偶像达人 从无到有的神奇创作力 不管是洋娃娃或是铁金刚， 每个人小时候都会有属於自己的玩偶友伴，陪伴自己到处探险、摸索新奇世界，也是分享开心或倾诉委屈的最好对象。随着年龄增长，办公桌上的小公仔，或是 家里客厅摆放的人物塑像，甚至卧室里依然摆放着的娃娃，这些贴心的友伴，默默守护在我们身边，成为心灵的小小支柱。 这期《台北画刊》带大家认识创作这些玩偶、人像及公仔偶像的艺术工作者，看他们如何从无...

老电影《绿野仙踪》主题曲〈Over the Rainbow〉里的歌词「Somewhere, over the rainbow... 」，让台湾男同志来唱，带着一口台湾腔，多半会唱成「over the rain-bowl 」。但这样的发音在台北才是正确的，岛屿北方这个小小的城可不就在盆地里，像一个bowl，是张碗。台北车站拉出天桥，上世纪的同志手捧同志文学正要横穿它。 堪萨斯女孩陶乐丝对小狗多...

医界出身的台北市政府副秘书长李文英，从年轻时就关心政治，也参与社会运动、妇女运动，在牙医执业十二年，毅然投身政治界，曾担任 八年的台北市议员。如今以公职身分再出发，从「监督者」变成「行政者」， 不仅扮演各局处协调的平台，也扛起市府与议会间的沟通重任，仗义直言性格让她仍不时「议员」上身，时而在市长柯文哲身边扮演「乌鸦」角色，不 畏惧提出建言。例如，红线违规停车问题，李文英因接获社区妈妈反应连送 货的...

韩潮正夯，不仅韩剧、韩乐、韩流时尚深入大街小巷，韩国文学也日渐受到瞩目。台北国际书展也特别规画韩国担任主题国，带领读者从阅读中看见韩国。且看政治大学韩文系教授郭秋雯与麦田出版副总编辑巫维珍，分别从学界及出版界的角度出发，剖析韩国文学带给台湾社会的文化洗礼。 韩国文学翻译院加速文化传播 要聊台湾的韩国翻译文学，不得不从这十几年间的韩流说起。曾经手韩国知名作家孔枝泳《熔炉》以及丁柚井《七年之夜...

雨後太阳探出头来，彩虹高挂在台北的天际线上，美国艺术家Roy Staab正挥着汗，攀爬在铝梯上，专注地以竹子作为结构材料，呈现从天空俯看稻田的景象，「这些竹子是附近农民种植的，我希望用来自关渡的原生材料，创作出属於这里的记忆。」 ▲以竹子作为创作原材的美国艺术家Roy Staab，正构筑他的艺术作品。（摄影╱梁忠贤）   基隆河、淡水河冲积出的关渡平原，百年来喂养了几世代人，一畦畦的...

古蹟医生林大纬 为老屋整脊诉说动人故事 每个老房子，都有动人的故事，古蹟医生林大纬不但修整老屋，也为老房子写故事。对他而言，与其在办公室里吹冷气，倒宁愿穿梭在工地，踩着鹰架，带领匠师一同规划、讨论修复工程；在他眼中，古蹟不仅在形式上展现了特殊美感，更是充满能量的空间。 诊断老屋病情 对症下药 本名林鸿纬的林大纬，在台北出生成长，後来到高雄读书，在燕巢乡的农村里租屋住宿。他每天骑着摩托...

食是人类最基本的欲望，长久以来，人们采集捡拾、挖掘捕捞，豢养牲畜，以得到自然的馈赠，不同地域的人们也藉由各式烹调方式，将食物化作一道道风味佳肴。从个人角度来看，饮食行为展现了阶级、信仰和价值观，从文化角度观之，饮食又和风俗习惯、礼教仪式息息相关。 台北市立美术馆现正推出《食物箴言：思想与食物》展览，串连廿一组创作者，以精彩的艺术创作和表演计画，打造一场结合视觉、听觉、味觉等五感体验的展览，邀...

台北市商业处持续推动「台北造起来」店家再造计画，从辅导业者空间更新、挖掘品牌特色、设计形象视觉等面向，美化店内空间并提升品牌识别度。自2015 年至2020年已连续推动6年，成功辅导101 家，让经营3年以上的传统产业或美食店家有机会提升品牌竞争力与人文价值，再现新生。 整理ー刘懿慧 图表ーMiyabi