共有429則文章
- 一字一句轉譯城市之美-廟宇外語導覽員(台北畫刊110年5月)大稻埕曾是全台北最豐饒繁榮之地,也是近代台灣與世界接軌的樞紐,位在其中的台北霞海城隍廟早在淡水正式開港通商之前,就已安身此處,百餘年來見證大稻埕的興隆蛻變,保佑商賈繁榮、百姓安康,至今仍是大同區重要的信仰中心。在百年廟宇前,一名男子說著流利英文,向來訪的外國旅人介紹城隍信仰。他是霞海城隍廟的文宣組組長與外語導覽員吳孟寰。 吳孟寰認爲,向外國人傳遞台灣文化,是身為廟宇導覽員最重要的任務。 導...58712021-05-06
- 台北畫刊105年1月第576期—前輩畫家作家回憶多/似曾相識波丽路到台北市民生西路的「波丽路」(註1)餐廳用餐,一進門,映入眼簾的是穿著傳統白衣黑褲的侍者;點了招牌法國鴨子飯或附魚鬆的咖哩飯,端來時是個特製鋼材圓飯盒,得一層層掀開擺放才能開始享用。店裡播放悠揚的音樂,室內採大膽狂野的設計,那視覺與色彩上的衝擊,頗有野獸派的風格;飯後來杯咖啡,附上一小杯奶油和一小盅紅糖,這況味,聽老一輩的說,是三○年代大稻埕咖啡館的餘韻,只是少了傳說中千嬌百媚的「女給」(註2)罷...58572016-03-09
- 台北畫刊106年12月第599期—記憶流轉大稻埕 蔣渭水 文化頭‧思想師‧醫台灣「同胞須團結,團結真有力!」這是台灣民主、社會與文化運動先驅蔣渭水所留下來的名言,而渭水先生影響台灣的諸多事跡及「台灣的先知先覺者」形象,近年來在許多有心人士的爬梳之下,日漸鮮明,尤其他在大稻埕所留下的行跡,更吸引許多人前來緬懷這位先覺者所走過的自由民主之路。 緬懷民主先鋒一生行誼 透過黃煌雄、莊永明、蔣朝根和蔣渭水文化基金會等對渭水先生一生行誼的研究整理,我們大概可以描繪出一位以文筆、以...58352017-12-18
- 文化時空旅人 重訪百年文藝場域(台北畫刊110年10月)古新建築交織的大稻埕,曾是匯聚知識分子的寶地。百年前,蔣渭水、林獻堂等先賢在此創立台灣文化協會,揭開台灣新文化運動的序幕。在這個秋日午後,讓我們跟著書寫在地歷史的「故事」網站主編胡芷嫣一起漫步時光迴廊,穿梭在大稻埕的街區巷弄間,踏尋當年新文化運動的風起雲湧。 愜意午後,在胡芷嫣的領路下,於大稻埕踏尋新文化運動時期先賢的足跡。 台灣文化運動的先驅 走在延平北路二段,當年這一帶是熱鬧...58302021-10-05
- 老屋改造傳承美好(台北畫刊107年10月)隨著光影灑落,百年的木梁及紅磚閃耀著光芒,這是大稻埕獨有的建築風貌,也是眾人齊心保留的美好。透過政府及民間共同攜手為街區老屋注入新活水,百年前的蓬勃風光,才能在老建築的守護下,不斷地綿延。 老屋活化 處處有「眉角」 文史工作者莊永明撰寫的《大稻埕逍遙遊》一書,記載著戰後初年「天馬茶房」交誼餐飲店的情景,道出在坪數不大的建築裡,如何巧妙地運用空間,像是一樓提供咖啡茶點、二樓是西...58282018-10-15
- 台北畫刊105年7月第582期—音樂星光 樣樣都浪漫 台北河岸好好玩▲豐富的水岸景觀資源,是台北市的天然寶庫。(圖/Shutterstock提供) 豐富的水岸景觀資源,是台北市的天然寶庫。夏日炎炎,不知何處去?那就到淡水河畔,伴著河風音樂搖擺、親子玩水運動酣暢,也能搭乘藍色水路遊河盡覽風光,肚子餓了便鑽進巷弄,尋覓美食飽足胃囊。台北夏日超精彩,就等你走出門來! 夏夜乘晚風 享受河岸音樂季 多年來,淡水河一直是文人雅士所吟...57912016-07-19
- 城隍香火代代傳傳 霞海城隍文化節 (台北畫刊108年5月)台灣歷史鬥藝再現 2020年為台北霞海城隍爺渡海來台200週年,台北霞海城隍廟自2018年起規畫慶祝三部曲為其預熱暖身!繼去年首部曲「快樂出航去台灣」訴說先民不畏危險,勇敢橫渡黑水溝,今年的第二部曲「香火代代傳傳」,將以歷史上著名的械鬥─「頂下郊拚」為主軸,講述同在艋舺打拚,信奉霞海城隍的泉州同安人與奉祀龍山寺觀世音的泉州三邑人,因信仰與利益發生的武裝衝突,這段歷史與霞海城隍今日落腳大稻埕,有著...57892019-05-13
- 大稻埕人文生活場域 有底蘊的巷弄 總有說不完的故事(台北畫刊108年9月)大稻埕是台北最早開發的地區之一,也是昔日台北的政治和經濟重心。自1860年淡水開港通商後,大稻埕碼頭帶進許多新的可能,成就大稻埕開放多元的特質,是許多人打拚事業的夢想沃土。如同創辦「台北城市散步」的在地人邱翊所說的,在這裡,食衣住行、人的一生都可以滿足。五大產業茶葉、中藥、南北貨、布、米的興衰,更是台灣經濟史的縮影。商業的富足,讓文化得以發展,一年四季都有拜訪大稻埕的理由,除了冬天的年貨大街、春天...57842019-09-11







