感动与回忆的城市品牌活动。
想知道更多有关2020台北灯节的最新消息，可以上官方网站查询。
▲2020台北灯节主视觉暨东西区主灯今正式对外公布，台北市副市长蔡炳坤(中)、副秘书长简哲宏(左4)、观光传播局局长刘奕霆(右4)、副局长李丽珠(右1)、西区主灯设计师林舜龙(左3)、东区主灯设计师李文政(右3)、主展演区设计总监冯建彰(左2)、共同策展人建筑师王士芳(左1)、主视觉设计团队白辐射影像总监洪钰堂(右2)於记者会後合影。
今年台北灯节把过去3年在西区旧城的展演区域，沿着捷运板南线、台铁、高铁的路线，延伸带到台北东区南港三铁共构的站区附近，新开辟一个主展演区，呈现东西串联转洞的概念。正如同西区门户计画藉灯节翻转西区旧城的经验，经由灯节在南港的举办，让国内外的游客更进一步感受东区门户计画翻转台北新东区的想法。
▲2020台北灯节策展团队(左起)灯节计画主持人集智馆文化总监李佳蓉、共同策展人建筑师王士芳、主视觉设计团队白辐射影像创意总监洪钰堂共同说明今年灯节策展概念。
蔡炳坤说：「今年我们希望把台北灯节过去3年的成功经验复制到东区南港，藉由东区门户计画的推动，以既有的软体科技园区、金融园区、南港展览馆，搭配高铁站点，成为台北东区的交通转运枢纽，还有生技园区、南港瓶盖工厂及台北流行音乐中心、公共住宅计画等。未来的南港，将是科技、流行文化的重镇，藉由灯节带国内外游客来认识这个明日之星，今年灯节，南港主展演区将有很多在地力量的参与，以灯节活动与在地的连结，翻转东区。」
▲台北市副市长蔡炳坤宣布2020台北灯节将首创东西双主场双主灯。
灯节主视觉设计团队「白辐射影像」创意总监洪钰堂更进一步诠释今年「TOGETHER WE GLOW转洞台北转动光」主视觉的概念，他表示，东西双主场最重要的精神，在於「一起发光」所散发的凝聚力，因此将2020转化为象徵台北市东西携手的相连结构；暖金色的西区诠释台北的经典风华，冷光蓝则代表台北东区的未来感。照亮台北的光芒，来自市民的底蕴及未来。此外更呼应鼠年，由发光的鼠洞串起东西两区、串起台北人，West x East所带来的「WE」，期许着2020大家将团结一起，为台北转动更大的光芒、荣耀、力量。
▲2020台北灯节主视觉将「2020」转化为象徵台北市「东西携手」的相连结构，更呼应鼠年，由发光的鼠洞串起东、西两区，彷佛穿梭在两地看灯的民众。
首进南港！超台主灯「展风神」结合在地展演
今年东西双场域的主灯，由设计师李文政、林舜龙、建筑师王士芳与集智馆策展团队所共同规划打造。被定调为「生猛、不受拘束」的东区南港主展演区，以宽达九米的「展风神」(tián hong sîn)作为主灯。李文政从最能代表台湾人生活象徵的机车发想，将其变形成有双脚与翅膀的造型，象徵着离开故乡来到都市的民众，如老鼠般在台北巷弄穿梭，被七彩光线渲染，寻找实现梦想的可能，期望展开双翅的机会。
「展风神」造型上更使用了充满台味独特的孔雀灯、灯管、槟榔摊灯具等组成，双翅则是台湾四处可见的铁皮屋建材如透明浪板、角钢等等，後方的各式招牌，象徵台湾街道景象，营造出强烈的视觉感受。「展风神」也是台北灯节首次尝试「野台式」主灯概念，将艺术作品结合表演舞台，除了2月8日开幕当晚将与西门主展演区连线启动双场域双主灯外，每日亦邀请包括南港在地学校、年轻独立乐团等不同风格的表演团体在主灯前演出，展现在地特色的同时更呼应台北多元创意的活力。
▲东区主灯「展风神」运用透明浪板、角钢等常见材质，并用机车变形造型呈现准备起飞的样貌，期许在外地打拼的人，都有出头能炫耀的一天。
童趣主灯「躲猫猫」飘半空 打造梦幻西门
另外充满童趣的西区主灯「躲猫猫」，突破过去灯节单一生肖形象的限制，以梦幻与童真的元素，在西门町街头打造一个巨大的梦境场景，把熟悉的街廓改写成如绘本般的缤纷，设计师林舜龙说明：「希望观赏者不再只是旁观的角色，一种非日常的梦境感，让游客与大猫咪x鼠宝宝，一起漂浮在西门町闹区，进行一种想像力对话。」
▲主展演区设计总监(左)冯建彰与西区主展演区主灯设计师林舜龙共同说明躲猫猫主灯展演方式。
这项作品中，原本生肖的主角鼠宝宝，将与比牠身形庞大的猫咪共同展演，民众可穿梭在作品的下方，整件作品总高度达9公尺，也是近年在西门町最高的主灯，林舜龙表示，鼠宝宝将以空飘气球的方式，与透明FRP打造的大猫咪，在灯节期间，以每半小时的灯光秀共同展演这充满童趣的故事，他也透露，猫咪的白色猫毛，将以大量的瓶刷及光纤材质制作，展现更接近真实的趣味感。灯节期间，主灯附近的主舞台，除了2月8日开幕典礼，每晚6点到10点的整点，也有FOCA福尔摩沙马戏团与主灯灯光秀共同演出。
▲西区主灯「躲猫猫」有别於往年以生肖为主的形式，以童话般可爱造型，增添欢乐的艺术气息，尤其主灯作品下方更可让民众进入，感受光雾交织的空间体验。
2020年台北灯节将从2月8元宵节至2月16日一连9天在东、西两大主场举行，在鼠年让大家从熟悉的洞穴中走出来，到彼此的场域闯荡玩耍，让市民从「观赏者」的角色，转换成自己说自己故事的「参与者」，自己就是庆典的主角，穿梭在台北东西区，「一起」见证体验真正的台北，让台北灯节成为充满感动与回忆的城市品牌活动。
想知道更多有关2020台北灯节的最新消息，可以上官方网站查询。
