翡翠水库自1987 年启用至今，持续稳定供水并保持良好的大坝结构及水库水质，除了倚赖台北翡翠水库管理局於水库周边布建各式智慧安全监测系统，更结合内、外部的专业，建置第一线的把关作业，悉心执行水库治理，并肩负推动环境教育的任务，成立翡翠水库环境学习中心，多方面守护水库资源。 整理ー韦森 图表ーMiyabi

「亲爱的，我想拍得跟别人不一样！」抱持着一份对幸福的憧憬，越来越多新人选择更具自主性的自助婚纱。擅长捕捉情感的摄影师小百认为，将婚纱场景切换为融入两人生活轨迹的台北街头，更别具意义，因为回忆里的美好画面永不褪色。 小百认为，从新人喜欢的场景切入拍摄，婚纱照更有纪念意义。（图／林后骏，由小百轻人像写真拍摄） 小百擅长使用底片相机记录画面，并且以运用独特逆光拍摄着称。 在历史街区拍出...

家在哪里，台北市政府的服务就在哪里。在台北市，居民可以安心长大，也能安心打拚。   为了让孩子进入心目中理想的幼儿园，过去家长们常得彻夜排队，如今不必再为此伤脑筋，台北市教育局响应「少用马路，多用网路」e化政策，107学年度公立幼儿园招生新增网路登记报名管道，采网路线上登记为主、现场纸本登记为辅的双轨方式，受理登记期间，家长只要上网登记就可报名，登记截止後，再由幼儿园统一进行电脑抽签，家长...

不论2015年对你来说，代表的是悲伤还是愉悦，都已经成为过去式。 2016年，台北这座城市也整装再出发，在同一道曙光中寻找「新」的可能。 北市府自元旦起推出一系列「有感」新政，像是寒假让孩子决定自己的学习内容，让孩子拥有学习自主权；身为对同志最友善的城市，北高两市合作，各区户政事务所均可办理同性伴侣注记；北市府甚至帮你省荷包，用App缴停车费还可享有95折优惠。 2016...

漫画．文／猎人 编按 猎人，本名陈至隆，出生於澎湖县沙港村，常於媒体发表漫画，评论时事及政治事件，漫画手法一针见血、幽默风趣；是当今台湾几位最有影响力的政治漫画家之一。本刊特地邀请猎人带来趣味漫画，让读者了解台北市的缕缕脉动。

2022年台北文学季以「运转日常：我城仪式风景」为题，讨论在台北生活的人们，如何藉由各自的仪式或行为，整理内在秩序。透过参与本届台北文学季的作家彭树君与瞿欣怡的对谈，分享两人在这座城市里有何仪式行为，又如何影响着书写。 散步是书写前的必备仪式 提到日常生活中的仪式行为，彭树君最先想到的是「散步」，「散步之於我，是很早就开始的一件事，是我灵性的启蒙，也是引发我书写欲望的时刻。」彭树君...

二○一五世界大学运动会七月将在韩国光州登场，光州世大运的赛会圣火从起源地法国巴黎点燃母火後，於五月二十三日绕行至下一届主办城市台北市，举办精彩的接棒仪式之後，旋即返回韩国。 巴黎世大运母火 城市传承接棒 韩国光州圣火团团长赵炳万远从巴黎带着世大运圣火的母火来到台湾，五月廿二日台北市政府由秘书长苏丽琼、副秘书长薛春明代表迎接母火驻火在台北市。 即使五月廿三日天公不作美，但浇不熄火...

城市会老，要如何让岁月的痕迹转为风韵犹存而非老化，旧社区注入新活水？ 近年来，在台北有个令旧社区展现创意元气的针灸术──都市再生前进基地（简称URS），谐音为yours，亦即「你的，我的，大家的」，将空间开放给对城市怀抱热情的人，由於集结公部门和民间自主的力量，让台北变得更有创作力，景观也变得美丽而有特色。 过去，大面积的都市更新始终成效不彰，眼看部分社区不...