台北畫刊104年10月第573期－台北溫泉季10月底登場／日本松山市神轎跨海前來發佈日期：2015-10-27
2968
秋涼好泡湯，2015年台北溫泉季10月29日熱鬧登場，於2011年曾來台引起轟動的「日本松山市大神轎」道後八町撞轎祈福活動，也將再次在台北多處原汁原味呈現松山市充滿生命力的獨特祭典，此次的規模及演出場次更加盛大。
▲北小唐人大神轎連合會(左)與小唐人大神轎(右)將帶來精彩的撞轎演出。
撞轎祈福 掀起活動高潮
與台北市松山區有同名之緣的日本愛媛縣松山市，2014年10月與台北市簽訂友好交流協議，松山市為慶祝友好交流協議滿一週年，應台北市政府觀光傳播局邀請來台演出，預計將吸引上萬名遊客前往，親睹神轎風采，也將在各地掀起高潮。
觀傳局指出，此次活動由松山市道後八町「道後村大神轎會」、「持田連合大神轎會」、「小唐人大神轎」及「北小唐人大神轎連合會」等4支隊伍，從日本帶來4頂大神轎和400位轎手與工作人員，大神轎長、寬、高各約160、180、180公分，轎柄則長8公尺，本體以實木打造，一頂轎約600至700公斤，造價高達600至700萬日幣。
藉由撞轎祈福活動，民眾除了可欣賞到神轎指揮者生動精彩的姿態，也能看到扛轎者賣力及充滿男子氣概的活力展現，十分珍貴且別具意義。
激烈撞轎儀式 令人熱血沸騰
撞轎祈福前將會先進行踩街，過程中扛轎者會上下左右用力搖動神轎的靈魂，祈求五穀豐收、生意興隆和當地產業蓬勃發展，這項祭神活動被稱為「醒魂」，抵達活動定點後，各隊人馬會抬著神轎進行數次激烈的撞轎儀式。撞轎的瞬間，場面驚心動魄，而神轎互撞時，兩方人馬互不相讓，喧囂的畫面令人熱血沸騰，留下深刻印象。
北投有三大名產，溫泉、那卡西和特色美食，其中又以溫泉最為人稱道，連續舉辦14年的台北溫泉季今年自10月29日開跑至11月2日，連續5天，每天早上10點30分至晚間8點30分，在捷運新北投站旁南側道路舉辦一系列豐富活動，還有3場撞轎祈福祭典，展攤還結合北投地區眾多特色溫泉會館，推出精緻伴手禮以及溫泉和美食套裝產品。還有亞太溫泉特展、文創體驗展攤及台北知名美食攤位，保證吃喝玩樂一應俱全。
觀傳局表示，活動現場有不間斷的「女巫歡唱會」與「那卡西之星」，在那卡西的樂聲相伴下，與遊客互動歡唱，洋溢著濃濃的北投風情。此外，10月31日晚上7點30分，更不能錯過濃縮台灣精華、吸引旅客目光的「明華園藝術表演」，讓國內外旅客感受在地野台戲的藝術之美。週六、日還有免費溫泉專車及北投八景導覽活動，各種精彩活動不間斷。
▲日本松山市充滿生命力的獨特祭典，將在台北原汁原味呈現。
撞轎祈福活動演出資訊
10/30(五)15:00捷運新北投站周邊
10/31(六)9:00捷運新北投站周邊
10/31(六)15:00松山車站西側廣場
10/31(六)17:00松山慈祐宮前廣場
11/1(日)10:00台北市市民廣場
11/1(日)15:30捷運新北投站周邊
活動網址：www.travel.taipei
*演出時間、地點如有變更，請以主辦單位公告為準
台北溫泉季活動資訊
時間：10/29(四)-11/2(一)
每天10:30-20:30
地點：捷運新北投站旁南側道路
明華園演出：10/31(六)19:30
活動網址：www.taipeisprings.org.tw
文／Wallace Chang
圖／台北市政府觀光傳播局提供
▲北小唐人大神轎連合會(左)與小唐人大神轎(右)將帶來精彩的撞轎演出。
撞轎祈福 掀起活動高潮
與台北市松山區有同名之緣的日本愛媛縣松山市，2014年10月與台北市簽訂友好交流協議，松山市為慶祝友好交流協議滿一週年，應台北市政府觀光傳播局邀請來台演出，預計將吸引上萬名遊客前往，親睹神轎風采，也將在各地掀起高潮。
觀傳局指出，此次活動由松山市道後八町「道後村大神轎會」、「持田連合大神轎會」、「小唐人大神轎」及「北小唐人大神轎連合會」等4支隊伍，從日本帶來4頂大神轎和400位轎手與工作人員，大神轎長、寬、高各約160、180、180公分，轎柄則長8公尺，本體以實木打造，一頂轎約600至700公斤，造價高達600至700萬日幣。
藉由撞轎祈福活動，民眾除了可欣賞到神轎指揮者生動精彩的姿態，也能看到扛轎者賣力及充滿男子氣概的活力展現，十分珍貴且別具意義。
激烈撞轎儀式 令人熱血沸騰
撞轎祈福前將會先進行踩街，過程中扛轎者會上下左右用力搖動神轎的靈魂，祈求五穀豐收、生意興隆和當地產業蓬勃發展，這項祭神活動被稱為「醒魂」，抵達活動定點後，各隊人馬會抬著神轎進行數次激烈的撞轎儀式。撞轎的瞬間，場面驚心動魄，而神轎互撞時，兩方人馬互不相讓，喧囂的畫面令人熱血沸騰，留下深刻印象。
北投有三大名產，溫泉、那卡西和特色美食，其中又以溫泉最為人稱道，連續舉辦14年的台北溫泉季今年自10月29日開跑至11月2日，連續5天，每天早上10點30分至晚間8點30分，在捷運新北投站旁南側道路舉辦一系列豐富活動，還有3場撞轎祈福祭典，展攤還結合北投地區眾多特色溫泉會館，推出精緻伴手禮以及溫泉和美食套裝產品。還有亞太溫泉特展、文創體驗展攤及台北知名美食攤位，保證吃喝玩樂一應俱全。
觀傳局表示，活動現場有不間斷的「女巫歡唱會」與「那卡西之星」，在那卡西的樂聲相伴下，與遊客互動歡唱，洋溢著濃濃的北投風情。此外，10月31日晚上7點30分，更不能錯過濃縮台灣精華、吸引旅客目光的「明華園藝術表演」，讓國內外旅客感受在地野台戲的藝術之美。週六、日還有免費溫泉專車及北投八景導覽活動，各種精彩活動不間斷。
▲日本松山市充滿生命力的獨特祭典，將在台北原汁原味呈現。
撞轎祈福活動演出資訊
10/30(五)15:00捷運新北投站周邊
10/31(六)9:00捷運新北投站周邊
10/31(六)15:00松山車站西側廣場
10/31(六)17:00松山慈祐宮前廣場
11/1(日)10:00台北市市民廣場
11/1(日)15:30捷運新北投站周邊
活動網址：www.travel.taipei
*演出時間、地點如有變更，請以主辦單位公告為準
台北溫泉季活動資訊
時間：10/29(四)-11/2(一)
每天10:30-20:30
地點：捷運新北投站旁南側道路
明華園演出：10/31(六)19:30
活動網址：www.taipeisprings.org.tw
文／Wallace Chang
圖／台北市政府觀光傳播局提供
