台北画刊104年2月第565期—专访文化局局长倪重华： 打造2050 年台北文化城发布日期：2018-03-26
3400
身高一八○、从年轻时就顶着一头白发、拥有牡羊座的乐观及对事物源源不绝的好奇心，这是朋友们眼中的 「倪桑」倪重华，他不会唱歌、不懂台语，却在台湾摇滚尚未出现的年代，以独特眼光挖掘出伍佰、林强、猪头皮 等知名摇滚音乐歌手，带动了台客文化，不仅影响台湾流行乐界至今，更丰富了无数六、七年级生的成长记忆； 五十八岁的人生转折，让他踏进截然不同的公部门领域，这次他为的是台湾下一代的未来，希望改变的是台北三十年後的文化风景。
流行音乐界到公部门 称 「倪桑」最习惯
尽管在台湾乐坛拥有「流行音乐教父」称号，亲和力十足的倪重华仍喜欢沿用「倪桑」的称呼，不准文化局同仁称他「局长」，直说「叫倪桑才知道是文化局的人。」 谈起上任至今的心情，没有误入丛林的感慨，他反而对文化局每项业务都兴致勃勃，觉得文化局是个很有生命力的单位，每天都有新鲜事，让他活力更旺盛、生活更有乐趣，而且「每天都有新的灵感」。
有别於过去文化局长多来自学界或政坛，倪重华有着完全不同的文化基因，「如果不是柯市长，我这样的人不可能会跑来做这样的事」，之所以决定进入公部门，「想到的是小孩的未来」，他的小孩一个十二岁、一个十岁。他认为，文化的面向很广，不是只有艺术、表演， 文化建设要做的是整体的生活，而柯市长找他勾勒的文化蓝图就是要打造符合未来二○五○年的台北城市，而 且是要跨局处一起来做。
▲文化局局长倪重华期许尽一己心力，改变台北的文化风景。（高赞贤摄）
推捷运地景音乐 打开对 音乐想像的空间
倪重华从音乐人的敏锐度出发，甫上任就抛出「捷运地景音乐」的构想，引起广泛讨论。他观察，台北捷运到处是车厢，有时空旷的车站没有一点声音令人害怕， 但一讲到声音大家想到的还是歌曲，其实「声音」大於 「音乐」，各站要放什麽声音元素可以经过网路讨论， 让大家集思广益，把想法丢进来，藉此可扩大年轻人对音乐的想像空间、植入新的声音基因，并重新界定人和音乐的关系。
北流软硬体与时俱进 作数位内容生产中心
倪重华也放眼未来流行音乐产业趋势，直指北部流行音乐中心将是台湾流行音乐产业转型的重要基地。他认为，未来流行音乐将和高科技结合，但七年前规划时不会想到流行音乐产业的变化是这样的面貌，如今硬体的房子已经在盖，後续必须在软体建设跟上脚步，他将北流定位为数位内容的生产中心，必须增加网路直播、 数位馆藏的设备，未来要能够把表演制作成高品质的内容留存下来，才能符合时代所需。
▲北部流行音乐中心将成为台湾流行音乐转型的重要基地。（模拟图／台北市政府文化局提供）
古蹟保存 用宝藏岩经验 改造传统市场
不仅关注流行的最前线，从小在後车站华阴街商圈、 圆环一带长大的倪重华也重视传统文化的保存。他说， 现在大部分谈古蹟活化都是把旧的房子保存下来，但他更在意的是古蹟房子之上的「生活滋味」保存。他以传统市场为例，市场内的每个店家，如烤香肠、卖肉羹的， 都有不同的味道，「老市场再生思考的不是替市场盖新房子，而是如何保留住这味道。」倪重华认为，宝藏岩是值得学习的案例，拆除旧的违建，并让艺术家共生创作与原来的生活型态并存，虽然历经很长的时间，「若能用宝藏岩的概念去整修市场，才会是好的古蹟保存。」
打开教育束缚 让文化从 小扎根
本身是「倪爸」的他更重视小孩的教育，现在固定的兴趣就是假日陪孩子踢足球，而且再忙也要抽空陪家 人吃晚餐。倪重华认为，教育才是文化的根本，他忧心，现在教育把文化艺术当作课程，小孩不会真的喜欢，就连音乐班也以升学为目的，而非真的在学音乐，如此音乐产业更不会有未来。他认为，文化应在生活中实践，尤其真正的十二年国教应该要松开考试的束缚，减轻课业压力，让小孩把补习的时间拿来运动、培养自己的兴趣。此外，他也希望在社区推动参与式的艺文活动，让文化能自然而然在生活周遭出现，而且不只是看表演， 还能带动社区的老人小孩一起做节目演出。
邀大家一起加入梦想行列
文化面貌的改变并非一朝一夕可速成，倪重华以John Lennon 的〈Imagine〉歌曲来形容此时心境，歌词中写着「You may say I'm a dreamer（你可能觉得我是梦想家）,but I'm not the only one（但是我不是唯一的梦想家）,I hope someday you'll join us.（我希望有一天你们也可以加入行列）」。就如同他曾说的， 「这个社会的改变不是源自多数的坚持，而是来自少数的创意。」倪桑一向乐意当那改变的前哨站，做那创造变动的少数人。
流行音乐界到公部门 称 「倪桑」最习惯
尽管在台湾乐坛拥有「流行音乐教父」称号，亲和力十足的倪重华仍喜欢沿用「倪桑」的称呼，不准文化局同仁称他「局长」，直说「叫倪桑才知道是文化局的人。」 谈起上任至今的心情，没有误入丛林的感慨，他反而对文化局每项业务都兴致勃勃，觉得文化局是个很有生命力的单位，每天都有新鲜事，让他活力更旺盛、生活更有乐趣，而且「每天都有新的灵感」。
有别於过去文化局长多来自学界或政坛，倪重华有着完全不同的文化基因，「如果不是柯市长，我这样的人不可能会跑来做这样的事」，之所以决定进入公部门，「想到的是小孩的未来」，他的小孩一个十二岁、一个十岁。他认为，文化的面向很广，不是只有艺术、表演， 文化建设要做的是整体的生活，而柯市长找他勾勒的文化蓝图就是要打造符合未来二○五○年的台北城市，而 且是要跨局处一起来做。
▲文化局局长倪重华期许尽一己心力，改变台北的文化风景。（高赞贤摄）
推捷运地景音乐 打开对 音乐想像的空间
倪重华从音乐人的敏锐度出发，甫上任就抛出「捷运地景音乐」的构想，引起广泛讨论。他观察，台北捷运到处是车厢，有时空旷的车站没有一点声音令人害怕， 但一讲到声音大家想到的还是歌曲，其实「声音」大於 「音乐」，各站要放什麽声音元素可以经过网路讨论， 让大家集思广益，把想法丢进来，藉此可扩大年轻人对音乐的想像空间、植入新的声音基因，并重新界定人和音乐的关系。
北流软硬体与时俱进 作数位内容生产中心
倪重华也放眼未来流行音乐产业趋势，直指北部流行音乐中心将是台湾流行音乐产业转型的重要基地。他认为，未来流行音乐将和高科技结合，但七年前规划时不会想到流行音乐产业的变化是这样的面貌，如今硬体的房子已经在盖，後续必须在软体建设跟上脚步，他将北流定位为数位内容的生产中心，必须增加网路直播、 数位馆藏的设备，未来要能够把表演制作成高品质的内容留存下来，才能符合时代所需。
▲北部流行音乐中心将成为台湾流行音乐转型的重要基地。（模拟图／台北市政府文化局提供）
古蹟保存 用宝藏岩经验 改造传统市场
不仅关注流行的最前线，从小在後车站华阴街商圈、 圆环一带长大的倪重华也重视传统文化的保存。他说， 现在大部分谈古蹟活化都是把旧的房子保存下来，但他更在意的是古蹟房子之上的「生活滋味」保存。他以传统市场为例，市场内的每个店家，如烤香肠、卖肉羹的， 都有不同的味道，「老市场再生思考的不是替市场盖新房子，而是如何保留住这味道。」倪重华认为，宝藏岩是值得学习的案例，拆除旧的违建，并让艺术家共生创作与原来的生活型态并存，虽然历经很长的时间，「若能用宝藏岩的概念去整修市场，才会是好的古蹟保存。」
打开教育束缚 让文化从 小扎根
本身是「倪爸」的他更重视小孩的教育，现在固定的兴趣就是假日陪孩子踢足球，而且再忙也要抽空陪家 人吃晚餐。倪重华认为，教育才是文化的根本，他忧心，现在教育把文化艺术当作课程，小孩不会真的喜欢，就连音乐班也以升学为目的，而非真的在学音乐，如此音乐产业更不会有未来。他认为，文化应在生活中实践，尤其真正的十二年国教应该要松开考试的束缚，减轻课业压力，让小孩把补习的时间拿来运动、培养自己的兴趣。此外，他也希望在社区推动参与式的艺文活动，让文化能自然而然在生活周遭出现，而且不只是看表演， 还能带动社区的老人小孩一起做节目演出。
邀大家一起加入梦想行列
文化面貌的改变并非一朝一夕可速成，倪重华以John Lennon 的〈Imagine〉歌曲来形容此时心境，歌词中写着「You may say I'm a dreamer（你可能觉得我是梦想家）,but I'm not the only one（但是我不是唯一的梦想家）,I hope someday you'll join us.（我希望有一天你们也可以加入行列）」。就如同他曾说的， 「这个社会的改变不是源自多数的坚持，而是来自少数的创意。」倪桑一向乐意当那改变的前哨站，做那创造变动的少数人。
文／邱绍雯
摄影／高赞贤
