台北画刊105年6月第581期—专访旅欧原民艺术家优席夫 脚踏部落 眼观世界发布日期：2016-06-02
3274
5岁立志当歌手，原想在台北展翅高飞、挥洒音乐梦的优席夫，因经纪与唱片公司的财务纠纷而成了一片歌手，音乐梦碎负伤远走英国。然而，在这期间，优席夫体内的部落养分却开始发芽，当他的作品跃上英国爱丁堡艺穗节青年艺术家联展时，自此点燃这位旅欧原住民艺术家不凡的生命之火。
▲旅欧原民艺术家优席夫。（图／优席夫提供）
说不出的美丽苦楚
「当时吓一跳，我自认是野生画家，画画不是人生规画，但当音乐的门被关上时，艺术之窗却开启了。」优席夫的艺术创作之路并非一路顺遂，他曾一间间地拜访艺廊却没人理会，最後是一家咖啡店勉强愿意在店里摆他的画，没想到一夕之间就卖掉7、8成，艺廊老板与他都感到不可思议。
优席夫说，记得小时候在学校禁用母语，不然就会被罚钱，或贴上不爱中华的标签，「最後我们的美丽就像说不出的苦楚，变成一场文化浩劫，救不回来。」他将这样的心路历程幻化在作品〈Can't Speak〉中，画作中的主角是一位头戴阿美族凤冠的女孩，比出一个禁止出声的动作；始料未及的是，这张画作竟让他入选英国艺术大学学院派绘画比赛前10名当代艺术家，深获评审喜爱。
离开台湾10多年，优席夫的画作在国际间发光发热，有天英国朋友问他：「你来自台湾，而且是原住民，怎麽不见你画原住民的东西？」一句简单的话语点醒了优席夫，13年後他回到故乡寻根。思及当年离开台湾时，他一个人孤独地拎着包包伤心远扬；回国时不但获得热烈欢迎，第一航厦更邀请他在走道办展览，让他感叹：「人生好奇妙！」
深入部落独创森林画展
「不敢说自己很有成就，但希望藉由自己的故事，启发部落的孩子。」优席夫不仅参加公益讲座，还深入那玛夏、八八风灾、阿里山区、司马库斯等高山偏远部落，每每单枪匹马上阵，教导部落的孩子们画画。
▲优席夫成名画作〈Can't Speak〉。（图／优席夫提供）
除了艺术营外，优席夫还帮孩子们举办「森林画展」。由於没有艺廊，优席夫只好请孩子的父母们在树与树间拉一条铁丝，夹衣服般的把画作夹在铁丝上，树林间挂满孩子们的画作，入夜後好似爱丽丝梦游仙境般浪漫，引发媒体争相报导，而他也成为首位在森林办画展、鼓励孩子勇於表达画中故事的国内原住民艺术家。
无师自通的艺术之路
不只是画作获得国际肯定，优席夫学习英文的过程也跃登《空中英语杂志》封面人物与专访，成为台湾孩子们学习英语的典范。优席夫说，为了免费学英语，他从基督教「叛教」到摩门教；而当大家都在听民歌时，他已经在听西方音乐；就连每天打工时，也会在口袋里放进30个单字字条，就算再辛苦，也不曾停止学习。
去年，优席夫与一名布农族留学生报名参加联合国教科文组织在爱沙尼亚举办的艺术发表会，他全程以英语介绍台湾原住民族的文化与艺术。今年5月，他到关岛参加学术论坛，更向国际社会介绍台湾原住民，以及这5年来如何发展偏乡艺术、用艺术启发部落的孩子等，以自学的英语，让全世界看到台湾部落文化及艺术发展的活泼多元。
优席夫是原民青年勇闯国际的最佳代表之一，不仅帮助部落青年欣赏这片土地，还参加太平洋国际艺术节介绍台湾原住民文化，用具体的原住民艺术，让原民文化从边陲的视角转向国际，至今他仍持续努力耕耘，要将台湾的偏乡部落变成世界级部落。
▲优席夫为部落孩子举办「森林画展」。（图／联合知识库提供）
文／温贵香
图／优席夫、联合知识库提供
