速写画家─郑开翔：「走进城市，绘出独有的纹理」(台北画刊109年6月)发布日期：2020-06-04
8252
城市轮廓透过钢笔在纸上舒展开来，线条粗细有致、墨色浓淡均匀，再透过水彩技巧性的点缀，只需短短一小时，便能将眼前伫立多年的建筑收入画中。本期惬意台北要从速写画家对周遭的观察，来感知台北的一景一物，带领民众重新认识这座城市的纹理。
人来人往的屋檐下，郑开翔的目光不断来回於远方景物以及眼前的画纸，画笔跟着他闪电般的观察力与思绪飞舞着，不到10 分钟，雪白画纸上长出一栋栋建筑，像是南机场夜市的招牌立面以及周边店家，都被永恒地记录下来。
对於台北，郑开翔坦言几乎是透过速写才认识，「台北有许多崭新的大楼，但绕过这些大楼，或许就会发现某个旧社区，在那里时间像是被遗忘，我特别喜欢记录这样的画面。」郑开翔从小在屏东长大，原本对台北的印象是高楼林立，以及拥有丰富多样的夜市小吃，然而在绘画蒐集全台湾街屋的过程中，发现了这个城市具有新旧并存的反差感，对喜欢老房子的他来说十分珍贵，也逐渐发现台北比想像中更加「可爱」。
「可爱」是郑开翔喜爱用来形容城市街景的词汇，由於在寻找创作场景时，经常能发现时间的痕迹，像是门外贴着的褪色春联，又或是略显斑驳的墙面，这些景象都会让他去揣摩屋主当时的心情与样貌，进而让建筑产生了个性，「这些痕迹让建筑充满人味，有了人味就显得特别可爱。」如同郑开翔眼中的南机场夜市，有不少老店家的招牌保留着手绘或是立面雕刻，走逛其中宛如时间回溯，「相较时下招牌线条的一致性，手作的东西多少有些微误差，粗细不一的图面轮廓，更能感受到情感的温度。」因此在下笔时，郑开翔虽不会刻意更动实景比例，但是对於视觉重点会以加粗墨线做勾勒，其余部分会在上水彩时以晕染方式带过，以突显主角，让欣赏者一眼就能明白画作想传达的故事。
为了寻找画作场景，郑开翔总是以步行的方式穿梭大街小巷，他说：「就连骑自行车也太快，只有行走才能看到细节。」他也提到「走画」是最适合速写的方式，也是一种迷人的旅行模式，透过停下来记录的时间，加深对四周的感知，例如光线与建筑的明暗观察、人潮与车流的变化、食物香气的蔓延……以北投依山而建、栉比鳞次的楼房为例，郑开翔笑着说，「沿着蜿蜒的道路慢慢上山，一边画着四周建筑，有种正在探险的感觉。」
近期，郑开翔更参与了台北市文化局的「台北无围墙博物馆」宣传计画，与市长一同速写大稻埕。他提到，此区完整的花纹立面，相当适合初学者来观察学习。郑开翔说，「其实速写没有特别的限制，用自己的方式记录眼前生活即可，一本小册子、简便的工具，再透过观察，再小的地方也能有新发现。」
Chill 大使推荐─速写城市人文风貌
文ー黄映嘉．图ー郑开翔．摄影ー张晋瑞、郑开翔、林轩朗
透过郑开翔的速写画作，引领我们再次温习那些熟悉的台北风景：南机场夜市周边的建筑特色、青草巷的在地文化、北投中心新村的历史底蕴……将观察力放大，感受细节堆叠出的张力。此外，郑开翔推荐培养观察力的好地方，适合速写初学者前去细细描绘记录；更加码介绍采买绘画工具的好所在，让速写更得心应手。
# 记录城市的人与物
地点：南机场夜市周边
新旧并陈是郑开翔眼中最「可爱」的台北风景，其中南机场夜市的建筑风貌，像是公寓的旋转楼梯、大楼里的巨大天井、半地下室的住家……这些都是後期建筑较少看到的特色，「在绘制这区的建筑时，可以观察到不同时期的建物堆叠，原始的砖墙、搭建的铁皮各自延伸，彷佛卡通《霍尔的移动城堡》。」
由於住宅与摊商共同集合在此，交织出各种与「人」相关的故事。郑开翔回想起某次在路边速写，一位阿嬷不断在身边徘徊，但当她发现纸上画的是自己的小摊子时，便打开了话匣子，开始分享当地的故事。郑开翔认为，从街屋建筑画到小吃摊贩，是一段更贴近「人性」的过程，而南机场夜市正好融合两者，能提供速写创作者源源不绝的灵感。
旋转楼梯是南机场夜市周边的独特景观，从创作者的角度来看，十分适合入画。
手绘招牌的处理、人群流动的呈现、背景建筑的细节，郑开翔逐步拆解着自己的画作，「除了建筑构造，招牌也是我会特别着重的焦点，因为它与人的共鸣最大；而夜市人潮的移动状态，更是让画面增添生活感的入画元素。」
# 在地文化的转译
地点：青草巷、艋舺龙山寺、艋舺青山宫
想要探索在地文化，钻到巷弄肯定会有收获，「青草巷有趣的地方在於能近距离接触、观察各种草药。」郑开翔开心地描述在青草巷采集画面的过程，他提到，由於巷弄空间局促，各种青草香气凝结其中，能帮助速写者沉浸到创作的世界。
此外，速写具有弹性的取景技巧，再纷乱的空间也能藉由不同的细节描绘程度，点出其中特色。郑开翔提到，「我会把店家的特色，例如墙上一袋袋的草药，还有复古的招牌收到画中。」如此一来，巷弄内有几家店，就有几种不同的诠释方式，将短短的青草巷，串联成创作的宝库。
一袋袋堆叠的草药点出青草巷的特色。( 图／郑开翔)
巷弄间，处处都有值得记录的画面。( 摄影／郑开翔)
除了青草巷，周边的艋舺龙山寺、艋舺青山宫也能捕捉到庙宇建筑的画面，连同参拜的香客一同入画，正是郑开翔作品中最引人入胜的部分。
# 融入画作中的生活风貌
地点：北投中心新村、北投市场
台北的生活型态，对郑开翔来说也是值得观察的部分，他以北投中心新村为例，这里的巷弄顺着地势蜿蜒而建，游走其中，不知道下个转角会遇到什麽惊喜，「有时还可发现前住户留下的家具，似乎可以遥想过去的生活样貌。」
在画作中，郑开翔特别喜欢将北投中心新村富有眷村意象的小巷、大树还有红色大门列为绘画重点。此外，建筑立面的修补痕迹，反映出住民克勤克俭的性格，透过笔触的加强，也能将这份情感收录其中。
邻近的北投市场也是郑开翔喜爱的速写地点，尤其是里头的色调，更是令他着迷，「市场大都是以肉品跟黄色灯光的暖色调为主，再搭配室外透进的自然光，就能勾勒出色彩丰富的画作。」
# 培养观察力的起点
地点：迪化商圈、永乐市场广场
迪化商圈包含闽南式、仿巴洛克式、洋楼式等不同风格的建筑，从建材、天井、招牌到山墙造型等，各有各的风雅以及历史韵味，相当适合初学者观摩记录。因此，郑开翔建议初学者可以拉长待在这里的时间，选定一栋建筑，将它繁盛的细节记录下来，不仅可以培养观察力，更能深入了解这个区域过去的故事。
地标：迪化商圈
地点：大同区迪化街一段
速写初学者适合到永乐市场广场，观察周边店家的样貌。( 摄影／郑开翔)
郑开翔也推荐初学者到永乐市场广场练习，这里除了空间宽敞、无车较为安全外，也能同时观察山墙立面及四周店家，为画面增添些许生活况味。更进阶的速写者，可以练习画出街道的透视与延伸，让作品更具立体感。
地标：永乐市场广场
地点：大同区迪化街一段21 号
迪化商圈的建筑立面是训练速写观察力的好素材。( 摄影／林轩朗 )
# 购入速写工具
地点：响ART、中山6 号艺文工坊
速写中，钢笔能用来勾勒轮廓线条、墨水浓淡能呈现出景物层次、水彩则让作品更生动，纸面的一景一物因为各式工具而有了变化。「响ART」美术社明亮时尚的陈设空间，搭配服务人员的专业解说，让采买工具像逛展一般精彩，购物兼顾艺术知识的交流。此外，2 楼为咖啡厅、3 楼为展场与会议空间，「响ART」用艺术串联起生活的美好。
「响ART」除了贩售美术用品，2、3 楼更结合咖啡厅及展场空间，让「响ART」不同於一般的美术社。
地标：响ART
时间：10:30-22:30
地点：大安区师大路49 巷2 号
电话：02-2363-7000
来到「中山6 号艺文工坊」，初学者可以透过店家训练有素的专业解说，了解绘画工具的差异，进而学习如何挑选与运用，逐步发展出自己的特色。同时也能参加不定期举办的画作教学与讲座，感受艺术的丰沛活力。
「中山6 号艺文工坊」引进各种媒材，提供创作者多元选择。
地标：中山6 号艺文工坊
时间：
11:00-19:00(平日)
14:00-18:00(假日)
地点：大同区南京西路64 巷12-1 号
电话：02-2556-9579
文ー黄映嘉．摄影ー张晋瑞
人来人往的屋檐下，郑开翔的目光不断来回於远方景物以及眼前的画纸，画笔跟着他闪电般的观察力与思绪飞舞着，不到10 分钟，雪白画纸上长出一栋栋建筑，像是南机场夜市的招牌立面以及周边店家，都被永恒地记录下来。
 |
| 郑开翔 艺术家、城市速写画家，屏东大学视觉艺术研究所毕业，2017 年开始以「台湾街屋100 计画」作为研究专题，更集结成册出版《街屋台湾》，有系统地以绘画记录台湾建筑及老屋文化。画作以钢笔、水彩为媒材，在画纸上勾勒出城市轮廓、堆叠起缤纷色彩。 |
对於台北，郑开翔坦言几乎是透过速写才认识，「台北有许多崭新的大楼，但绕过这些大楼，或许就会发现某个旧社区，在那里时间像是被遗忘，我特别喜欢记录这样的画面。」郑开翔从小在屏东长大，原本对台北的印象是高楼林立，以及拥有丰富多样的夜市小吃，然而在绘画蒐集全台湾街屋的过程中，发现了这个城市具有新旧并存的反差感，对喜欢老房子的他来说十分珍贵，也逐渐发现台北比想像中更加「可爱」。
「可爱」是郑开翔喜爱用来形容城市街景的词汇，由於在寻找创作场景时，经常能发现时间的痕迹，像是门外贴着的褪色春联，又或是略显斑驳的墙面，这些景象都会让他去揣摩屋主当时的心情与样貌，进而让建筑产生了个性，「这些痕迹让建筑充满人味，有了人味就显得特别可爱。」如同郑开翔眼中的南机场夜市，有不少老店家的招牌保留着手绘或是立面雕刻，走逛其中宛如时间回溯，「相较时下招牌线条的一致性，手作的东西多少有些微误差，粗细不一的图面轮廓，更能感受到情感的温度。」因此在下笔时，郑开翔虽不会刻意更动实景比例，但是对於视觉重点会以加粗墨线做勾勒，其余部分会在上水彩时以晕染方式带过，以突显主角，让欣赏者一眼就能明白画作想传达的故事。
为了寻找画作场景，郑开翔总是以步行的方式穿梭大街小巷，他说：「就连骑自行车也太快，只有行走才能看到细节。」他也提到「走画」是最适合速写的方式，也是一种迷人的旅行模式，透过停下来记录的时间，加深对四周的感知，例如光线与建筑的明暗观察、人潮与车流的变化、食物香气的蔓延……以北投依山而建、栉比鳞次的楼房为例，郑开翔笑着说，「沿着蜿蜒的道路慢慢上山，一边画着四周建筑，有种正在探险的感觉。」
近期，郑开翔更参与了台北市文化局的「台北无围墙博物馆」宣传计画，与市长一同速写大稻埕。他提到，此区完整的花纹立面，相当适合初学者来观察学习。郑开翔说，「其实速写没有特别的限制，用自己的方式记录眼前生活即可，一本小册子、简便的工具，再透过观察，再小的地方也能有新发现。」
Chill 大使推荐─速写城市人文风貌
文ー黄映嘉．图ー郑开翔．摄影ー张晋瑞、郑开翔、林轩朗
透过郑开翔的速写画作，引领我们再次温习那些熟悉的台北风景：南机场夜市周边的建筑特色、青草巷的在地文化、北投中心新村的历史底蕴……将观察力放大，感受细节堆叠出的张力。此外，郑开翔推荐培养观察力的好地方，适合速写初学者前去细细描绘记录；更加码介绍采买绘画工具的好所在，让速写更得心应手。
# 记录城市的人与物
地点：南机场夜市周边
新旧并陈是郑开翔眼中最「可爱」的台北风景，其中南机场夜市的建筑风貌，像是公寓的旋转楼梯、大楼里的巨大天井、半地下室的住家……这些都是後期建筑较少看到的特色，「在绘制这区的建筑时，可以观察到不同时期的建物堆叠，原始的砖墙、搭建的铁皮各自延伸，彷佛卡通《霍尔的移动城堡》。」
由於住宅与摊商共同集合在此，交织出各种与「人」相关的故事。郑开翔回想起某次在路边速写，一位阿嬷不断在身边徘徊，但当她发现纸上画的是自己的小摊子时，便打开了话匣子，开始分享当地的故事。郑开翔认为，从街屋建筑画到小吃摊贩，是一段更贴近「人性」的过程，而南机场夜市正好融合两者，能提供速写创作者源源不绝的灵感。
旋转楼梯是南机场夜市周边的独特景观，从创作者的角度来看，十分适合入画。手绘招牌的处理、人群流动的呈现、背景建筑的细节，郑开翔逐步拆解着自己的画作，「除了建筑构造，招牌也是我会特别着重的焦点，因为它与人的共鸣最大；而夜市人潮的移动状态，更是让画面增添生活感的入画元素。」
# 在地文化的转译
地点：青草巷、艋舺龙山寺、艋舺青山宫
想要探索在地文化，钻到巷弄肯定会有收获，「青草巷有趣的地方在於能近距离接触、观察各种草药。」郑开翔开心地描述在青草巷采集画面的过程，他提到，由於巷弄空间局促，各种青草香气凝结其中，能帮助速写者沉浸到创作的世界。
此外，速写具有弹性的取景技巧，再纷乱的空间也能藉由不同的细节描绘程度，点出其中特色。郑开翔提到，「我会把店家的特色，例如墙上一袋袋的草药，还有复古的招牌收到画中。」如此一来，巷弄内有几家店，就有几种不同的诠释方式，将短短的青草巷，串联成创作的宝库。
一袋袋堆叠的草药点出青草巷的特色。( 图／郑开翔)巷弄间，处处都有值得记录的画面。( 摄影／郑开翔)除了青草巷，周边的艋舺龙山寺、艋舺青山宫也能捕捉到庙宇建筑的画面，连同参拜的香客一同入画，正是郑开翔作品中最引人入胜的部分。
# 融入画作中的生活风貌
地点：北投中心新村、北投市场
台北的生活型态，对郑开翔来说也是值得观察的部分，他以北投中心新村为例，这里的巷弄顺着地势蜿蜒而建，游走其中，不知道下个转角会遇到什麽惊喜，「有时还可发现前住户留下的家具，似乎可以遥想过去的生活样貌。」
在画作中，郑开翔特别喜欢将北投中心新村富有眷村意象的小巷、大树还有红色大门列为绘画重点。此外，建筑立面的修补痕迹，反映出住民克勤克俭的性格，透过笔触的加强，也能将这份情感收录其中。
邻近的北投市场也是郑开翔喜爱的速写地点，尤其是里头的色调，更是令他着迷，「市场大都是以肉品跟黄色灯光的暖色调为主，再搭配室外透进的自然光，就能勾勒出色彩丰富的画作。」
# 培养观察力的起点
地点：迪化商圈、永乐市场广场
迪化商圈包含闽南式、仿巴洛克式、洋楼式等不同风格的建筑，从建材、天井、招牌到山墙造型等，各有各的风雅以及历史韵味，相当适合初学者观摩记录。因此，郑开翔建议初学者可以拉长待在这里的时间，选定一栋建筑，将它繁盛的细节记录下来，不仅可以培养观察力，更能深入了解这个区域过去的故事。
地标：迪化商圈
地点：大同区迪化街一段
速写初学者适合到永乐市场广场，观察周边店家的样貌。( 摄影／郑开翔)郑开翔也推荐初学者到永乐市场广场练习，这里除了空间宽敞、无车较为安全外，也能同时观察山墙立面及四周店家，为画面增添些许生活况味。更进阶的速写者，可以练习画出街道的透视与延伸，让作品更具立体感。
地标：永乐市场广场
地点：大同区迪化街一段21 号
迪化商圈的建筑立面是训练速写观察力的好素材。( 摄影／林轩朗 )# 购入速写工具
地点：响ART、中山6 号艺文工坊
速写中，钢笔能用来勾勒轮廓线条、墨水浓淡能呈现出景物层次、水彩则让作品更生动，纸面的一景一物因为各式工具而有了变化。「响ART」美术社明亮时尚的陈设空间，搭配服务人员的专业解说，让采买工具像逛展一般精彩，购物兼顾艺术知识的交流。此外，2 楼为咖啡厅、3 楼为展场与会议空间，「响ART」用艺术串联起生活的美好。
「响ART」除了贩售美术用品，2、3 楼更结合咖啡厅及展场空间，让「响ART」不同於一般的美术社。地标：响ART
时间：10:30-22:30
地点：大安区师大路49 巷2 号
电话：02-2363-7000
来到「中山6 号艺文工坊」，初学者可以透过店家训练有素的专业解说，了解绘画工具的差异，进而学习如何挑选与运用，逐步发展出自己的特色。同时也能参加不定期举办的画作教学与讲座，感受艺术的丰沛活力。
「中山6 号艺文工坊」引进各种媒材，提供创作者多元选择。地标：中山6 号艺文工坊
时间：
11:00-19:00(平日)
14:00-18:00(假日)
地点：大同区南京西路64 巷12-1 号
电话：02-2556-9579
文ー黄映嘉．摄影ー张晋瑞
