雙管齊下後巷美化(台北畫刊110年5月)發佈日期：2021-05-06
2804
為提升居住環境衛生，台北市多年來積極推動汙水接管工程，改善周邊水域品質，更藉由提供免費「後巷美化」，鼓勵市民朋友一同響應汙水接管政策，同時將自家的後巷打造成安全整潔的「後巷新天地」。
透過汙水接管、鋪面美化工程，讓原本潮溼陰暗的後巷成為乾淨美麗的通道空間。
後巷美化提升接管率
「為了讓民眾更能接受汙水下水道接管，台北市工務局衛生下水道工程處構思完成接管工程後，接續進行後巷美化。」衛工處處長林昆虎表示，家庭汙水如果只經過初級處理便直接排入水溝，容易產生異味、造成環境汙染，因此須藉由汙水接管，將汙水先導至汙水處理廠做進一步處理。然而汙水接管工程最困難的一哩路，便是與居民住處緊密連結的「後巷」。
由於汙水接管工程常在民宅後巷施作，居民須配合清除違建、堆放的民生雜物等，導致民眾接管意願不高。因此市府以美化後巷作為誘因，鼓勵居民主動申請汙水接管。美化後的後巷，除了環境安全、衛生有所改善， 也增加兒童遊戲及社區鄰里互動的空間。
社區營造作伙來
工程施作前，衛工處與里辦公處會辦理會勘、協調並確認地點，依據後巷美化施作原則評估適當性，同時藉由說明會等方式，與居民充分溝通，提高民眾汙水接管意願，並討論後巷美化辦法。除了以洗石子或高壓混凝土塊磚美化鋪面，也能以居民選定的主題圖案進行美化，打造社區後巷特色。之後再請居民配合拆除違建及移除現場私人物品， 進行汙水接管及美化工程。
透過「鑽牆走壁」與融合環境的美化設計，讓山區的汙水管順利設置完成。
「後巷的地面經常凹凸不平，後巷美化工程不但能夠重新整理，做好鋪面、排水，也提供居民良好的用路空間。」大同區蓬萊里里長何英輝說，像是從里內第一條以洗石子美化的昌吉街，到後來承德路三段51 巷的鯉魚造型圖案，巷道變得乾淨明亮又童趣十足，孩子們在巷弄之間嬉戲，家長也安心， 廣受當地居民好評。在後巷美化的過程中， 也能透過社區營造、居民參與的方式，打造符合居民需求的社區特色。
翻轉市容藝術
汙水接管與後巷美化這「裡外兼具」的工程，截至今年3 月已完成2,134 條。近年來， 台北市有不少後巷加入美化的行列，像是今年完成的內湖區康寧路三段189 巷間，採用鋼琴鍵盤及音符圖案，以及去年大安區復興南路一段107 巷的跳格子設計等。多元的主題設計，翻轉後巷過往的刻板印象，饒富趣味，展現都市活力。
在社區居民與市府的共同合作下，台北市汙水用戶接管普及率已逾8 成，但仍有許多社區因地形崎嶇、具安全疑慮，難以實行汙水接管工程。例如內湖區大湖山莊街85 至95 號，因路面高於建物、緊鄰大排水溝且後巷施作空間不足，無法施作，因此年初衛工處在經過縝密規畫下，以「鑽牆走壁」的工夫，將汙水管吊管附掛在大排水溝溝壁，完成困難的接管工程，並與當地里長及住戶多次討論，配合在地植栽景觀，將原本橘色的汙水管漆成綠色，且在吊管架上加裝塑木裝飾板進行美化，形成雅致的市容藝術。
「後巷美化」是眾人合作的心血結晶，一條條明亮美麗的後巷，是政策成功落實的證明，也是市民參與的足跡。美化後的空間更需要大家同心維護，才能長久擁有優質宜居的美麗社區。
文ー翁珮恒
圖ー台北市工務局衛生下水道工程處
透過汙水接管、鋪面美化工程，讓原本潮溼陰暗的後巷成為乾淨美麗的通道空間。後巷美化提升接管率
「為了讓民眾更能接受汙水下水道接管，台北市工務局衛生下水道工程處構思完成接管工程後，接續進行後巷美化。」衛工處處長林昆虎表示，家庭汙水如果只經過初級處理便直接排入水溝，容易產生異味、造成環境汙染，因此須藉由汙水接管，將汙水先導至汙水處理廠做進一步處理。然而汙水接管工程最困難的一哩路，便是與居民住處緊密連結的「後巷」。
由於汙水接管工程常在民宅後巷施作，居民須配合清除違建、堆放的民生雜物等，導致民眾接管意願不高。因此市府以美化後巷作為誘因，鼓勵居民主動申請汙水接管。美化後的後巷，除了環境安全、衛生有所改善， 也增加兒童遊戲及社區鄰里互動的空間。
社區營造作伙來
工程施作前，衛工處與里辦公處會辦理會勘、協調並確認地點，依據後巷美化施作原則評估適當性，同時藉由說明會等方式，與居民充分溝通，提高民眾汙水接管意願，並討論後巷美化辦法。除了以洗石子或高壓混凝土塊磚美化鋪面，也能以居民選定的主題圖案進行美化，打造社區後巷特色。之後再請居民配合拆除違建及移除現場私人物品， 進行汙水接管及美化工程。
透過「鑽牆走壁」與融合環境的美化設計，讓山區的汙水管順利設置完成。「後巷的地面經常凹凸不平，後巷美化工程不但能夠重新整理，做好鋪面、排水，也提供居民良好的用路空間。」大同區蓬萊里里長何英輝說，像是從里內第一條以洗石子美化的昌吉街，到後來承德路三段51 巷的鯉魚造型圖案，巷道變得乾淨明亮又童趣十足，孩子們在巷弄之間嬉戲，家長也安心， 廣受當地居民好評。在後巷美化的過程中， 也能透過社區營造、居民參與的方式，打造符合居民需求的社區特色。
翻轉市容藝術
汙水接管與後巷美化這「裡外兼具」的工程，截至今年3 月已完成2,134 條。近年來， 台北市有不少後巷加入美化的行列，像是今年完成的內湖區康寧路三段189 巷間，採用鋼琴鍵盤及音符圖案，以及去年大安區復興南路一段107 巷的跳格子設計等。多元的主題設計，翻轉後巷過往的刻板印象，饒富趣味，展現都市活力。
在社區居民與市府的共同合作下，台北市汙水用戶接管普及率已逾8 成，但仍有許多社區因地形崎嶇、具安全疑慮，難以實行汙水接管工程。例如內湖區大湖山莊街85 至95 號，因路面高於建物、緊鄰大排水溝且後巷施作空間不足，無法施作，因此年初衛工處在經過縝密規畫下，以「鑽牆走壁」的工夫，將汙水管吊管附掛在大排水溝溝壁，完成困難的接管工程，並與當地里長及住戶多次討論，配合在地植栽景觀，將原本橘色的汙水管漆成綠色，且在吊管架上加裝塑木裝飾板進行美化，形成雅致的市容藝術。
「後巷美化」是眾人合作的心血結晶，一條條明亮美麗的後巷，是政策成功落實的證明，也是市民參與的足跡。美化後的空間更需要大家同心維護，才能長久擁有優質宜居的美麗社區。
文ー翁珮恒
圖ー台北市工務局衛生下水道工程處
