臺北畫刊104年2月第565期—專訪文化局局長倪重華： 打造2050 年臺北文化城發佈日期：2018-03-26
3393
身高一八○、從年輕時就頂著一頭白髮、擁有牡羊座的樂觀及對事物源源不絕的好奇心，這是朋友們眼中的 「倪桑」倪重華，他不會唱歌、不懂臺語，卻在臺灣搖滾尚未出現的年代，以獨特眼光挖掘出伍佰、林強、豬頭皮 等知名搖滾音樂歌手，帶動了臺客文化，不僅影響臺灣流行樂界至今，更豐富了無數六、七年級生的成長記憶； 五十八歲的人生轉折，讓他踏進截然不同的公部門領域，這次他為的是臺灣下一代的未來，希望改變的是臺北三十年後的文化風景。
流行音樂界到公部門 稱 「倪桑」最習慣
儘管在臺灣樂壇擁有「流行音樂教父」稱號，親和力十足的倪重華仍喜歡沿用「倪桑」的稱呼，不准文化局同仁稱他「局長」，直說「叫倪桑才知道是文化局的人。」 談起上任至今的心情，沒有誤入叢林的感慨，他反而對文化局每項業務都興致勃勃，覺得文化局是個很有生命力的單位，每天都有新鮮事，讓他活力更旺盛、生活更有樂趣，而且「每天都有新的靈感」。
有別於過去文化局長多來自學界或政壇，倪重華有著完全不同的文化基因，「如果不是柯市長，我這樣的人不可能會跑來做這樣的事」，之所以決定進入公部門，「想到的是小孩的未來」，他的小孩一個十二歲、一個十歲。他認為，文化的面向很廣，不是只有藝術、表演， 文化建設要做的是整體的生活，而柯市長找他勾勒的文化藍圖就是要打造符合未來二○五○年的臺北城市，而 且是要跨局處一起來做。
▲文化局局長倪重華期許盡一己心力，改變臺北的文化風景。（高讚賢攝）
推捷運地景音樂 打開對 音樂想像的空間
倪重華從音樂人的敏銳度出發，甫上任就拋出「捷運地景音樂」的構想，引起廣泛討論。他觀察，臺北捷運到處是車廂，有時空曠的車站沒有一點聲音令人害怕， 但一講到聲音大家想到的還是歌曲，其實「聲音」大於 「音樂」，各站要放什麼聲音元素可以經過網路討論， 讓大家集思廣益，把想法丟進來，藉此可擴大年輕人對音樂的想像空間、植入新的聲音基因，並重新界定人和音樂的關係。
北流軟硬體與時俱進 作數位內容生產中心
倪重華也放眼未來流行音樂產業趨勢，直指北部流行音樂中心將是臺灣流行音樂產業轉型的重要基地。他認為，未來流行音樂將和高科技結合，但七年前規劃時不會想到流行音樂產業的變化是這樣的面貌，如今硬體的房子已經在蓋，後續必須在軟體建設跟上腳步，他將北流定位為數位內容的生產中心，必須增加網路直播、 數位館藏的設備，未來要能夠把表演製作成高品質的內容留存下來，才能符合時代所需。
▲北部流行音樂中心將成為臺灣流行音樂轉型的重要基地。（模擬圖／臺北市政府文化局提供）
古蹟保存 用寶藏巖經驗 改造傳統市場
不僅關注流行的最前線，從小在後車站華陰街商圈、 圓環一帶長大的倪重華也重視傳統文化的保存。他說， 現在大部分談古蹟活化都是把舊的房子保存下來，但他更在意的是古蹟房子之上的「生活滋味」保存。他以傳統市場為例，市場內的每個店家，如烤香腸、賣肉羹的， 都有不同的味道，「老市場再生思考的不是替市場蓋新房子，而是如何保留住這味道。」倪重華認為，寶藏巖是值得學習的案例，拆除舊的違建，並讓藝術家共生創作與原來的生活型態並存，雖然歷經很長的時間，「若能用寶藏巖的概念去整修市場，才會是好的古蹟保存。」
打開教育束縛 讓文化從 小扎根
本身是「倪爸」的他更重視小孩的教育，現在固定的興趣就是假日陪孩子踢足球，而且再忙也要抽空陪家 人吃晚餐。倪重華認為，教育才是文化的根本，他憂心，現在教育把文化藝術當作課程，小孩不會真的喜歡，就連音樂班也以升學為目的，而非真的在學音樂，如此音樂產業更不會有未來。他認為，文化應在生活中實踐，尤其真正的十二年國教應該要鬆開考試的束縛，減輕課業壓力，讓小孩把補習的時間拿來運動、培養自己的興趣。此外，他也希望在社區推動參與式的藝文活動，讓文化能自然而然在生活周遭出現，而且不只是看表演， 還能帶動社區的老人小孩一起做節目演出。
邀大家一起加入夢想行列
文化面貌的改變並非一朝一夕可速成，倪重華以John Lennon 的〈Imagine〉歌曲來形容此時心境，歌詞中寫著「You may say I'm a dreamer（你可能覺得我是夢想家）,but I'm not the only one（但是我不是唯一的夢想家）,I hope someday you'll join us.（我希望有一天你們也可以加入行列）」。就如同他曾說的， 「這個社會的改變不是源自多數的堅持，而是來自少數的創意。」倪桑一向樂意當那改變的前哨站，做那創造變動的少數人。
流行音樂界到公部門 稱 「倪桑」最習慣
儘管在臺灣樂壇擁有「流行音樂教父」稱號，親和力十足的倪重華仍喜歡沿用「倪桑」的稱呼，不准文化局同仁稱他「局長」，直說「叫倪桑才知道是文化局的人。」 談起上任至今的心情，沒有誤入叢林的感慨，他反而對文化局每項業務都興致勃勃，覺得文化局是個很有生命力的單位，每天都有新鮮事，讓他活力更旺盛、生活更有樂趣，而且「每天都有新的靈感」。
有別於過去文化局長多來自學界或政壇，倪重華有著完全不同的文化基因，「如果不是柯市長，我這樣的人不可能會跑來做這樣的事」，之所以決定進入公部門，「想到的是小孩的未來」，他的小孩一個十二歲、一個十歲。他認為，文化的面向很廣，不是只有藝術、表演， 文化建設要做的是整體的生活，而柯市長找他勾勒的文化藍圖就是要打造符合未來二○五○年的臺北城市，而 且是要跨局處一起來做。
▲文化局局長倪重華期許盡一己心力，改變臺北的文化風景。（高讚賢攝）
推捷運地景音樂 打開對 音樂想像的空間
倪重華從音樂人的敏銳度出發，甫上任就拋出「捷運地景音樂」的構想，引起廣泛討論。他觀察，臺北捷運到處是車廂，有時空曠的車站沒有一點聲音令人害怕， 但一講到聲音大家想到的還是歌曲，其實「聲音」大於 「音樂」，各站要放什麼聲音元素可以經過網路討論， 讓大家集思廣益，把想法丟進來，藉此可擴大年輕人對音樂的想像空間、植入新的聲音基因，並重新界定人和音樂的關係。
北流軟硬體與時俱進 作數位內容生產中心
倪重華也放眼未來流行音樂產業趨勢，直指北部流行音樂中心將是臺灣流行音樂產業轉型的重要基地。他認為，未來流行音樂將和高科技結合，但七年前規劃時不會想到流行音樂產業的變化是這樣的面貌，如今硬體的房子已經在蓋，後續必須在軟體建設跟上腳步，他將北流定位為數位內容的生產中心，必須增加網路直播、 數位館藏的設備，未來要能夠把表演製作成高品質的內容留存下來，才能符合時代所需。
▲北部流行音樂中心將成為臺灣流行音樂轉型的重要基地。（模擬圖／臺北市政府文化局提供）
古蹟保存 用寶藏巖經驗 改造傳統市場
不僅關注流行的最前線，從小在後車站華陰街商圈、 圓環一帶長大的倪重華也重視傳統文化的保存。他說， 現在大部分談古蹟活化都是把舊的房子保存下來，但他更在意的是古蹟房子之上的「生活滋味」保存。他以傳統市場為例，市場內的每個店家，如烤香腸、賣肉羹的， 都有不同的味道，「老市場再生思考的不是替市場蓋新房子，而是如何保留住這味道。」倪重華認為，寶藏巖是值得學習的案例，拆除舊的違建，並讓藝術家共生創作與原來的生活型態並存，雖然歷經很長的時間，「若能用寶藏巖的概念去整修市場，才會是好的古蹟保存。」
打開教育束縛 讓文化從 小扎根
本身是「倪爸」的他更重視小孩的教育，現在固定的興趣就是假日陪孩子踢足球，而且再忙也要抽空陪家 人吃晚餐。倪重華認為，教育才是文化的根本，他憂心，現在教育把文化藝術當作課程，小孩不會真的喜歡，就連音樂班也以升學為目的，而非真的在學音樂，如此音樂產業更不會有未來。他認為，文化應在生活中實踐，尤其真正的十二年國教應該要鬆開考試的束縛，減輕課業壓力，讓小孩把補習的時間拿來運動、培養自己的興趣。此外，他也希望在社區推動參與式的藝文活動，讓文化能自然而然在生活周遭出現，而且不只是看表演， 還能帶動社區的老人小孩一起做節目演出。
邀大家一起加入夢想行列
文化面貌的改變並非一朝一夕可速成，倪重華以John Lennon 的〈Imagine〉歌曲來形容此時心境，歌詞中寫著「You may say I'm a dreamer（你可能覺得我是夢想家）,but I'm not the only one（但是我不是唯一的夢想家）,I hope someday you'll join us.（我希望有一天你們也可以加入行列）」。就如同他曾說的， 「這個社會的改變不是源自多數的堅持，而是來自少數的創意。」倪桑一向樂意當那改變的前哨站，做那創造變動的少數人。
文／邱紹雯
攝影／高讚賢
