旅館雙語標示旅館雙語標示參考表
| 中 文 | 西華飯店 | 晶華酒店 | 台北君悅大飯店 |
|---|---|---|---|
| 客房 | Single/Double | Room | King / Twin |
| 套房 | Suite | Suite | Suite |
| 寬頻網路 | Broadband Internet | Broadband Internet | Broadband Internet |
| 無線網路 | Wireless Internet | Wireless Internet | Wireless Internet |
| 衛星頻道 | Satellite TV Broadcasting | Satellite TV | Satellite TV Channels |
| 有線電視 | Cable TV | Cable TV | Cable TV Channels |
| 冰箱 | Refrigerator | Refrigerator | Refrigerator |
| 保險櫃 | Personal Safe | In-room Safe | Safety-deposit boxes |
| 客房服務 | Room Service | Room Service | Room Service |
| 淋浴 | Shower | Shower | Shower |
| 空調 | An air conditioner | An air conditioner | air conditioning control |
| 游泳池 | Swimming Pool | Swimming Pool | Swimming Pool |
| 健身房 | Fitness Center | Exercise Room | Gymnasium |
| 傳真機 | Facsimile machine | Fax Machine | Facsimile machine |
| 會議室 | Conference Room | Meeting Room | Conference Room |
| 餐廳 | Dining Hall | Restaurants | Restaurants |
| 櫃檯 | Front Desk | Front Desk | Front Desk |
| 宴會廳 | Banqueting hall | Ballroom | Banqueting hall |
| 停車場 | Car Park | Parking Area | Parking |
| 價目表 | Price List | Price List | Price List |
| 提供時間 | Service Time | Service Time | Service Time |
| 商務中心 | Business Center | Business Center | Business Center |
旅館合法認證標章 
旅館標章說明 
