TOP 跳到主要内容区块

台北旅游网

台北画刊106年9月第596期—柔性优势 翻转传统市场面貌

定位点

发布日期:2017-09-15

3412

近年,性别平权意识抬头,女力时代来临。而在台北市传统市场中,也有许多女性会长以领导者之姿,戮力整顿市场,凝聚市场的向心力,也拉近市场与顾客的距离。

 

士东市场许桂招 打造友善市场的美好关系

穿梭在整洁明亮的士东市场里,热情地给予摊商与客人亲切的问候和温暖的笑容,她是台北市公有士东市场自治会会长许桂招。本身在市场中经营花店的许桂招说,8年前曾有来买花的客人向她反映:「老板,你们市场怎麽那麽臭呀?」随口的一句话,令许桂招耿耿於怀,在她成为新任会长後,就下定决心要好好整顿一番。
▲士东市场自治会会长许桂招大力整顿士东市场。(摄影/黄宇凡)

 

回想起市场改造前的情况,许桂招以「沉沦」来形容。「当时无论是大门、楼梯、水沟、电梯,到处都积满陈年灰尘,厕所不仅飘散着异味,也因长年使用而毁损,但却迟迟未修复。」

 

改造的第一步便从市场大门开始,她特别聘请清洁员,重新刷亮士东的门面,而内部除了加强清洁外,更协调各店家配合翻修水电管线及厕所,重新将市场拉皮大改造;隔年起,市场便屡屡获奖,近年更成为媒体曝光度最高的市场之一。
​​​​​​士东市场在许桂招的整顿下,不仅连年获奖,更成为媒体曝光度极高的市场之一。(摄影/黄宇凡)

 

除了市场的硬体环境改善,许桂招在市场内增设推车,让每位前来的婆婆妈妈能够优雅地享受买菜的乐趣,让消费者深刻地感受到士东的温暖;而她对摊商们的照顾更是无微不至,让摊商们不只大赞,更有感於士东的改变。

 

永春市场黄秀玉 开创市场更多可能

常出国到各地传统市场观摩的黄秀玉,担任台北市公有永春市场自治会会长已有28个年头,「我们永春市场改变最大的当属2楼的假日二手市集啦!」她自豪地笑着说。
▲黄秀玉担任永春市场自治会会长已有
28年。(摄影/黄宇凡)

 

永春市场1楼是贩卖蔬果、肉类的生鲜区,2楼则是自2007年起,从逐渐式微的传统市场转型为二手市集,「我一直在思考社区真正需要的是什麽?所以曾将2楼改造为文创市集和课後辅导班,但始终不见起色,直到某年与女儿同游英国,看见当地的文创市集与跳蚤市场,才有了将2楼闲置空间活化为二手市集的发想,还能提供更多就业机会,为社区尽一分心力。」黄秀玉欣喜地说道。
​​​​​​黄秀玉将永春市场原本闲置的2楼空间改造为二手市集。(摄影/黄宇凡)

 

在着手打造二手市集之余,黄秀玉也不忘改善永春市场12楼的环境,并在市场门口播放1楼生鲜摊商的宣传影片,这是黄秀玉提供给摊商们的贴心发想,也是凝聚市场摊商向心力的最佳方式。

 

士东市场与永春市场在两位女性会长的领导与整顿下,从原本脏乱的环境,蜕变为乾净、无异味的传统市场;她们也将女性心思细腻的特质,发挥在管理市场繁琐事务上,为传统市场开创出崭新的气象。

 

文/杨凯婷 
摄影/黄宇凡

相关照片

近期的热门文章

Top