翡翠水庫自1987 年啟用至今，持續穩定供水並保持良好的大壩結構及水庫水質，除了倚賴臺北翡翠水庫管理局於水庫周邊布建各式智慧安全監測系統，更結合內、外部的專業，建置第一線的把關作業，悉心執行水庫治理，並肩負推動環境教育的任務，成立翡翠水庫環境學習中心，多方面守護水庫資源。 整理ー韋森 圖表ーMiyabi

大稻埕昔日有「戲窟」之稱，布袋戲、歌仔戲、南管等傳統戲曲蓬勃發展，然而隨著時代變遷，大稻埕曾為戲窟的過往漸漸少為人知。有志推廣戲窟文化的「大稻埕創意街區發展協會」於是規畫「戲春大稻埕」活動，2023年以輕鬆趣味的「Let me 戲戲」為主題，以令人意想不到的創意形式，展現傳統戲曲新魅力。 日本落語也是「戲春大稻埕」節目之一，展現大稻埕的多元文化。 挖掘老城的戲窟文化 「早...

從萬大路出發，穿梭於東園街與西園路的巷子， 從裝盛甜酒釀、調酒、手沖咖啡的玻璃杯， 勾勒出這趟走訪萬華的視野， 在充滿歷史感的街區，探索更多的艋舺人情味。 返鄉創業的施景耀（左）與「家吶子」老闆Chris都希望自己能讓家鄉變得更好。 新萬華人 在地新經營 身為萬華第三代的施景耀，從小在這裡生長，長大後他與大學學妹陳宥羽共同創辦了「沐育文化」，規畫萬華文史導覽、主題客製小旅行...

「親愛的，我想拍得跟別人不一樣！」抱持著一份對幸福的憧憬，越來越多新人選擇更具自主性的自助婚紗。擅長捕捉情感的攝影師小百認為，將婚紗場景切換為融入兩人生活軌跡的台北街頭，更別具意義，因為回憶裡的美好畫面永不褪色。 小百認為，從新人喜歡的場景切入拍攝，婚紗照更有紀念意義。（圖／林后駿，由小百輕人像寫真拍攝） 小百擅長使用底片相機記錄畫面，並且以運用獨特逆光拍攝著稱。 在歷史街區拍出...

家在哪裡，台北市政府的服務就在哪裡。在台北市，居民可以安心長大，也能安心打拚。   為了讓孩子進入心目中理想的幼兒園，過去家長們常得徹夜排隊，如今不必再為此傷腦筋，台北市教育局響應「少用馬路，多用網路」e化政策，107學年度公立幼兒園招生新增網路登記報名管道，採網路線上登記為主、現場紙本登記為輔的雙軌方式，受理登記期間，家長只要上網登記就可報名，登記截止後，再由幼兒園統一進行電腦抽籤，家長...

漫畫．文／獵人 編按 獵人，本名陳至隆，出生於澎湖縣沙港村，常於媒體發表漫畫，評論時事及政治事件，漫畫手法一針見血、幽默風趣；是當今台灣幾位最有影響力的政治漫畫家之一。本刊特地邀請獵人帶來趣味漫畫，讓讀者了解台北市的縷縷脈動。

所謂旅行，不是只能造訪另一座城市或登入其他國境，其實平時居住的城市中，也隱藏著許多值得探索的地景，靜待人們從不同視角探勘，在熟悉的城市中看見驚喜風景。 拋開平常的視角，跟著旅遊平台「KKday」台灣市場處入境旅遊規畫部總監Albee躍上高空，在摩天高樓或蓊鬱山林中登高望遠，將台北繁華與愜意兼具的獨特景致盡收眼底；接著一起探索地平面的隱藏景點，聽聽「打開台北」共同創辦人徐千捷，分享近年逐步向世...

2022年台北文學季以「運轉日常：我城儀式風景」為題，討論在台北生活的人們，如何藉由各自的儀式或行為，整理內在秩序。透過參與本屆台北文學季的作家彭樹君與瞿欣怡的對談，分享兩人在這座城市裡有何儀式行為，又如何影響著書寫。 散步是書寫前的必備儀式 提到日常生活中的儀式行為，彭樹君最先想到的是「散步」，「散步之於我，是很早就開始的一件事，是我靈性的啟蒙，也是引發我書寫欲望的時刻。」彭樹君...