臺北旅遊網

每當經過臺北火車站前的商圈，腳步不由得和身旁人群一樣，匆忙起來，但晃到了後火車站，腳步卻自然放慢，因為盡是讓人目不暇給的批發商品，而在你身旁低頭挑選貨品的顧客，很可能就是知名的設計師。

一般人只知道後站商圈是服飾、皮鞋、飾品及五金商店批發的大本營，殊不知後火車站原為鐵路淡水線起站，舊時異鄉遊子來臺北發展，在此下車，這裡是外地人對臺北城的第一印象。

今年2月，我參加「臺北2007年貨觀光大街」的開幕活動，走了一趟熱鬧的迪化街、華陰街附近等6個商圈，向民眾和店家拜年及發送紅包，沿途，我感受到傳統商圈的熱情和活力，這裡沒有華麗的名牌，卻有貨真價實的商品和濃濃的人情味，這就是臺北人的精神。

我在競選白皮書中曾提到，「城市翻新絕不只是拆掉原本雜亂無章的舊房子，改建成現代百貨商場式大樓、地下街或是亮晶晶玻璃門面的精品屋，如果不考慮原有的人文生態，其結果是喪失原有的親切與熟悉，也就跟著失去了凝聚人氣的精神條件……」我認為，市街的改造必須根植於原有的人文脈絡，界定其獨有的魅力。對於提升後火車站商圈的買氣，市府也將持續朝這個方向努力。

這一期的臺北畫刊企劃「平民貴族風 後火車站走一回」專題，介紹後火車站商圈的各類批發行業及寧夏夜市美食，在物價攀漲的時刻，來這裡尋寶，絕對讓你不虛此行，滿載而歸。