台北画刊104年9月第572期—80岁阿嬷老板大胆放手／创意改造老旧旅馆

发布日期：2015-09-21

3661

▲艾米旅店以现代化简洁的空间设计结合旧元素，呈现迷人丰采。

一个老板、一个店员，再加上一名房客，经营四十多年的九龙宾馆尽管过去也曾风光，大变身前的陈旧、寂寥却难掩沧桑面貌。因不舍精华区内的老旧旅馆就此走向黄昏，再加上背包客对平价旅馆的殷切需求，台北市政府观光传播局积极辅导老旅馆改头换面，以崭新面貌融入当今市场潮流，再创半世纪荣景。

艾米旅店（i'm inn taipei）正是北市府观光传播局大力协助、且「荣枯大逆转」的典范。其实艾米旅店的前身就是九龙宾馆，当80多岁的阿嬷级老板大胆放手，

把旅馆交给具创意的馥华商旅集团与实践大学媒体传达设计学系进行大改造後，看着房舍里里外外焕然一新、旅客又纷纷回流的景况，阿嬷也不禁点头称「尬意」，而且自己就住在顶楼，继续守护着她投入一生心血的旅馆。

▲艾米旅店改造前的朴实外观。

涂鸦处处有惊艳　沧桑容颜大变身

旅客往往还没走进艾米旅店内，就被其整栋楼外墙深具个性的涂鸦深深吸引。以大面积蓝色、黄色为基底的趣味涂鸦，出自知名涂鸦艺术家Colasa 之手，最初的发想则是负责此专案的Reggie。当时他巧遇一对瑞典情侣，很欣赏他们对探索当地文化的坚持，因而和Colasa 讨论出以瑞典国旗蓝、黄为基底的涂鸦。

Reggie 说，那对情侣到亚洲旅游五个月，本来没打算来台湾，只因在飞机上看到有关花莲太鲁阁的报导，被深深吸引後，临时决定调整行程，到台湾来探索。这种有大目标、又能弹性微调行程的做法，正是背包客深入当地庶民文化的优势。

Reggie 说，艾米旅店虽做了大幅翻修，但依然保存了楼梯栏杆、大理石墙面等原始建材，另结合在地元素，突显工业风。旅馆附近的兴城街、赤峰街早年群聚着打铁业，成为当地特色，艾米旅店一方面融入当地意象，同时又以创意方式来呈现，兼具传统与时尚。

▲艾米旅店改造後，趣味涂鸦成为街角最亮眼的风情。

细节藏巧思　抬头转身都见趣味

铁件、红砖、水泥墙、木头都是艾米旅店的常见建材，像房号灯就是用镂空的铁片，以灯光投射出特殊光影；在下楼梯处为提醒人们别撞到头，特别以涂鸦方式画了个铁鎚，取代「小心撞头」的文字，意即万一撞到头就会像被鎚子敲到那麽痛。

房间虽不大，但并非四面都是单调的白色墙，每一面涂上不同颜色，而且各楼层均不同，让旅客即使第二次入住仍有新鲜感；浴室脸盆与马桶的设计也俐落有型，与深具质感的整体设计相呼应；就连大门外的侧楼梯也有生动有趣的涂鸦作品，Reggie 很期待有一天能获选为「世界最美的楼梯」。

这不是奢望，说不定哪天真的能实现呢！今年6 月出刊的《La Vie》杂志就公布艾米旅店入选为「台湾百大设计旅馆」（文创类），艾米旅店及其所属的馥华商旅集团成员，对於长期的努力获得肯定均深感荣幸，毕竟主办杂志是从全台湾三千多家旅社中，先筛选出二百家入围名单，再进一步精选出来，殊荣得来不易。

老旅馆变身再续荣景创多赢

观光传播局观光产业科科长张坤海表示，艾米旅店是政府投入人力、资源，让老旧旅馆重生、再创荣景的案例。这些交通方便、规模不大、设备老旧的旅馆，只要重新整理好房舍、再由新一代经理人打造出具有特色的青年旅馆，就能吸引背包客入住，一次解决老旅馆前景疲弱、青年旅馆不足的问题，也是创意经理人把老旅馆带向下一个繁荣的开始。

▲简洁明亮的空间，吸引背包客纷纷入住。

台北市屋龄在20 年以上的旅馆，有机会藉此模式转型为青年旅馆，满足日益增多的自由行旅客对平价床位的需求；其中有17 家旅馆的最低房价在1,000 元以内，甚至仅5、600 元之谱，因此转型经营的可能性更大。

张坤海说，不少老旧旅馆是由第一代经营4、50 年，他们年纪渐长、房舍设备陈旧，若第二代无意接手，就算想转型也力不从心。若因而把房子租给他人改做其他行业，几十年的旅馆就此悄悄消失，实在很可惜，毕竟这些旅馆的设置都符合法令规章，若老旅馆结束营业，想经营青年旅馆的人就必须另觅设置地点，届时还需要一一通过各项法令，耗时甚久。

为此，观光传播局将继续辅导，并担任媒合角色，将老旧旅馆改造和青年创业两者连结起来，创造主题风格、活化再利用，让客源不停滞，甚至让年轻旅客

愿意入住翻新後的老旅馆。

▲艾米旅店内随处可见涂鸦带来的惊喜。

政府补助双管齐下　有助复制成功经验

除了市府在设计等方面的协助，交通部观光局修订後的「奖励观光旅馆业及旅馆业品质提昇补助要点」，将开放房间数在15 间以下小规模旅馆的补助申请，届时老旧小旅馆一方面可接受市府的规划设计补助，後续也可获得观光局在硬体改善或经营方面的补助款，经政府双管齐下一条龙式的补助，可望多复制几个成功案例。另外，张坤海也呼吁有兴趣经营青年旅馆的人，不妨自行寻找老旧旅馆洽谈合作。

▲墙上写满了来自各地旅人的留言。