台北画刊104年7月第570期—百年老店．再生空间．人气庙宇／ 迪化老街走一回发布日期：2018-03-26
3988
说起大稻埕，就不得不提起迪化老街南街的台北霞海城隍庙。 台北霞海城隍庙不仅是在地人的信仰中心，观光人潮更是如 织，强大的城隍「团队」不但保佑了在地人，更是不辞辛劳，跨国 为海外佳偶牵红线。
▲台北霞海城隍庙是大稻埕的经典景点。（杨智仁摄）
声名远播的城隍团队包括了霞海城隍老爷、谢范二将军( 七、八爷)、 城隍夫人、月下老人及注生娘娘等。由於这些神明形象鲜明、深植人心，所以被当地文创店家及餐厅当作创意发想来源，融入在各式产品中，饶富意趣。
找个空闲时间，拜访城隍爷之外，也不妨将迪化老街从北到南走一 回，造访风格迥异却极具特色的店家，体会大稻埕新旧融合之美。
▲大稻埕街屋散发历史风情，来此一游，引人发思古幽情。（潘俊霖摄）
10:00~11: 30 稻舍URS329
URS329 稻舍RICE & SHINE是迪化老街上最新的URS（都市再生前进基地）据点。原先为碾米工厂，阁楼则为米仓，因此这里不但有米的相关商品，穿越天井後，还可以品尝米料理，别具风味。
二楼则有台湾着名胶彩画家郭雪湖的特映室，顺着木制扶手上楼，〈南街殷赈〉 即刻印入眼帘( 真迹目前收藏於台北市立美术馆)。〈南街殷赈〉俨然已成为象徵大稻埕一九二○年代辉煌历史的名画，仔细一瞧，可看到城隍庙口忙碌纷扰的市井小民，五彩缤纷的招牌林立，不但有日本人回「内地」所需购买的台湾特产礼品店，也有中国的药材店，还有写着英文「Sony」的洋货店，均可想见当时大稻埕的繁华盛景。
▲稻舍URS329的〈南街殷赈〉是象徵大稻埕辉煌历史的作品。（杨智仁摄）
隔壁房间的墙面上还贴着喜感十足可爱的七爷八爷，旁边还配有令人会心一笑的旁白－八爷：「你低一点」，七爷：「你高一点！话说，咱俩合体後会长甚麽样子……」。
而这个窗边的讲座空间不定时举办绢印体验活动，无论是印在春联上或是帆布袋上，都相当有趣。
11:30~12: 00 江记华隆、李亭香饼店
URS329 的邻居则是鼎鼎大名的江记华隆和李亭香饼店。据说每逢农历新年前，江记华隆前必定大排长龙，杏仁薄片肉纸、肉类是迪化老街招牌年节伴手礼，虽然店面简朴低调，但经过时，飘散出的缕缕肉香，总会让人忍不住多看两眼，一旦惊觉此间就是传说中的江记华隆，不提个一袋回家简直就是不可能的事。
▲江记华隆的薄片肉纸。（杨智仁摄）
而成立於清光绪二十一年的李亭香最令人念念不忘的就是素有「台湾马卡龙」之称的李亭香经典小泡芙，包装上的可爱表情，常常让人犹豫到底要不要把它们一口送进嘴里吃进肚子里。此外，这家百年饼店也请到了城隍庙中的三位神明：月下老人、城隍夫人、注生娘娘，为旗下的手工汉饼注入文化内涵，这麽有趣的姻缘饼，一放到供桌上， 想必不用多说，神明就知道要求甚麽了吧！
▲李亭香可爱的经典小泡芙。（杨智仁摄）
12:15~12: 45 慈圣宫
慈圣宫与法主宫、霞海城隍庙并列为大稻埕三大庙。和霞海城隍庙一样，慈圣宫也是因为「顶下郊拼」的移民械斗，才从艋舺迁到大稻埕。同治5 年（西元1866年），慈圣宫在今日的迪化街与民生西路口重 建，庙前正是大稻埕码头，保护商船航海安全的意义十分明显。日据时期，因为实施市区改正，庙宇被迫迁建现址（保安街49巷），现在庙内的石柱，还可以看到刻有「同治年间立」的字样。此外，慈圣宫前的小吃摊也有不少当地民众从小吃到大的好滋味，像是肉粥、烫鱿鱼等，也呈现台北在地饮食传统。
13:00~14: 30 传统木桶、竹编生活制品专卖店
漫步於迪化老街中北街上，可发现这路段的特产并非外界对迪化老街最有印象的南北货，而是木桶以及竹编的生活制品。小店中处处有惊喜，不但有竹编的菜罩，还有从陈列架上挖出传统出嫁用的米筛，红 色的八卦太极加上福龙喜凤，喜气洋洋。
当然店中也有不少实用的生活制品，像是木制便当盒、竹编收纳盒等，精美程度不输其他要价昂贵的店家。而在炙热的夏天里，最实用的莫过於竹编的扇子了，一边搧一边逛老街，消暑又极具在地特色，为 旅途点缀出另一番乐趣。
▲竹编生活制品专卖店（杨智仁摄）
14:45~15: 00 大稻埕码头
这艘停放在大稻埕码头的「红头仔」（又称 戎克船或唐山船），为早年的货船，专门 载茶叶、布料等主要货物，由於吃水不深， 可溯流驶入大稻埕及艋舺，因此是昔日台 北城对外商业贸易往来最重要的交通工具， 拥有举足轻重的地位。据说当年霞海城隍 爷来台时，也是乘船而来。虽然码头现场 这艘戎克船模型看起来娇小，但原船实际 大小为其六倍大，可以想见当年非凡气势。
▲大稻埕码头的戎克船（杨智仁摄）
15:30~16: 30 民艺埕、福来许
民艺埕的文创精品总是让人目不转睛，流连忘返，像是白白胖胖的小笼包调味罐让人忍不住直呼太「卡哇伊」了。还有茶叶蛋茶壶，也是让人十分想入手，如此巧思，就算暂时无法将它打包带走，但至少可以拍照留念一下。
▲小笼包调味罐（杨智仁摄）
▲茶叶蛋茶壶（杨智仁摄）
位在民艺埕斜对面的福来许，走累了，不妨在此歇个脚、沉淀一下心情，然後在大稻埕老屋散发的特有复古文青氛围中，悠闲品尝 融合当地食材的创意手工料理，像这款月老磅蛋糕，是由四种拜月老的供品
16:30~17: 00 台北霞海城隍庙
台北霞海城隍庙里的城隍爷是在一八二一年时从福建霞城远渡重洋来到台湾，当时还不是定居於现址，而是在历经艋舺顶下郊拚械斗後，才搬到大稻埕。霞海城隍庙在一九九四年之前容纳了六百多尊神像，而目前大约有两百尊左右，曾经是台湾神像密度最高的庙，蔚为一景。
城隍庙里有尊非常会牵红线的月下老人，不过据庙方表示，庙中之所以有月老，乃是因为一名女士向霞海城隍求姻缘，後来愿望成真，感激之余捐了一尊月老给城隍庙。所以说，城隍爷在圆满姻缘中也扮演「临门 一脚」的重要角色。
17:00~18: 00 永乐布业市场、大稻埕戏苑
永乐市场为各式时尚设计家、表演艺术创作者打造出一条条通往梦想之路：针织布、府绸布、蕾丝布、印花布等，各式花样美丽、质感精致的纺织布疋，总令人目不暇给。而到了永乐市场，则很推荐顺游大稻埕戏苑，坐落於永乐市场八、九楼的大稻埕戏苑，以演出、推广、保存传统戏曲为宗旨，九楼剧场演出各项传统戏曲，而八楼廊道展示区则规划有布袋戏常设展及不定期特展。
▲到大稻埕戏苑，体验传统戏曲文化。（杨智仁摄）
大稻埕，完整保留百年岁月匆匆流过的痕迹，揉合新兴文创，创造出一股极具魅力的神秘气息，百去不厌，等你来发掘。
交通资讯：搭乘捷运4号中和新芦线，在捷运大桥头站下车後，从1号出口出发， 步行约3分钟後即可转进迪化老街。
文／金康岚
摄影／杨智仁
▲台北霞海城隍庙是大稻埕的经典景点。（杨智仁摄）
声名远播的城隍团队包括了霞海城隍老爷、谢范二将军( 七、八爷)、 城隍夫人、月下老人及注生娘娘等。由於这些神明形象鲜明、深植人心，所以被当地文创店家及餐厅当作创意发想来源，融入在各式产品中，饶富意趣。
找个空闲时间，拜访城隍爷之外，也不妨将迪化老街从北到南走一 回，造访风格迥异却极具特色的店家，体会大稻埕新旧融合之美。
▲大稻埕街屋散发历史风情，来此一游，引人发思古幽情。（潘俊霖摄）
10:00~11: 30 稻舍URS329
URS329 稻舍RICE & SHINE是迪化老街上最新的URS（都市再生前进基地）据点。原先为碾米工厂，阁楼则为米仓，因此这里不但有米的相关商品，穿越天井後，还可以品尝米料理，别具风味。
二楼则有台湾着名胶彩画家郭雪湖的特映室，顺着木制扶手上楼，〈南街殷赈〉 即刻印入眼帘( 真迹目前收藏於台北市立美术馆)。〈南街殷赈〉俨然已成为象徵大稻埕一九二○年代辉煌历史的名画，仔细一瞧，可看到城隍庙口忙碌纷扰的市井小民，五彩缤纷的招牌林立，不但有日本人回「内地」所需购买的台湾特产礼品店，也有中国的药材店，还有写着英文「Sony」的洋货店，均可想见当时大稻埕的繁华盛景。
▲稻舍URS329的〈南街殷赈〉是象徵大稻埕辉煌历史的作品。（杨智仁摄）
隔壁房间的墙面上还贴着喜感十足可爱的七爷八爷，旁边还配有令人会心一笑的旁白－八爷：「你低一点」，七爷：「你高一点！话说，咱俩合体後会长甚麽样子……」。
而这个窗边的讲座空间不定时举办绢印体验活动，无论是印在春联上或是帆布袋上，都相当有趣。
11:30~12: 00 江记华隆、李亭香饼店
URS329 的邻居则是鼎鼎大名的江记华隆和李亭香饼店。据说每逢农历新年前，江记华隆前必定大排长龙，杏仁薄片肉纸、肉类是迪化老街招牌年节伴手礼，虽然店面简朴低调，但经过时，飘散出的缕缕肉香，总会让人忍不住多看两眼，一旦惊觉此间就是传说中的江记华隆，不提个一袋回家简直就是不可能的事。
▲江记华隆的薄片肉纸。（杨智仁摄）
而成立於清光绪二十一年的李亭香最令人念念不忘的就是素有「台湾马卡龙」之称的李亭香经典小泡芙，包装上的可爱表情，常常让人犹豫到底要不要把它们一口送进嘴里吃进肚子里。此外，这家百年饼店也请到了城隍庙中的三位神明：月下老人、城隍夫人、注生娘娘，为旗下的手工汉饼注入文化内涵，这麽有趣的姻缘饼，一放到供桌上， 想必不用多说，神明就知道要求甚麽了吧！
▲李亭香可爱的经典小泡芙。（杨智仁摄）
12:15~12: 45 慈圣宫
慈圣宫与法主宫、霞海城隍庙并列为大稻埕三大庙。和霞海城隍庙一样，慈圣宫也是因为「顶下郊拼」的移民械斗，才从艋舺迁到大稻埕。同治5 年（西元1866年），慈圣宫在今日的迪化街与民生西路口重 建，庙前正是大稻埕码头，保护商船航海安全的意义十分明显。日据时期，因为实施市区改正，庙宇被迫迁建现址（保安街49巷），现在庙内的石柱，还可以看到刻有「同治年间立」的字样。此外，慈圣宫前的小吃摊也有不少当地民众从小吃到大的好滋味，像是肉粥、烫鱿鱼等，也呈现台北在地饮食传统。
13:00~14: 30 传统木桶、竹编生活制品专卖店
漫步於迪化老街中北街上，可发现这路段的特产并非外界对迪化老街最有印象的南北货，而是木桶以及竹编的生活制品。小店中处处有惊喜，不但有竹编的菜罩，还有从陈列架上挖出传统出嫁用的米筛，红 色的八卦太极加上福龙喜凤，喜气洋洋。
当然店中也有不少实用的生活制品，像是木制便当盒、竹编收纳盒等，精美程度不输其他要价昂贵的店家。而在炙热的夏天里，最实用的莫过於竹编的扇子了，一边搧一边逛老街，消暑又极具在地特色，为 旅途点缀出另一番乐趣。
▲竹编生活制品专卖店（杨智仁摄）
14:45~15: 00 大稻埕码头
这艘停放在大稻埕码头的「红头仔」（又称 戎克船或唐山船），为早年的货船，专门 载茶叶、布料等主要货物，由於吃水不深， 可溯流驶入大稻埕及艋舺，因此是昔日台 北城对外商业贸易往来最重要的交通工具， 拥有举足轻重的地位。据说当年霞海城隍 爷来台时，也是乘船而来。虽然码头现场 这艘戎克船模型看起来娇小，但原船实际 大小为其六倍大，可以想见当年非凡气势。
▲大稻埕码头的戎克船（杨智仁摄）
15:30~16: 30 民艺埕、福来许
民艺埕的文创精品总是让人目不转睛，流连忘返，像是白白胖胖的小笼包调味罐让人忍不住直呼太「卡哇伊」了。还有茶叶蛋茶壶，也是让人十分想入手，如此巧思，就算暂时无法将它打包带走，但至少可以拍照留念一下。
▲小笼包调味罐（杨智仁摄）
▲茶叶蛋茶壶（杨智仁摄）
位在民艺埕斜对面的福来许，走累了，不妨在此歇个脚、沉淀一下心情，然後在大稻埕老屋散发的特有复古文青氛围中，悠闲品尝 融合当地食材的创意手工料理，像这款月老磅蛋糕，是由四种拜月老的供品
－红枣、枸杞、桂圆和红糖－所调配出来的绝妙滋味，口感细致紮实，虽非炊金馔玉，但不啻为一种珍馐美味。
16:30~17: 00 台北霞海城隍庙
台北霞海城隍庙里的城隍爷是在一八二一年时从福建霞城远渡重洋来到台湾，当时还不是定居於现址，而是在历经艋舺顶下郊拚械斗後，才搬到大稻埕。霞海城隍庙在一九九四年之前容纳了六百多尊神像，而目前大约有两百尊左右，曾经是台湾神像密度最高的庙，蔚为一景。
城隍庙里有尊非常会牵红线的月下老人，不过据庙方表示，庙中之所以有月老，乃是因为一名女士向霞海城隍求姻缘，後来愿望成真，感激之余捐了一尊月老给城隍庙。所以说，城隍爷在圆满姻缘中也扮演「临门 一脚」的重要角色。
17:00~18: 00 永乐布业市场、大稻埕戏苑
永乐市场为各式时尚设计家、表演艺术创作者打造出一条条通往梦想之路：针织布、府绸布、蕾丝布、印花布等，各式花样美丽、质感精致的纺织布疋，总令人目不暇给。而到了永乐市场，则很推荐顺游大稻埕戏苑，坐落於永乐市场八、九楼的大稻埕戏苑，以演出、推广、保存传统戏曲为宗旨，九楼剧场演出各项传统戏曲，而八楼廊道展示区则规划有布袋戏常设展及不定期特展。
▲到大稻埕戏苑，体验传统戏曲文化。（杨智仁摄）
大稻埕，完整保留百年岁月匆匆流过的痕迹，揉合新兴文创，创造出一股极具魅力的神秘气息，百去不厌，等你来发掘。
交通资讯：搭乘捷运4号中和新芦线，在捷运大桥头站下车後，从1号出口出发， 步行约3分钟後即可转进迪化老街。
文／金康岚
摄影／杨智仁
