走過晦暗時光 王小棣聚焦多元性別的映像(台北畫刊109年10月)發佈日期：2020-10-05
3529
「選一條會讓你流眼淚的路走。」導演王小棣執導的電視劇《20之後》裡有這麼一句經典台詞。在1990年第一個同志組織成立前，同志是禁忌的話題，大多數的他們不知從何求援，只能自我掙扎，淚水從沒少流過，但透過戲劇能夠明白彼此並不孤單，找到自我認同。「台灣同志諮詢熱線協會老年同志小組」出版口述歷史書籍，梳理與熟齡同志的相處方式，也使得晦暗時光的苦澀故事，能在如今的多元社會綻放光彩。
將自我認同的矛盾與成長經歷融合，王小棣如今已能將種種人生歷練化為作品裡感動人心的元素。
在戲劇裡重新認識性別
「高中時看了一部同志題材的電影，結束後我一個人坐在中山堂旁的冰菓室，一直掉眼淚，內心想著原來這世界上不是只有我這樣啊……」無形中，影劇串聯起王小棣的人生篇章，一部電影讓他找到對性別認同的出口。後來考上文化大學戲劇系，接著前往美國進修，影劇從此成為他往後人生努力的方向與支柱。
王小棣回憶起初到美國時，發現不少同學都毫不避諱表明自己是同志，這讓成長於保守亞洲城市的他相當震撼，卻也意識到，性別不需要有太多框架，「無關性別，努力讓自己進步、自在生活就好。」回台後的王小棣，成了我們熟知的小棣老師，他發現學生中有個很有才氣的男生是同志，便主動且開門見山地和那學生暢聊，希望他不要被性別困擾，專心做好創作，這番話在風氣仍保守的1990 年代，給了男學生勇氣，之後在影視圈頗為活躍，王小棣也替他開心。
王小棣自承小時候曾不知所措、對性別認同感到為難，更懷疑過自我，哀嘆老天怎麼給了他一個特別大的難題，但在經歷這些人生困頓後，他慢慢體認到跨性別的自己對情感反應相對更敏感，進而化成創作的養分，融入戲劇之中。例如《20 之後》探討夢想、同婚、性別；王小棣也請「拙劇團」團長李小平一起將諾貝爾文學獎得主柯慈的《屈辱》改編成舞台劇，涵蓋對種族主義、性別的討論。他認為，性別認同從來不是男、女的固定的二分法，而是交雜著各種人生課題而不斷改變，因此當回到「喜歡戲劇」的初衷，人生經歷的酸甜苦辣，都成了深化影視作品的元素。
王小棣執導的《20 之後》，劇情大量探討夢想、同婚、性別，透過戲劇幫助同志找到自我。( 圖／稻田電影工作室)
拙劇團與 Studio Q表演教室共同打造的文學劇場《屈辱》，反思性別的種種課題。(圖／Studio Q表演教室)
名正言順的伴侶權利
王小棣從給予他人鼓勵，到見證長相廝守的勇氣。一場場同志運動，最終促成台灣成為亞洲第一個同婚合法國家，王小棣並在2019年凱道同婚宴擔任證婚人予以祝福，「世界看到了一個地方願意勇敢為我們拍手喝采。」他指出常在台北街頭或小店看見懸掛的彩虹旗，那就像是種訊號，平靜和氣地溝通性別平權的價值，「台北風景越來越溫和了。」
2019年，王小棣受邀擔任凱道同婚宴的證婚人，歡慶台灣成為亞洲第一個同婚合法國家。(圖／台灣伴侶權益推動聯盟)
除了台北街頭有越來越多同志友善場所，同婚合法對王小棣來說，最大的安慰就是在醫療上，終能有名正言順照顧伴侶的權利。他的摯友兼事業夥伴黃黎明在2014年因病逝世，由於經歷過在醫療上不被認同是家屬的時期，王小棣難得說了句重話「真的很不應該」，家庭組成應無關性別，家人彼此扶持守護，才是最重要的課題。如今，他為同志朋友感到欣喜，「能照顧自己的伴侶，真的是件好事情。」此刻，王小棣坐在與黃黎明共同創立的稻田電影工作室，他指著身邊的家具：「這都是由黃黎明親手置辦的。」昔日的伴侶在他心中永遠保有一席之地，溫柔地陪伴。
揭開保守社會下的同志面紗
談到熟齡同志，台灣同志諮詢熱線協會老年同志小組於2010 年出版男同志口述歷史書《彩虹熟年巴士》，10 年後又推出女同志口述歷史書《阿媽的女朋友》，直接揭露過去保守社會下的同志面紗，記錄台北成為多元城市之前，他們的困境與掙扎。創會理事長喀飛提到，現下的熟齡同志幾乎一輩子都在隱藏身分，因此我們主動採集他們的同志故事，對他們來說是無法想像的事，當時貼了很多徵求廣告都沒人來聯絡，「《彩虹熟年巴士》後來幾乎是靠西門町『漢士三溫暖』的老闆阿嬤牽線才完成。到了採集《阿媽的女朋友》故事時，更是依靠同志小組資深理事同平安的女同志社群網絡，才有機會採集到真實的聲音。」
喀飛觀察到，有點封閉的室內屏蔽空間， 是同志在當時的社會枷鎖中，能夠展現自我的樂土，「像是三溫暖、酒吧，或是播放二輪電影時期的西門紅樓，都能讓同志短暫地卸下面具，真心與人交流。」因此，為了營造可以在戶外展現自我的環境，同時又促進熟齡同志間的交流，協會同志小組召集夥伴， 以「彩虹熟年巴士」為名，舉辦一年兩次的戶外旅遊，至今已走過10 個年頭，由於報名條件沒有嚴格的年齡限制，因此成為橫跨世代、串聯同志交流的重要平台。
除此之外，同志友善的長照環境也是現下需要克服的議題，「有些熟齡同志到了照養機構反而無法做自己，或是因為機構的宗教背景，讓他們又重新回到櫃子裡。」於是促成照養環境的彼此包容，也成了協會同志小組的重要任務之一。喀飛提到，目前自己會參加居家服務員訓練的演講，也會走入安養院進行講課，或是透過軟性活動增進溝通， 「我們近期就與台北市老人服務暨日間照顧中心一同舉辦廚藝比賽，透過料理融合同志故事，化解長者原本對同志的錯誤想像。」
加諸在熟齡同志身上的傳統枷鎖，致使他們在成長路上自我懷疑，甚至在固有的社會價值觀下，走入異性戀婚姻者更不在少數。於是，透過影像和書本，我們看見熟齡同志的掙扎與困境，並思索著如何建構更加溫暖包容的環境，帶領熟齡同志走過晦暗時光， 串聯曾經迷惘的靈魂。
於今年10 月初出版的女同志口述歷史書《阿媽的女朋友》記錄了熟齡同志的掙扎與不安。( 圖／台灣同志諮詢熱線協會)
本期專題請點↓
絲縷交織靈魂碎片 古又文用美感承載性別平權
同志不再是禁忌之愛 厭世姬畫出自由的新聲
文－林郁姍、黃映嘉
攝影－張晋瑞
圖－稻田電影工作室、台灣伴侶權益推動聯盟、Studio Q表演教室、台灣同志諮詢熱線協會
將自我認同的矛盾與成長經歷融合，王小棣如今已能將種種人生歷練化為作品裡感動人心的元素。在戲劇裡重新認識性別
「高中時看了一部同志題材的電影，結束後我一個人坐在中山堂旁的冰菓室，一直掉眼淚，內心想著原來這世界上不是只有我這樣啊……」無形中，影劇串聯起王小棣的人生篇章，一部電影讓他找到對性別認同的出口。後來考上文化大學戲劇系，接著前往美國進修，影劇從此成為他往後人生努力的方向與支柱。
王小棣回憶起初到美國時，發現不少同學都毫不避諱表明自己是同志，這讓成長於保守亞洲城市的他相當震撼，卻也意識到，性別不需要有太多框架，「無關性別，努力讓自己進步、自在生活就好。」回台後的王小棣，成了我們熟知的小棣老師，他發現學生中有個很有才氣的男生是同志，便主動且開門見山地和那學生暢聊，希望他不要被性別困擾，專心做好創作，這番話在風氣仍保守的1990 年代，給了男學生勇氣，之後在影視圈頗為活躍，王小棣也替他開心。
王小棣自承小時候曾不知所措、對性別認同感到為難，更懷疑過自我，哀嘆老天怎麼給了他一個特別大的難題，但在經歷這些人生困頓後，他慢慢體認到跨性別的自己對情感反應相對更敏感，進而化成創作的養分，融入戲劇之中。例如《20 之後》探討夢想、同婚、性別；王小棣也請「拙劇團」團長李小平一起將諾貝爾文學獎得主柯慈的《屈辱》改編成舞台劇，涵蓋對種族主義、性別的討論。他認為，性別認同從來不是男、女的固定的二分法，而是交雜著各種人生課題而不斷改變，因此當回到「喜歡戲劇」的初衷，人生經歷的酸甜苦辣，都成了深化影視作品的元素。
王小棣執導的《20 之後》，劇情大量探討夢想、同婚、性別，透過戲劇幫助同志找到自我。( 圖／稻田電影工作室)拙劇團與 Studio Q表演教室共同打造的文學劇場《屈辱》，反思性別的種種課題。(圖／Studio Q表演教室)名正言順的伴侶權利
王小棣從給予他人鼓勵，到見證長相廝守的勇氣。一場場同志運動，最終促成台灣成為亞洲第一個同婚合法國家，王小棣並在2019年凱道同婚宴擔任證婚人予以祝福，「世界看到了一個地方願意勇敢為我們拍手喝采。」他指出常在台北街頭或小店看見懸掛的彩虹旗，那就像是種訊號，平靜和氣地溝通性別平權的價值，「台北風景越來越溫和了。」
2019年，王小棣受邀擔任凱道同婚宴的證婚人，歡慶台灣成為亞洲第一個同婚合法國家。(圖／台灣伴侶權益推動聯盟)除了台北街頭有越來越多同志友善場所，同婚合法對王小棣來說，最大的安慰就是在醫療上，終能有名正言順照顧伴侶的權利。他的摯友兼事業夥伴黃黎明在2014年因病逝世，由於經歷過在醫療上不被認同是家屬的時期，王小棣難得說了句重話「真的很不應該」，家庭組成應無關性別，家人彼此扶持守護，才是最重要的課題。如今，他為同志朋友感到欣喜，「能照顧自己的伴侶，真的是件好事情。」此刻，王小棣坐在與黃黎明共同創立的稻田電影工作室，他指著身邊的家具：「這都是由黃黎明親手置辦的。」昔日的伴侶在他心中永遠保有一席之地，溫柔地陪伴。
揭開保守社會下的同志面紗
談到熟齡同志，台灣同志諮詢熱線協會老年同志小組於2010 年出版男同志口述歷史書《彩虹熟年巴士》，10 年後又推出女同志口述歷史書《阿媽的女朋友》，直接揭露過去保守社會下的同志面紗，記錄台北成為多元城市之前，他們的困境與掙扎。創會理事長喀飛提到，現下的熟齡同志幾乎一輩子都在隱藏身分，因此我們主動採集他們的同志故事，對他們來說是無法想像的事，當時貼了很多徵求廣告都沒人來聯絡，「《彩虹熟年巴士》後來幾乎是靠西門町『漢士三溫暖』的老闆阿嬤牽線才完成。到了採集《阿媽的女朋友》故事時，更是依靠同志小組資深理事同平安的女同志社群網絡，才有機會採集到真實的聲音。」
喀飛觀察到，有點封閉的室內屏蔽空間， 是同志在當時的社會枷鎖中，能夠展現自我的樂土，「像是三溫暖、酒吧，或是播放二輪電影時期的西門紅樓，都能讓同志短暫地卸下面具，真心與人交流。」因此，為了營造可以在戶外展現自我的環境，同時又促進熟齡同志間的交流，協會同志小組召集夥伴， 以「彩虹熟年巴士」為名，舉辦一年兩次的戶外旅遊，至今已走過10 個年頭，由於報名條件沒有嚴格的年齡限制，因此成為橫跨世代、串聯同志交流的重要平台。
除此之外，同志友善的長照環境也是現下需要克服的議題，「有些熟齡同志到了照養機構反而無法做自己，或是因為機構的宗教背景，讓他們又重新回到櫃子裡。」於是促成照養環境的彼此包容，也成了協會同志小組的重要任務之一。喀飛提到，目前自己會參加居家服務員訓練的演講，也會走入安養院進行講課，或是透過軟性活動增進溝通， 「我們近期就與台北市老人服務暨日間照顧中心一同舉辦廚藝比賽，透過料理融合同志故事，化解長者原本對同志的錯誤想像。」
加諸在熟齡同志身上的傳統枷鎖，致使他們在成長路上自我懷疑，甚至在固有的社會價值觀下，走入異性戀婚姻者更不在少數。於是，透過影像和書本，我們看見熟齡同志的掙扎與困境，並思索著如何建構更加溫暖包容的環境，帶領熟齡同志走過晦暗時光， 串聯曾經迷惘的靈魂。
於今年10 月初出版的女同志口述歷史書《阿媽的女朋友》記錄了熟齡同志的掙扎與不安。( 圖／台灣同志諮詢熱線協會)本期專題請點↓
絲縷交織靈魂碎片 古又文用美感承載性別平權
同志不再是禁忌之愛 厭世姬畫出自由的新聲
文－林郁姍、黃映嘉
攝影－張晋瑞
圖－稻田電影工作室、台灣伴侶權益推動聯盟、Studio Q表演教室、台灣同志諮詢熱線協會
