台北画刊103年2月第553期—原住民古文物特展 在台北看见文化结晶发布日期：2018-03-26
4047
原住民古文物特展 在台北看见文化结晶
描述八十年前惨烈战役的电影《赛德克巴莱》中，莫那鲁道起义前说道：「如果文明是要我们卑躬屈膝，那我就让你们看见野蛮的骄傲！」雾社事件後，莫那鲁道饮弹自尽，除了遗体被送到台北帝大展示外，并未留下任何遗物。日前台湾博物馆整理文物，赫然发现帐册上「贝珠踝饰」所有者的日文片假名，竟就是莫那鲁道，意外成为他碧血英风的再次明证。
如今，这份饰品加上全台原住民族共三十余件古文物，即日起在凯达格兰文化馆展出。
▲目前在凯达格兰文化馆展出的原住民族珍贵文物，值得前去一览各族精华。（摄影／王能佑）
珍贵文物诉说历史故事
以贝珠踝饰而言，它是由白色砗磲贝珠、黑色玻璃珠及方形穿孔贝片串联而成，只有馘首（出草）两次以上的男性才有资格配戴於踝部，象徵勇士身分，而且还会随战功增加精致度。
台湾原住民各族的传统文物十分丰富，不过随着政权更迭及战乱喧嚣，纷纷脱离原先部落，流向日本、台湾的博物馆及私人收藏家，例如国立台湾博物馆、国立台湾大学人类学博物馆、中央研究院民族学研究所博物馆、顺益台湾原住民博物馆、北投文物馆等。
1929年，日本佐久间财团积极蒐罗全台古物，莫那鲁道当时即以2日元出售他的贝珠踝饰。後来佐久间财团将所有收藏品移交台湾总督府博物馆，接着日本战败撤出，这些文物就留在今天的台湾博物馆。
▲全球仅存的雅美族牛皮甲，十分珍贵。（摄影／王能佑）
还有西拉雅族的新港文书也弥足珍贵。荷兰东印度公司在台期间，传教士为了传教及推广政务，不仅学习当地的新港语，也以罗马拼音教导他们书写自己的语言。当时原住民与汉人签订的土地契约，即以新港语写成，俗称「番仔契」，後世称「新港文书」。目前，新港文书还有一百四十多件留存，年代最晚的是嘉庆十八年（1813年），距荷兰人离台已有一百五十余年，显示罗马拼音影响西拉雅族甚久。
描述八十年前惨烈战役的电影《赛德克巴莱》中，莫那鲁道起义前说道：「如果文明是要我们卑躬屈膝，那我就让你们看见野蛮的骄傲！」雾社事件後，莫那鲁道饮弹自尽，除了遗体被送到台北帝大展示外，并未留下任何遗物。日前台湾博物馆整理文物，赫然发现帐册上「贝珠踝饰」所有者的日文片假名，竟就是莫那鲁道，意外成为他碧血英风的再次明证。如今，这份饰品加上全台原住民族共三十余件古文物，即日起在凯达格兰文化馆展出。
▲目前在凯达格兰文化馆展出的原住民族珍贵文物，值得前去一览各族精华。（摄影／王能佑）珍贵文物诉说历史故事
以贝珠踝饰而言，它是由白色砗磲贝珠、黑色玻璃珠及方形穿孔贝片串联而成，只有馘首（出草）两次以上的男性才有资格配戴於踝部，象徵勇士身分，而且还会随战功增加精致度。
台湾原住民各族的传统文物十分丰富，不过随着政权更迭及战乱喧嚣，纷纷脱离原先部落，流向日本、台湾的博物馆及私人收藏家，例如国立台湾博物馆、国立台湾大学人类学博物馆、中央研究院民族学研究所博物馆、顺益台湾原住民博物馆、北投文物馆等。
1929年，日本佐久间财团积极蒐罗全台古物，莫那鲁道当时即以2日元出售他的贝珠踝饰。後来佐久间财团将所有收藏品移交台湾总督府博物馆，接着日本战败撤出，这些文物就留在今天的台湾博物馆。
▲贝珠踝饰是当时由莫那鲁道所售出，此次首度公开亮相。（摄影／王能佑）
除此之外，其他族群也都有属於自己的故事。例如牛皮甲，是兰屿雅美族（Yami）与菲律宾巴丹岛伊巴丹族（Ivatan）系出同源的证据。这两个隔海而居的族群，不但语言相近，还拥有类似的有形、无形资产，如钓鱼针钩、巴丹山药、巴丹刀、金银玛瑙、飞鱼四刀切法、古谣等。尤其达悟族人喜欢用鞣制皮革制作盔甲、衣服、雨衣等，而巴丹岛盛产黄牛皮、水牛皮，因此雅美族人每次出海，必定会从巴丹岛带牛皮回来。
▲全球仅存的雅美族牛皮甲，十分珍贵。（摄影／王能佑）还有西拉雅族的新港文书也弥足珍贵。荷兰东印度公司在台期间，传教士为了传教及推广政务，不仅学习当地的新港语，也以罗马拼音教导他们书写自己的语言。当时原住民与汉人签订的土地契约，即以新港语写成，俗称「番仔契」，後世称「新港文书」。目前，新港文书还有一百四十多件留存，年代最晚的是嘉庆十八年（1813年），距荷兰人离台已有一百五十余年，显示罗马拼音影响西拉雅族甚久。
另外，凯达格兰族用来盛酒的天然螺壳，称作「螺碗」。十九世纪末日本学者伊能嘉矩至淡水考察时，曾看见平埔族人将糯米或番薯酒装於螺碗里，两人互拥共杯而饮，透露出浓浓的分享及友好之意。而纹面用的敲槌、刺针棒、墨斗、墨葫、墨盒，见证了太鲁阁族男子馘首、女子织布，成为「真正的人」的过程。排湾族的陶质公壶、母壶、阴阳壶，是嫁娶的聘礼、祭祀的名器，意义非凡。无袖短衣亦彰显了巴则海族独特的织艺。
这些珍贵文物长年分散在各地博物馆，鲜少齐聚一堂向世人揭开面纱，台北市的「在首都看见原住民经典：台湾原住民族典藏精品联展」即汇集了各族具重大工艺及历史意义的古文物，空闲时分，不妨前去一探台湾丰富而多元的族群文化。
在首都看见原住民经典：台湾原住民族典藏精品联展
时间：即日起至5／31（周二至周日09:00～17:00；周一及国定假日休馆）
地点：凯达格兰文化馆地下1楼艺文展示厅（中山路3-1号）
电话：2898-6500
文／黄重豪
摄影／王能佑
