传说，北投世世代代住着一群各具能力的女巫，她们能操纵动物、生长植物、召唤光明、维持秩序与和平、占卜预知梦、用药丸下咒引发悲剧、以美貌蛊惑人心、制造恐惧使人不安。而军事团体白团的第三代後裔，为了利益与传承的使命，百般追杀女巫，务必要将女巫赶尽杀绝。   巴赛族传说 个性迷人又真实的女巫 「北投」地名的缘由来自於原本居住於此的巴赛族（凯达格兰族），他们称此地为「Ki-Pataauw」，即「女巫」...

世界上有一种最温柔的声音，那便是母亲的呼唤，母亲对孩子的爱，可说是世上最伟大的力量。5月适逢母亲节，本期《台北画刊》特别邀请了柯市长妈妈与今年8月将参与世大运选手的妈妈们，一起大声说出她们的母亲节愿望。   柯妈妈：麦搁骂呀！ 「啊！不要访问我，该讲的都讲过了。」说起话来声音宏亮、生动又充满感染力，亲切地就像在与自己妈妈聊天一样，完全没有隔阂，这就是台北市市长柯文哲的母亲―何瑞英女士，也是市...

漫画．文／猎人 编按 猎人，本名陈至隆，出生於澎湖县沙港村，常於媒体发表漫画，评论时事及政治事件，漫画手法一针见血、幽默风趣；是当今台湾几位最有影响力的政治漫画家之一。本刊特地邀请猎人带来趣味漫画，让读者了解台北市的缕缕脉动。

都市的生活条件高，导致许多前来台北打拚的都市原住民族，在脱离原乡的资源与人脉後，常面临资源不足的窘迫，如何改善都市原住民族的生活，一直是台北市政府原住民族事务委员会历任主委努力的目标。年轻又有冲劲的陈士章为阿美族人，学者出身的他，甫上任台北市原民会主委，希望以「三就」政策─就学、就业、就养，重新思考台北市原住民族政策，为原住民族擘画更美好的城市生活蓝图。 ▲​​​​​​台北市原民会主委陈士章希望...

你身旁的传统市场 食材更加新鲜，味道一样想念； 创新设计向前，人情依旧不减。 丰盛美食 人情满溢 传统市场 流露纯粹台湾味 走进传统市场，一声声的吆喝伴随着热情，这是在地人的豪迈；摊位上琳琅满目的蔬菜与水果，是来自台湾各地的当季农产；鸡鸭鱼肉有着新鲜的姿态，端看餐桌上要如何呈现，秤斤论两都可以买卖；糕粿、各式熟食点心，则代表着最传统的好滋味；生活用品东缺西漏，来传统市...

百货公司、超市、大卖场，这些都是天母地区购物的好去处，然而不仅如此，在士东路上还有着一个「五星级传统市场」等待大家光临。来到有着如此佳誉的士东市场，就像来到一座大型的超市，沁凉的空调、乾净整洁的路面、明亮的环境，一丝鱼肉腥味也没有，更特别的是，在每个入口区，还有供客人免费使用的手推车。台北市公有士东市场自治会会长许桂招谈起士东市场，脸上有着自豪，「我们士东就是不一样，连日本的戏剧都来这里取景呢！」...

早在清朝时期，士林是淡水、金山地区通往台北市区的转运中心，而往来剑潭与大稻埕、艋舺之间的船只则载满物产，在士林批发贩售，因此这一带很早就形成市集。1913年，士林市场创建，成为当时最现代化的市场。   而後，铭传、东吴与文化大学的成立，学生开始聚集，让夜间的商机逐渐萌芽，摊商开始点起夜晚的灯火，贩卖着经济实惠的美食小点，士林夜市因而茁壮发展。在时代的推动下，更兼具早市与夜市，成为台湾第一座24...

传统市场对市井小民而言，是采买日常用品与新鲜食材的好邻居，经济部自2011年起，推动「乐活菜市场竞争力提升计画」，对市场进行辅导，期待跟上时代的脚步，提供更优质舒适的购物环境。   然而有别於其他各地的市场，随着捷运开通、都市更新，台北市的传统市场被赋予着城市意义，活化与改造势在必行。因此台北市政府更进一步举办「台北传统市场节」，以发扬「在地食材、在地生活、在地文化」的核心价值，结合地方资源，...