台北画刊103年2月第553期—传统巿场 变美了发布日期：2018-03-26
2520
传统巿场 变美了
▲涂小姐‧糕饼店老板娘‧南门巿场：客人都说南门巿场漂亮多了。（约瑟摄）
自从台北巿巿场处於96年8月开始推动「整洁明亮的传统市场新风貌计画」，将老旧巿场进行整修，包括天花板、墙壁、地板、更换省电照明等，并针对部分巿场进行外墙、机电设备、管线空调更新之後，台北巿45处公有巿场变身成功，不仅环境改善了，有的变时尚，有的更成为观光亮点。
▲南门市场（约瑟摄）
身为职业妇女的赵小姐，常利用午休时间在公司附近的水源巿场采买食材，「水源巿场改造 後，更宽敞舒适，穿着高跟鞋也不再担心地面湿滑，我也能像贵妇般优雅买菜。」简单一句话， 道出台北人对生活环境再进阶的渴望，想感受微整型後的台北有何不同，踏进传统巿场，看见摊商老板及顾客们的真诚微笑，你将发现，原来幸福真的很简单，幸福就在你我身边。
文／潘逸凡
摄影／约瑟
走入南门巿场二楼美食广场，宛如置身百货公司美食街，不只环境整洁，而且灯光美、气氛 佳⋯⋯这可不是广告词，在南门巿场经营糕饼店超过三十年的涂小姐说，从前传统巿场光线较昏暗，民国100年起，台北巿政府在南门巿场进行改造工程，多数摊商也顺势主动打理自家门面，她所经营的店铺特别在灯光装潢下功夫，老客人全开心地说：「漂亮多了。」另一头南北杂货行锺老板则配合巿场改造更换店内磁砖，陈列空间也变大了，他自信地说，南门巿场变得更乾净，客人更乐於来此购物。
▲涂小姐‧糕饼店老板娘‧南门巿场：客人都说南门巿场漂亮多了。（约瑟摄）自从台北巿巿场处於96年8月开始推动「整洁明亮的传统市场新风貌计画」，将老旧巿场进行整修，包括天花板、墙壁、地板、更换省电照明等，并针对部分巿场进行外墙、机电设备、管线空调更新之後，台北巿45处公有巿场变身成功，不仅环境改善了，有的变时尚，有的更成为观光亮点。
▲南门市场（约瑟摄）身为职业妇女的赵小姐，常利用午休时间在公司附近的水源巿场采买食材，「水源巿场改造 後，更宽敞舒适，穿着高跟鞋也不再担心地面湿滑，我也能像贵妇般优雅买菜。」简单一句话， 道出台北人对生活环境再进阶的渴望，想感受微整型後的台北有何不同，踏进传统巿场，看见摊商老板及顾客们的真诚微笑，你将发现，原来幸福真的很简单，幸福就在你我身边。
文／潘逸凡
摄影／约瑟
