香港人带路 沉浸多元的艺文氛围(台北画刊112年1月)发布日期：2023-01-10
2671
近年来有不少香港人移居台北，一同共感这个城市在时代更迭中的转变。尽管香港与台北在文化与生活习惯上相近，但在香港人眼中，台北的文化景观却又有着独有的特色。透过香港艺术家黄国才与「台湾香港协会」理事长桑普的分享，看见台北如何以独特的魅力吸引着他们，从新住民的视角一起发现台北的美好。
台北的文化地景在香港游客眼中既独特又有趣，例如宝藏岩便与在地拥有紧密连结，并非凭空生长出来的场域。（摄影／Liszt Chang）
有机性的文化场域
「我非常喜欢文化艺术，到一个城市时，往往会先去博物馆、美术馆这类场域，快速地认识当地的文化发展与城市气息，台北在这方面的资源非常丰富，外国人能很快地进入城市的脉络中。」黄国才说，台北的艺术文化场所相当发达，只要网路搜寻关键字，就可以找到像是台湾博物馆、台北市立美术馆、台北当代艺术馆、国家两厅院等，都是能充分了解台北文化艺术的场域。「不仅如此，每个场所周遭的机能都非常好，能够连结周边美食及其他休闲娱乐，规画一系列小旅行。」
台北的艺术场域与居民生活空间共生，也让文化有了生命温度。（图／台北市观光传播局）
西门红楼与周边店家共融，让艺文场域呈现有机的样貌。（摄影／林冠良）
桑普也认为，台北的艺文场域并不是「凭空长出来」的突兀存在，而是与在地紧密连结，非常具有机性。「像是西门红楼，与周边小店、街区呈现环境共生的氛围，是与社区共融的。」他进一步说明，只要穿梭在台北的大街小巷，往往可以发现台北不单单只有地标性大型文化场域，巷弄民宅间也隐藏着别有氛围的艺术文化空间，「例如宝藏岩国际艺术村以艺术家驻村的概念，邀请艺术家到聚落中生活，与在地交流，从中激发出富有地方文化的艺术创意。」他说，台北许多文化场域兼顾与当地住户的和谐共生，可以发现许多以『家』为概念融入艺术成分的民宅，「这是香港比较少见的。」
文化多元的历史古城
在台湾特殊的历史发展脉络下，台北作为文化古城，无论是建筑、语言、饮食、族群等各式文化面向，都隐藏着丰富的历史性，黄国才与桑普都认为，日本时期在台北留下的生活轨迹具有非常独特的魅力，「大部分的香港人都不知道台湾曾被日本统治过，所以当他们来到台北，看到许多古蹟都富有日式建筑的元素，是感到非常新鲜好奇的。」黄国才说，自己对1896至1945年之间的台北历史十分感兴趣，现在也常透过与长者的交流，了解日本时期的影响如何让台北发展出独特的台日文化视角，进而成为一段迷人的故事。
桑普也说，大多数香港人只注意到台北现代化的都市发展，不晓得台北是一座具有年代感的旧城，若进一步从大稻埕、艋舺一带观察，就可以发现在老城区的巷弄街角中，藏有多元文化融合的气息，「香港与台湾的历史文化性有些接近，都曾属清朝版图，後来香港经历英国殖民，而台湾则先後曾被荷兰、西班牙、日本统治，但香港在多元文化发展上却与台湾截然不同。」他说，香港人基本上都以广东话为母语，而在台北则有着不同的语言与族群认同，「甚至可以在大稻埕感受到香港油麻地、旺角地区的氛围！」台北因作为一历史悠久的古城，就是一个族群融合的缩影，闽南、客家、原住民、日本、外省等族群元素彼此激荡，熔铸成今日台北独特的生活氛围，而这也是台北对於外国旅客的魅力。
台湾的历史文化进程造就台北城市景观的多样性，从清领时期到日本时期的建筑都可在此看见。（上图摄影／YC.H，下图／台北市文化基金会）
令人流连忘返的咖啡厅文化
除了历史氛围为台北带来的魅力，对黄国才与桑普来说，隐藏在巷弄街区中的特色咖啡厅，也是台北深具吸引力的城市特色。
「香港人来台，不太喜欢地标性的大型观光景点，反倒会特别在巷弄中的特色咖啡厅待一个下午，悠闲享受时光。」桑普说，气氛悠闲、空间宽敞又具特色的咖啡厅在香港是非常缺乏的，也不同於其他国家，要到一线城市之外的地方才能找到安静的咖啡厅，「台北作为首都，各式风格的咖啡厅散落在城市的各个角落，闹中带静，这对外国人来说是非常特别的。」
「在香港的咖啡厅经常要排队，更别说是要在其中好好地待一个下午，品尝一小块蛋糕。」黄国才说，因为香港地价高，大多数咖啡厅空间狭小、常客满、限时又严格，因此在台北看到只摆着几张桌椅的店面，所带来的疗癒、放松氛围，令他深感惊讶，同时也觉得这座城市拥有令人流连不已的魅力，「这真的很重要，待在台北的咖啡厅内，就觉得有多余、画分出来的时间，可以好好地享受时间与生活。」除此之外，台北的咖啡厅也常举办艺文活动，例如今年年节期间，东区不少咖啡厅也配合台湾灯会，以「艺术入店」的方式，用艺术灯饰妆点店家，让顾客在品味咖啡时，也能感受艺术气息及灯会盛事带来的喜悦。
在台居住多年，黄国才与桑普从香港人的视角，发现台北独特的文化性，那是一种与在地生根相连，却又富含多元文化的包容氛围，这是土生土长的台北人所难以察觉的生活风貌，也是台北与其他城市的不同之处。而这也使异乡游子能从中觅得一处安适角落，让台北成为他们的另一个家。
「COFFEE LAW」、「ODD ONE OUT」等东区的咖啡厅、茶饮店，将在台湾灯会期间设置艺术灯饰，与各国朋友一同欢庆节日到来。
文－韦森
摄影－Liszt Chang、林冠良、YC.H
图－台北市观光传播局、台北市文化基金会、台北市商业处
台北的文化地景在香港游客眼中既独特又有趣，例如宝藏岩便与在地拥有紧密连结，并非凭空生长出来的场域。（摄影／Liszt Chang）有机性的文化场域
「我非常喜欢文化艺术，到一个城市时，往往会先去博物馆、美术馆这类场域，快速地认识当地的文化发展与城市气息，台北在这方面的资源非常丰富，外国人能很快地进入城市的脉络中。」黄国才说，台北的艺术文化场所相当发达，只要网路搜寻关键字，就可以找到像是台湾博物馆、台北市立美术馆、台北当代艺术馆、国家两厅院等，都是能充分了解台北文化艺术的场域。「不仅如此，每个场所周遭的机能都非常好，能够连结周边美食及其他休闲娱乐，规画一系列小旅行。」
台北的艺术场域与居民生活空间共生，也让文化有了生命温度。（图／台北市观光传播局）西门红楼与周边店家共融，让艺文场域呈现有机的样貌。（摄影／林冠良）桑普也认为，台北的艺文场域并不是「凭空长出来」的突兀存在，而是与在地紧密连结，非常具有机性。「像是西门红楼，与周边小店、街区呈现环境共生的氛围，是与社区共融的。」他进一步说明，只要穿梭在台北的大街小巷，往往可以发现台北不单单只有地标性大型文化场域，巷弄民宅间也隐藏着别有氛围的艺术文化空间，「例如宝藏岩国际艺术村以艺术家驻村的概念，邀请艺术家到聚落中生活，与在地交流，从中激发出富有地方文化的艺术创意。」他说，台北许多文化场域兼顾与当地住户的和谐共生，可以发现许多以『家』为概念融入艺术成分的民宅，「这是香港比较少见的。」
文化多元的历史古城
在台湾特殊的历史发展脉络下，台北作为文化古城，无论是建筑、语言、饮食、族群等各式文化面向，都隐藏着丰富的历史性，黄国才与桑普都认为，日本时期在台北留下的生活轨迹具有非常独特的魅力，「大部分的香港人都不知道台湾曾被日本统治过，所以当他们来到台北，看到许多古蹟都富有日式建筑的元素，是感到非常新鲜好奇的。」黄国才说，自己对1896至1945年之间的台北历史十分感兴趣，现在也常透过与长者的交流，了解日本时期的影响如何让台北发展出独特的台日文化视角，进而成为一段迷人的故事。
桑普也说，大多数香港人只注意到台北现代化的都市发展，不晓得台北是一座具有年代感的旧城，若进一步从大稻埕、艋舺一带观察，就可以发现在老城区的巷弄街角中，藏有多元文化融合的气息，「香港与台湾的历史文化性有些接近，都曾属清朝版图，後来香港经历英国殖民，而台湾则先後曾被荷兰、西班牙、日本统治，但香港在多元文化发展上却与台湾截然不同。」他说，香港人基本上都以广东话为母语，而在台北则有着不同的语言与族群认同，「甚至可以在大稻埕感受到香港油麻地、旺角地区的氛围！」台北因作为一历史悠久的古城，就是一个族群融合的缩影，闽南、客家、原住民、日本、外省等族群元素彼此激荡，熔铸成今日台北独特的生活氛围，而这也是台北对於外国旅客的魅力。
台湾的历史文化进程造就台北城市景观的多样性，从清领时期到日本时期的建筑都可在此看见。（上图摄影／YC.H，下图／台北市文化基金会）令人流连忘返的咖啡厅文化
除了历史氛围为台北带来的魅力，对黄国才与桑普来说，隐藏在巷弄街区中的特色咖啡厅，也是台北深具吸引力的城市特色。
「香港人来台，不太喜欢地标性的大型观光景点，反倒会特别在巷弄中的特色咖啡厅待一个下午，悠闲享受时光。」桑普说，气氛悠闲、空间宽敞又具特色的咖啡厅在香港是非常缺乏的，也不同於其他国家，要到一线城市之外的地方才能找到安静的咖啡厅，「台北作为首都，各式风格的咖啡厅散落在城市的各个角落，闹中带静，这对外国人来说是非常特别的。」
「在香港的咖啡厅经常要排队，更别说是要在其中好好地待一个下午，品尝一小块蛋糕。」黄国才说，因为香港地价高，大多数咖啡厅空间狭小、常客满、限时又严格，因此在台北看到只摆着几张桌椅的店面，所带来的疗癒、放松氛围，令他深感惊讶，同时也觉得这座城市拥有令人流连不已的魅力，「这真的很重要，待在台北的咖啡厅内，就觉得有多余、画分出来的时间，可以好好地享受时间与生活。」除此之外，台北的咖啡厅也常举办艺文活动，例如今年年节期间，东区不少咖啡厅也配合台湾灯会，以「艺术入店」的方式，用艺术灯饰妆点店家，让顾客在品味咖啡时，也能感受艺术气息及灯会盛事带来的喜悦。
在台居住多年，黄国才与桑普从香港人的视角，发现台北独特的文化性，那是一种与在地生根相连，却又富含多元文化的包容氛围，这是土生土长的台北人所难以察觉的生活风貌，也是台北与其他城市的不同之处。而这也使异乡游子能从中觅得一处安适角落，让台北成为他们的另一个家。
「COFFEE LAW」、「ODD ONE OUT」等东区的咖啡厅、茶饮店，将在台湾灯会期间设置艺术灯饰，与各国朋友一同欢庆节日到来。文－韦森
摄影－Liszt Chang、林冠良、YC.H
图－台北市观光传播局、台北市文化基金会、台北市商业处
