翡翠水库自1987 年启用至今，持续稳定供水并保持良好的大坝结构及水库水质，除了倚赖台北翡翠水库管理局於水库周边布建各式智慧安全监测系统，更结合内、外部的专业，建置第一线的把关作业，悉心执行水库治理，并肩负推动环境教育的任务，成立翡翠水库环境学习中心，多方面守护水库资源。 整理ー韦森 图表ーMiyabi

大稻埕昔日有「戏窟」之称，布袋戏、歌仔戏、南管等传统戏曲蓬勃发展，然而随着时代变迁，大稻埕曾为戏窟的过往渐渐少为人知。有志推广戏窟文化的「大稻埕创意街区发展协会」於是规画「戏春大稻埕」活动，2023年以轻松趣味的「Let me 戏戏」为主题，以令人意想不到的创意形式，展现传统戏曲新魅力。 日本落语也是「戏春大稻埕」节目之一，展现大稻埕的多元文化。 挖掘老城的戏窟文化 「早...

从万大路出发，穿梭於东园街与西园路的巷子， 从装盛甜酒酿、调酒、手冲咖啡的玻璃杯， 勾勒出这趟走访万华的视野， 在充满历史感的街区，探索更多的艋舺人情味。 返乡创业的施景耀（左）与「家呐子」老板Chris都希望自己能让家乡变得更好。 新万华人 在地新经营 身为万华第三代的施景耀，从小在这里生长，长大後他与大学学妹陈宥羽共同创办了「沐育文化」，规画万华文史导览、主题客制小旅行...

「亲爱的，我想拍得跟别人不一样！」抱持着一份对幸福的憧憬，越来越多新人选择更具自主性的自助婚纱。擅长捕捉情感的摄影师小百认为，将婚纱场景切换为融入两人生活轨迹的台北街头，更别具意义，因为回忆里的美好画面永不褪色。 小百认为，从新人喜欢的场景切入拍摄，婚纱照更有纪念意义。（图／林后骏，由小百轻人像写真拍摄） 小百擅长使用底片相机记录画面，并且以运用独特逆光拍摄着称。 在历史街区拍出...

家在哪里，台北市政府的服务就在哪里。在台北市，居民可以安心长大，也能安心打拚。   为了让孩子进入心目中理想的幼儿园，过去家长们常得彻夜排队，如今不必再为此伤脑筋，台北市教育局响应「少用马路，多用网路」e化政策，107学年度公立幼儿园招生新增网路登记报名管道，采网路线上登记为主、现场纸本登记为辅的双轨方式，受理登记期间，家长只要上网登记就可报名，登记截止後，再由幼儿园统一进行电脑抽签，家长...

漫画．文／猎人 编按 猎人，本名陈至隆，出生於澎湖县沙港村，常於媒体发表漫画，评论时事及政治事件，漫画手法一针见血、幽默风趣；是当今台湾几位最有影响力的政治漫画家之一。本刊特地邀请猎人带来趣味漫画，让读者了解台北市的缕缕脉动。

所谓旅行，不是只能造访另一座城市或登入其他国境，其实平时居住的城市中，也隐藏着许多值得探索的地景，静待人们从不同视角探勘，在熟悉的城市中看见惊喜风景。 抛开平常的视角，跟着旅游平台「KKday」台湾市场处入境旅游规画部总监Albee跃上高空，在摩天高楼或蓊郁山林中登高望远，将台北繁华与惬意兼具的独特景致尽收眼底；接着一起探索地平面的隐藏景点，听听「打开台北」共同创办人徐千捷，分享近年逐步向世...

2022年台北文学季以「运转日常：我城仪式风景」为题，讨论在台北生活的人们，如何藉由各自的仪式或行为，整理内在秩序。透过参与本届台北文学季的作家彭树君与瞿欣怡的对谈，分享两人在这座城市里有何仪式行为，又如何影响着书写。 散步是书写前的必备仪式 提到日常生活中的仪式行为，彭树君最先想到的是「散步」，「散步之於我，是很早就开始的一件事，是我灵性的启蒙，也是引发我书写欲望的时刻。」彭树君...