2023台北街角遇见设计 遇见忠孝东路的全新记忆 6处街头装置作品发掘东区魅力故事发布日期：2023-10-16
更新日期：2023-10-16
发布单位：台北市政府文化局
1022
「2023台北街角遇见设计」作品，於10月13日正式亮相，今年台北街角遇见设计以「东区，直直走」为主题，探索忠孝东路上蕴藏的设计能量，打造6座独具特色的设计艺术作品，以多元设计手法和现有的地域样貌互动，从全新的视角回顾忠孝东路商圈突出的文化特色和历史故事，更唤起人与地方之间的情感记忆，展期至11月19日，欢迎来一睹东区的有趣设计！
▲街角遇见设计开幕记者会全体来宾合影(图片来源：台北市政府文化局)
文化局蔡诗萍局长今天出席开幕活动时表示，台北市自2016年获选世界设计之都後，持续将设计融入城市中，这些年来在城市巷弄、公园中等不同地点中都可看到风格主题多元的精巧设计，让生活充满乐趣 ，文化局未来将持续推动街角遇见设计计画，让台北每个区域的巷弄都充满设计。
与历史潮流碰撞下的忠孝东路
文化局自2013年起执行「台北街角遇见设计」走遍台北各地，在城市空间中透过各种创意视角，重新述说城市的生活故事。今年舞台来到了承载台湾流行文化的「忠孝东路商圈」，在台湾经济起飞年代形成的东区，从一切最新的城市建设、商业公司、时尚前线的服装百货，到街巷里溢出的青春活力，在忠孝东路的街头充满了各种故事与跨界色彩。今年活动以「东区，直直走」为主题，带大家来到全台湾最着名的大道之一：忠孝东路，并网罗平面设计、拼贴图像、插画、剪纸设计、剧场等6组跨领域设计师们携手创作。透过他们的创作视角，以各异其趣的街头装置作品，横跨各个时空节点，结合过去的故事与当代面貌，打造似曾相识却与众不同的新东区记忆。
▲东区建筑窗格图监(设计师：郭欣翔)(图片来源：台北市政府文化局)
几何线条与色块演绎东区建筑窗格图监
在那朝气蓬勃年代的忠孝东路商圈，阿波罗大厦、龙门大厦等富有个性的建筑座落於大街上，高耸的大厦建构了人们对东区的印象。设计师郭欣翔观察研究它们的窗型特徵、建筑轮廓等细节，甚至是玻璃窗衬着环境光影所延伸的变化，进行解构後，以当代几何线条与色块为语言，将设计化作墙面上一种时代的印记，呈现建筑横跨时空的感受。此次设计师所选择的六座建筑体，各有其历史意义，如被称作「画廊之城」的阿波罗大厦，於70年代落成，台湾画派如李石樵、李泽藩等巨擘皆曾到此兴办画展，当时的东区上画廊看展就好似今日我们到电影院。观赏作品时，不要忘记在作品旁的粉色小卡上，除了大厦相关资讯，更有神秘数字点缀。只要打开google地图，输入数字後，将带领你前往一窥建筑实际风貌！
是你！街头再现广告里的东区风华
去哪里逛街最时髦？忠孝东路商圈是年轻时代的流行指标，不只靠着林立的商场百货，流连忘返的舞厅、24小时的书店、冰宫，连ＫＴＶ的折扣都比较多！逛完百货跟朋友吃饭，再去茶街喝茶等着晚上去楼上跳舞，24小时不停歇、再晚还是满满人潮，东区是整座台北城里最风华绝代的地方。艺术家姬以「东区各种流行商业文化记忆符码」做为题材，透过夸张的广告看板，把曾经的奇妙事物和专属於这里的乐趣记录下来，将过去活络的城区记忆再现於我们眼前。
▲广告里的东区故事(设计师：姬)(图片来源：台北市政府文化局)
等红灯的时候以剪纸搭配舞步教学－过马路也是很嘻哈的事
都会闹市的嘻哈态度与能量，孕育出许多知名街舞教室，年轻奔放的气息也能为每一个经过此处的人们注入生活能量！剪纸设计师25度在行人等候中岛上，设计立面舞步教学装置，藉由拼贴剪纸及撞色的配色，表现街头舞者随兴跳舞的节奏及脚步，用各种舞姿，让在这里等候的人们发掘新的乐趣。也许当你在等红灯时时，却发现了人行道上的人形装置而驻足。民众可透过QR Code欣赏设计师所选的歌曲、跟着一个个动作翩翩起舞，气氛马上变得不一样！将过马路这件平凡的小事，变成一件很嘻哈的事。
朦胧笔触打造地下街的平行时空
「多年前进到巴黎和米兰的拱廊街时，会有一种错觉，心想：『啊这不就东区地下街吗？』」这样的既视感成了设计师Ballboss的灵感来源。在忠孝东路这条如同台湾流行icon般的大道上，有着极复杂的交通网。在过卡出捷运站、走上地面前，「东区地下街」成为所有人和故事的交汇之处。相比人车争道的忠孝东路地面层、不同於地底捷运站区的繁忙，地下街不受天气、交通影响，犹如另一个平行时空，提供来去匆忙的人们一抹喘息的空间。他们怀抱着自身的故事，与墙上Ballboss 刻意朦胧的人物笔触交错而过，然後对视，微妙的气氛以一种独特的节奏萌芽着。
▲东区蒙太奇(设计师：林容伊)(图片来源：台北市政府文化局)
用旧时代的记忆拼贴成东区蒙太奇
东区曾经作为各种最新风潮的指标、人文品味美食的集散地，也是热闹夜生活的代表，不论潮流如何改变，那条「曾经的」大河一直持续地流动着，累积了大量多样性的元素。设计师林容伊将台北忠孝东路商圈承载的各时期背景搜集起来，打破时间与空间限制，利用重曝似的拼贴手法，堆叠出属於东区的轮廓面貌，以图像向⼤众介绍东区历史变迁、以碎片式的记忆切角解构又重构了大众对东区的记忆。在展期前，更邀集了东区的街坊邻居们，除了徵集了过往的老照片外，也带领大家共同创作，在此件作品上不仅有设计师的想像，更有曾生活於此地居民们的记忆，透过设计师和居民的视角，带领群众进行一场回忆与现实的错置。
我骑的不是YouBike，是梦想
我们为什麽这麽爱来忠孝东路商圈？除了每天考验意志的上班通勤，也可能是为了令人期待的社交约会。剧场设计师彭健宇将这两种截然不同的心境，化作充满趣味感的打气标语装置！将网路上票选最受民众欢迎的标语印制於背板上，让你无论是骑上YouBike，用力踩下踏板、感受大腿酸痛，逼自己撑下去的上班路程中；或是在充满粉红泡泡约会路途上，幻想着将旋转车轮化作爱神箭靶，快乐奔赴与爱人相会，都能在路过的同时，停下来，和它拍张照，藉着幽默的情境置换，在平凡日常中，妆点大家一天的旅程，为大家的日常生活加油！
此外，2023年「台北街角遇见设计」也陆续举办4场设计推广活动，以城市走读、深度讲座形式，培养市民的设计思维，鼓励民众思考设计如何改变居住空间和城市环境，在漫步东区街头艺术作品的同时，唤起人们对这个地区的情感记忆，共同缔造台北的共荣景象，相关资讯请至台北市文化局粉专查询。
2023台北街角遇见设计 「东区，直直走」
时间：2023年10月4日至11月19日
地点：国父纪念馆2号出口至瑠公公园忠孝东路四段沿线
▲街角遇见设计开幕记者会全体来宾合影(图片来源：台北市政府文化局)文化局蔡诗萍局长今天出席开幕活动时表示，台北市自2016年获选世界设计之都後，持续将设计融入城市中，这些年来在城市巷弄、公园中等不同地点中都可看到风格主题多元的精巧设计，让生活充满乐趣 ，文化局未来将持续推动街角遇见设计计画，让台北每个区域的巷弄都充满设计。
与历史潮流碰撞下的忠孝东路
文化局自2013年起执行「台北街角遇见设计」走遍台北各地，在城市空间中透过各种创意视角，重新述说城市的生活故事。今年舞台来到了承载台湾流行文化的「忠孝东路商圈」，在台湾经济起飞年代形成的东区，从一切最新的城市建设、商业公司、时尚前线的服装百货，到街巷里溢出的青春活力，在忠孝东路的街头充满了各种故事与跨界色彩。今年活动以「东区，直直走」为主题，带大家来到全台湾最着名的大道之一：忠孝东路，并网罗平面设计、拼贴图像、插画、剪纸设计、剧场等6组跨领域设计师们携手创作。透过他们的创作视角，以各异其趣的街头装置作品，横跨各个时空节点，结合过去的故事与当代面貌，打造似曾相识却与众不同的新东区记忆。
▲东区建筑窗格图监(设计师：郭欣翔)(图片来源：台北市政府文化局)几何线条与色块演绎东区建筑窗格图监
在那朝气蓬勃年代的忠孝东路商圈，阿波罗大厦、龙门大厦等富有个性的建筑座落於大街上，高耸的大厦建构了人们对东区的印象。设计师郭欣翔观察研究它们的窗型特徵、建筑轮廓等细节，甚至是玻璃窗衬着环境光影所延伸的变化，进行解构後，以当代几何线条与色块为语言，将设计化作墙面上一种时代的印记，呈现建筑横跨时空的感受。此次设计师所选择的六座建筑体，各有其历史意义，如被称作「画廊之城」的阿波罗大厦，於70年代落成，台湾画派如李石樵、李泽藩等巨擘皆曾到此兴办画展，当时的东区上画廊看展就好似今日我们到电影院。观赏作品时，不要忘记在作品旁的粉色小卡上，除了大厦相关资讯，更有神秘数字点缀。只要打开google地图，输入数字後，将带领你前往一窥建筑实际风貌！
是你！街头再现广告里的东区风华
去哪里逛街最时髦？忠孝东路商圈是年轻时代的流行指标，不只靠着林立的商场百货，流连忘返的舞厅、24小时的书店、冰宫，连ＫＴＶ的折扣都比较多！逛完百货跟朋友吃饭，再去茶街喝茶等着晚上去楼上跳舞，24小时不停歇、再晚还是满满人潮，东区是整座台北城里最风华绝代的地方。艺术家姬以「东区各种流行商业文化记忆符码」做为题材，透过夸张的广告看板，把曾经的奇妙事物和专属於这里的乐趣记录下来，将过去活络的城区记忆再现於我们眼前。
▲广告里的东区故事(设计师：姬)(图片来源：台北市政府文化局)等红灯的时候以剪纸搭配舞步教学－过马路也是很嘻哈的事
都会闹市的嘻哈态度与能量，孕育出许多知名街舞教室，年轻奔放的气息也能为每一个经过此处的人们注入生活能量！剪纸设计师25度在行人等候中岛上，设计立面舞步教学装置，藉由拼贴剪纸及撞色的配色，表现街头舞者随兴跳舞的节奏及脚步，用各种舞姿，让在这里等候的人们发掘新的乐趣。也许当你在等红灯时时，却发现了人行道上的人形装置而驻足。民众可透过QR Code欣赏设计师所选的歌曲、跟着一个个动作翩翩起舞，气氛马上变得不一样！将过马路这件平凡的小事，变成一件很嘻哈的事。
朦胧笔触打造地下街的平行时空
「多年前进到巴黎和米兰的拱廊街时，会有一种错觉，心想：『啊这不就东区地下街吗？』」这样的既视感成了设计师Ballboss的灵感来源。在忠孝东路这条如同台湾流行icon般的大道上，有着极复杂的交通网。在过卡出捷运站、走上地面前，「东区地下街」成为所有人和故事的交汇之处。相比人车争道的忠孝东路地面层、不同於地底捷运站区的繁忙，地下街不受天气、交通影响，犹如另一个平行时空，提供来去匆忙的人们一抹喘息的空间。他们怀抱着自身的故事，与墙上Ballboss 刻意朦胧的人物笔触交错而过，然後对视，微妙的气氛以一种独特的节奏萌芽着。
▲东区蒙太奇(设计师：林容伊)(图片来源：台北市政府文化局)用旧时代的记忆拼贴成东区蒙太奇
东区曾经作为各种最新风潮的指标、人文品味美食的集散地，也是热闹夜生活的代表，不论潮流如何改变，那条「曾经的」大河一直持续地流动着，累积了大量多样性的元素。设计师林容伊将台北忠孝东路商圈承载的各时期背景搜集起来，打破时间与空间限制，利用重曝似的拼贴手法，堆叠出属於东区的轮廓面貌，以图像向⼤众介绍东区历史变迁、以碎片式的记忆切角解构又重构了大众对东区的记忆。在展期前，更邀集了东区的街坊邻居们，除了徵集了过往的老照片外，也带领大家共同创作，在此件作品上不仅有设计师的想像，更有曾生活於此地居民们的记忆，透过设计师和居民的视角，带领群众进行一场回忆与现实的错置。
我骑的不是YouBike，是梦想
我们为什麽这麽爱来忠孝东路商圈？除了每天考验意志的上班通勤，也可能是为了令人期待的社交约会。剧场设计师彭健宇将这两种截然不同的心境，化作充满趣味感的打气标语装置！将网路上票选最受民众欢迎的标语印制於背板上，让你无论是骑上YouBike，用力踩下踏板、感受大腿酸痛，逼自己撑下去的上班路程中；或是在充满粉红泡泡约会路途上，幻想着将旋转车轮化作爱神箭靶，快乐奔赴与爱人相会，都能在路过的同时，停下来，和它拍张照，藉着幽默的情境置换，在平凡日常中，妆点大家一天的旅程，为大家的日常生活加油！
此外，2023年「台北街角遇见设计」也陆续举办4场设计推广活动，以城市走读、深度讲座形式，培养市民的设计思维，鼓励民众思考设计如何改变居住空间和城市环境，在漫步东区街头艺术作品的同时，唤起人们对这个地区的情感记忆，共同缔造台北的共荣景象，相关资讯请至台北市文化局粉专查询。
2023台北街角遇见设计 「东区，直直走」
时间：2023年10月4日至11月19日
地点：国父纪念馆2号出口至瑠公公园忠孝东路四段沿线
