台北旅游网

▲改造後的林三益，招牌及象牙白外墙展现时尚感。（图／台北巿政府产业发展局提供）

台北市政府产业发展局「设计角落风华再现」计画今年迈入第6年，有别於过往纯粹媒合设计团队与店家，今年首度为品牌进行设计改造工程，共有10家传统老店，成功蜕变翻新，为城市注入新活水、新气象。

 

百年品牌「林三益」创立於1917年，原本从事毛笔制作，在第4代的主导下，跨足研发彩妆刷具，成功开创新品牌 LSY。可惜，原有的门市仍以传统毛笔陈列为主，缺少彩妆刷具非常重要的时尚感。於是设计团队将门面改造工程聚焦在「墨韵」主题，空间及招牌以墨色强化品牌意象，衬托象牙白色外墙，融合经典与时尚，另以古董家具装置彩妆刷具招揽新客群，让百年老牌重塑新风华！
 ▲百年品牌林三益原有的门面较为传统。（图／台北巿政府产业发展局提供）

 

「宝岛肉圆」曾参加全国肉圆比赛，打败肉圆发源地彰化的店家，得到冠军。店名台味十足，店内装潢却走现代风，看似突破小吃格局，但未能彰显特色。设计师将原本店招上稍嫌严肃古板的书法字体，改以写意浑圆的线条，老板连妈妈则化身可爱肖像亲切招呼大家。此外，招牌、厨房入口布帘、木纹贴皮墙面、木制挂牌价目表等，也都翻新设计，重拾清新台味。

 

「喜堂茶业」堂主阿亮犹如茶的传道人，用心推广台湾茶文化，不时举办茶会及封茶活动，还与表演艺术团体合作。但店内空间略显拥挤，初次造访，常因琳琅满目的陈列物而眼花撩乱。喜堂最迫切的是改造空间场域，将各区域有秩序地进行切割，兼具机能与美感。藉由室内空间的重整，让店内的展示区、贩售区、讲座暨DIY活动区及内部办公区，以优雅的布帘展现品牌美学，既是隔间，又具穿透性，展现层次之美。

 

「囍爱商行」创办人Ivi原是美术编辑，因为热衷下厨转行餐饮业。她始终保有设计师对美感的坚持，能用最好的，就绝不用次级的食材，以一手好料理，收服了顾客的胃与心。但因无法降低食材成本，为减轻租金压力，今年初搬迁到长春路一间2楼的老公寓。不过隐身於老旧杂乱的建物中，常让人忽略与却步。设计团队重塑美食交心的温馨形象，於窗外装上欧式的遮阳棚招牌与花枱，以美丽植栽为老建物妆点生气，再於室内装设窗枱桌板，为单独用餐的客人打造专属的静谧空间，并在楼梯口加装招牌与墙面布告栏，迎接各方来客。

 

为期4个多月的台北设计角落计画虽已告一段落，但精彩的设计仍留待你亲自前往体验。有机会不妨走入店内，看看台北街角的小改变，感受设计为生活带来的美好。更多「设计角落风华再现」相关资讯，请至www.taipeixdesign.org.tw查询。

 

▲宝岛肉圆的招牌以写意浑圆的线条，呈现出清新台味。（图／台北巿政府产业发展局提供）

 

文／秀敏　
图／台北巿政府产业发展局