TOP 跳到主要内容区块

台北旅游网

台北画刊106年10月第597期—记忆流转大稻埕 邓雨贤 传唱台湾永恒的乡愁

定位点

发布日期:2017-10-18

4812

独夜无伴守灯下,清风对面吹,

十七八岁未出嫁,见着少年家,

果然标致面肉白,谁家人子弟,

想要问伊惊歹势,心内弹琵琶……

 

网路上一位女网友曾分享她在土耳其伊兹密尔的地铁站听到播放〈望春风〉的旋律,油然升起一股浓浓的思乡之情,觉得能在国外听到故乡熟悉的歌谣,内心澎湃不已!有人则说,如果是自己的话,泪水应该会当场夺眶而出。

 

〈望春风〉由邓雨贤作曲、李临秋作词,传唱至今已80几年,早已成为台湾人朗朗上口、世代传唱的歌谣。此外,邓雨贤还留下〈月夜愁〉、〈四季红〉、〈雨夜花〉⋯⋯等多首脍炙人口的歌谣,许多歌手不断重新翻唱,交响乐团也改编成各种版本,有人比喻邓雨贤在台湾音乐史上的地位,就犹如美国史蒂芬‧福斯特或奥地利的约翰‧史特劳斯,其作品凝聚台湾人民的心声,传唱度相当深远,他也被称为「台湾歌谣之父」。
邓雨贤

 

〈大稻埕行进曲〉崭露音乐才华

邓雨贤祖辈居於新竹芎林,生於桃园,是出身於书香世家的客家人,3岁随父亲迁居台北,9岁时入艋舺公学校(今老松国小),後来进入台湾总督府台北师范学校就读,在日人恩师宫岛慎三郎的指导下学习小提琴、曼陀林和钢琴等乐器,经常获得同学的赞赏,其恩师更曾预言,邓雨贤是一位天才型的音乐家。毕业後,他任教於大稻埕日新公学校(日新国小前身),因为对音乐的热爱,後来更负笈日本东京研习音乐。

 

回国之後,他曾受到设於永乐町(今迪化街)的文声唱片邀请,写了一首〈大稻埕行进曲〉,崭露音乐创作才华,受到古伦美亚唱片公司负责人柏野正次郎青睐,促成了他完成〈望春风〉、〈四季红〉等多首具有台湾味的作品。值得一提的是,当时邓雨贤、陈君玉、廖汉臣⋯⋯等几位台湾歌谣创作者,其作品不只反映当时的社会脉动和市场需求,更都曾见证台湾新文化运动或新文学运动的浪潮,作品中也传达出新时代的精神。

 

後来,由於日本帝国主义主张「大东亚共荣圈」,邓雨贤许多曲子都被填上日语歌词,作为激励青年从军士气的「军歌」,大失原味,邓雨贤痛苦无奈之下只得辞去工作,辗转回到祖居地新竹芎林,最後病逝於山村之中。
邓雨贤创作

 

历经风雨後的歌谣传唱不息

邓雨贤的孙女邓世玲表示,因为家族亲友喜爱古典音乐,不定期会举办家庭音乐会,并以钢琴或小提琴等乐器演奏祖父的作品。不过由於邓雨贤的歌曲曾在战後初期被列为禁歌,尤其〈望春风〉是许多旅居海外的异乡游子爱唱的歌,家族成员就会被祖母—锺有妹女士告诫避免涉足政治,行事相当低调。

 

随着民主社会的开放,邓雨贤的作品早已解禁,很多人透过不同的方式以他的一生或作品为蓝本而创作,如作家锺肇政曾经以邓雨贤为蓝本撰写出《望春风》一书,并形容他的音乐是「台湾人心灵的音乐」。

 

邓世玲说,家人对於祖父和他的作品被如此传颂感到与有荣焉,也相当欢迎各界将他的作品做任何形式的改编创作。不过她也提醒,希望在涉及祖父生平或隐私等内容时,不要为了追求戏剧效果而失真,最好能够先求证,以免以讹传讹,造成家人困扰。

 

无论如何,邓雨贤留下的众多台湾歌谣在历经风雨之後,更屹立不摇,传唱得更远、更久,成为台湾歌谣永远的乡愁。
留声机

 

文/许丽芩
绘图/James Lee

相关照片

近期的热门文章

Top