TOP 跳到主要內容區塊

臺北畫刊103年3月第554期—豐美百貨行 分享人生最歡喜的事

定位點

發佈日期:2018-03-26

5413

豐美百貨行 分享人生最歡喜的事

細看櫥窗裡的模特兒,不但身材比例勻稱,冶艷的眼妝更流露一股嫵媚。她們的獨特性,正反映豐美百貨悠久的歷史。幾位風姿綽約的塑膠模特兒,穿上典雅的旗袍,凝望著延平北路嫁妝業的起起落落。這裡是臺北最古早的婚紗街,民國60年代,美美、純美、新美等,都是門庭若市的婚嫁用品店。春去秋來,繁華落盡,如今婚紗業紛紛移往中山北路、愛國東路,只剩「豐美百貨行」的模特兒,依舊佇立在櫥窗裡喜迎顧客上門。

台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事
「這幾位人形Model,從我們開業就站在這裡了,到現在已經站了快六十年。曾有人想用全新的跟我們換,但我公公說不行,這是鎮店之寶!」豐美百貨的共同經營人葉秀琴說。

碩果僅存 阿嬤撐起老店
民國48年,豐美百貨行開業,是延平北路的第一家,也是如今碩果僅存的一家。它的誕生,全出自葉秀琴的婆婆――82歲的吳林銀一雙巧手。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事▲走過半個世紀的豐美百貨行,如今已是延平北路碩果僅存的一家婚嫁用品店,堅持傳承文化,從中創新。(攝影/顏涵正)

在日本時代,吳林銀是呢絹造花店的員工,每天都得親手剪裁布料,再編出一朵一朵的呢絹造花。當時店裡沒有電動模具,她還將湯匙加熱,充當熨斗使用。

22歲時,吳林銀嫁到吳家,他們原以製作平交道的信號燈為業,但隨著鐵路設備電氣化,生意逐漸衰退。吳林銀便重新開始編織花朵,除了掛滿整座玻璃櫃攬客外,也到大街上兜售,後來更擴充到禮服、寢具及禮俗用品等。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事
葉秀琴說,「那個年代大多數女生都做女工,阿嬤開的店在當時是很時髦的行業。」緊接著,延平北路相繼出現同類店家,而且均以「美」字命名,只是貨品都沒那麼齊全。

吳林銀回憶,「以前客人來我們店裡,枕頭、棉被、蚊帳、臉盆、腳盆、尿桶等嫁妝買一買,可以從店門口一路排到店尾,最後還要兩輛三輪車才載得回去。」

此外,許多人從延平北路口開始試穿禮服,一路穿到豐美百貨時,「我們憑經驗一看就知道她適合什麼樣的禮服,如果試穿多次都不合身,客人會失去自信心。」葉秀琴說。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事
風光數十年後,傳統百貨行接連被現代婚紗公司取代,豐美也逐步退出禮服、寢具市場。但憑著對禮俗輕重的豐富經驗,豐美在時代與時代的接壤中,戮力傳承著不可磨滅的傳統文化。

諧音配典故 古典禮俗饒富趣味
依照古禮,從訂婚、結婚到歸寧都有許多儀式,現代社會雖已簡化許多,但回顧這些禮俗用具,其實可以找到饒富趣味的典故。


葉秀琴介紹,訂婚所需的五穀菜籽,象徵女孩子如油麻菜籽,撒落在男方家肥沃的土地上,會長得更加茂盛。「緣錢黑糖」由鉛粉與黑糖組成,取「緣」與「鉛」的臺灣話同音,「以前男方會把女方送的鉛粉、黑糖混在一起吃,象徵緣分來了就歡喜接受。其實鉛是不能吃的,但以前的人不知道。」

肚兜有分男女,女贈男的稱女婿兜,象徵女婿財庫,用以祝福男方事業鴻圖大展。米糕以「糕」取「高」之意,祝賀新郎「步步高升」。而男方給女方的聘禮要用木𣛮,裝滿六禮或十二禮,內容依各地習俗而有差異,如聘金、戒指、金飾、金紙炮竹、豬肉、干貝、鮑魚、大餅、麵條、酒、龍眼等。當中的龍眼象徵女婿雙目,新娘只能收下兩顆,代表看住丈夫的眼睛,讓他以後不能亂看其他女生。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事▲紅紅的木𣛮,放置了女婿兜、帶路雞、黑糖、春仔花、婆婆花等傳統婚嫁禮俗用品,每一種都富含象徵意義。(攝影/顏涵正)

結婚當天,禮車要綁上連根帶葉的青竹及甘蔗。青竹代表「透腳青」,象徵福氣健康,一節一節的外型意味女子出嫁後要信守貞節。甘蔗「有頭有尾」、「甜甜蜜蜜」,表示雙方白頭偕老、開枝散葉。

此外,女生出嫁時的「新娘神」很旺,為了不與天爭,跨出室外時要以米篩遮頭頂。下轎之前,男方親人要避開,還得將早稻、晚稻撒在地上,因閩南語「穀」與「沖」近音,意味「早稻晚稻,大家不相沖」。接著,新娘要送手帕給探房的親戚當見面禮,「手帕在平常有斷交的意思,不能隨便送人,但在結婚時就有『我一輩子就結婚這麼一次』的意思。」

歸寧時,丈人要準備一對「帶路雞」給新娘帶回去,「雞」、「家」同音,意謂「起家」。新人要把這對雞放在房門前,如果公的先進去,代表第一胎會生男孩,如果母雞先進去,就代表先生女。

「以前結婚有很多事要做,像阿嬤那時代都要照著儀式走,但因為這是分享歡喜的事,鄰居親友都會過來幫忙,沒有人覺得辛苦。」葉秀琴娓娓道來,勾勒出一群人坐在三合院前搓揉湯圓,開心迎接新郎、新娘的美麗畫面。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事▲讓親友戴在頭上的呢絹造花「春仔花」,充滿婚嫁喜氣之美(攝影/顏涵正)

禮俗顧問 不可取代的專業
隨著時代變遷,禮俗往往成為新人最頭痛的問題,豐美也搖身一變成為婚禮顧問。

「之前有對母女到SOGO百貨買結婚用品,結果根本不知道要買什麼,也買不到,後來才跟傳統市場的太太打聽到我們的店。」另一方面,「我也常看到母女在店裡吵架,有時候是媽媽要買、女兒不要,有時候是媽媽什麼都捨不得買。」葉秀琴說。

她指出,很多客人往往一進門就先詢問有沒有清單可以參考,「但我都會跟她們說,各地習俗不同,很多也跟著時代改變,所以千萬不要問太多人,也不用查一大堆資料,那都是自尋煩惱。其實只要門面不會太失禮,有需要再買,或雙方談好就好。」

像是北部人會用黑傘代替米篩,但中南部認定只有新娘有孕才能打黑傘。新竹以北很重視女婿兜,新竹以南就沒這個習慣。北部的謝籃通常裝米糕,中南部則裝禮炮、聘金、首飾等。

而在傳統習俗中,新娘三年內不能買東西,因此得準備一套寢具及盥洗用具當嫁妝。但現在都已簡化,例如以前臉盆是以搪瓷製成,現在則為塑膠材質;往昔棉被繡有一對龍鳳,但對時下年輕人而言已不合時宜。

訂婚所需的六禮精簡為喜餅、大餅,米糕可換為蛋糕,回門用的帶路雞、青竹、甘蔗變成小塑膠品,裝上電池還能啼叫。掛在房門的八仙彩,還有民代題字的喜幛,如今已不多見。
台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事▲從前的嫁妝之一包括全套的針線組和竹編火爐,黑白兩種棉線代表是非分明,而要放在床底下的火爐則代表熱情如火。(攝影/顏涵正)

但是豐美百貨的產品因為做工精細,還是深受不少客人喜愛。例如春仔花是發給親友戴在頭上「分春」之用,現代雖然不一定用得上,但還是有人拿著手工花朵到延平北路詢問是哪一家賣的。

還有一名導遊每回到日本都會買幾面「金玉滿堂」門簾送給友人,而傳統刺繡的龍鳳枕、鴛鴦枕及改良式旗袍,亦深受西方人青睞。

豐美百貨至今都未架設網站,也罕有廣告,全靠老主顧的口碑流傳。曾有客人跟豐美百貨說:「我結婚時在這裡買用品,女兒結婚也在這裡打點,現在換孫女要出嫁了!」而古典與現代也在這裡展現最完美的結合,例如紅帽子喜餅業者會介紹客人到店裡諮詢,典華飯店還請葉秀琴等人到婚宴場所展示禮俗用品。

豐美百貨用了三代時光,搭起一座燦爛的時光迴廊,目前除了老闆娘吳林銀、兒子吳瑞斌及媳婦葉秀琴共同經營外,孫女也向阿嬤學了一手編花的好手藝。任憑環境的變遷,這家走過半百光陰的老店,依然在臺北一枝獨秀。台北畫刊554期—豐美百貨行  分享人生最歡喜的事▲豐美百貨行的婆媳檔吳林銀(右)與葉秀琴(左)。(攝影/顏涵正)

豐美百貨行
地址:延平北路2段22號
電話:2559-3172



文/黃重豪 
攝影/顏涵正

相關照片

近期的熱門文章

Top