翡翠水庫自1987 年啟用至今，持續穩定供水並保持良好的大壩結構及水庫水質，除了倚賴臺北翡翠水庫管理局於水庫周邊布建各式智慧安全監測系統，更結合內、外部的專業，建置第一線的把關作業，悉心執行水庫治理，並肩負推動環境教育的任務，成立翡翠水庫環境學習中心，多方面守護水庫資源。 整理ー韋森 圖表ーMiyabi

臺北深度遊 騎單車就GO「從前，我是獨自一人的自行車傳教士；現在，每一位YouBike騎士都是和我一起推廣自行車運動的傳教士。」 在我年輕的時候，自行車在一般人的印象當中，是買不起汽、機車的人唯一負擔得起的交通工具，而且騎自行車單憑腳力，會被風吹、日曬、雨淋，不如坐在汽車裡舒服。但我認為，騎自行車除了可能重心不穩而摔車跌倒之外，實在想不出來有什麼其他缺點，於是，42年前我創立了巨大機械，從自...

城市會老，要如何讓歲月的痕跡轉為風韻猶存而非老化，舊社區注入新活水？ 近年來，在台北有個令舊社區展現創意元氣的針灸術──都市再生前進基地（簡稱URS），諧音為yours，亦即「你的，我的，大家的」，將空間開放給對城市懷抱熱情的人，由於集結公部門和民間自主的力量，讓台北變得更有創作力，景觀也變得美麗而有特色。 過去，大面積的都市更新始終成效不彰，眼看部分社區不...

臺北，看見可愛的人情味 現代人生活忙碌，大家專注在自己所追求的目標上，不知不覺忽視了周遭環境的變化，甚至 不知道自己究竟住在什麼樣的環境之中。當我接觸空拍工作，俯 瞰臺灣，高山白雪或壯闊翠綠，都令我感動不已，原來臺灣這麼美，此後，心中便埋下想讓所有臺灣人都看見這片土地有這番美景的想法。 空中攝影工作是技術與體能的挑戰，也需要堅強的意志力，有穩定公職的我，曾經猶豫不決，心想若是等到退休後...

文化，是一座城市的靈魂，也決定城市的高度。在生命 長河裡徜徉的人們，總在飢渴的荒漠中，期待一座城市 的存在，沃灌生命以豐盈與自由。 在臺北，文創的躍動因子已深入人們的生活與思考內 涵，無論在街道、在巷弄、在創意街區；從大稻埕到寶 藏巖、民生社區，從松山文創到華山、永康街，處處可 見城市生命力萌芽，讓這座城市的節奏更舒緩，更宜居，也更有人味。 慢活而有力、閑淡別具滋味、層次分明，臺北文創...

大稻埕昔日有「戲窟」之稱，布袋戲、歌仔戲、南管等傳統戲曲蓬勃發展，然而隨著時代變遷，大稻埕曾為戲窟的過往漸漸少為人知。有志推廣戲窟文化的「大稻埕創意街區發展協會」於是規畫「戲春大稻埕」活動，2023年以輕鬆趣味的「Let me 戲戲」為主題，以令人意想不到的創意形式，展現傳統戲曲新魅力。 日本落語也是「戲春大稻埕」節目之一，展現大稻埕的多元文化。 挖掘老城的戲窟文化 「早...

所謂旅行，不是只能造訪另一座城市或登入其他國境，其實平時居住的城市中，也隱藏著許多值得探索的地景，靜待人們從不同視角探勘，在熟悉的城市中看見驚喜風景。 拋開平常的視角，跟著旅遊平台「KKday」台灣市場處入境旅遊規畫部總監Albee躍上高空，在摩天高樓或蓊鬱山林中登高望遠，將台北繁華與愜意兼具的獨特景致盡收眼底；接著一起探索地平面的隱藏景點，聽聽「打開台北」共同創辦人徐千捷，分享近年逐步向世...

台灣有豐富多元的年俗傳統，這些儀式與活動充滿對來年的嚮往與祝福，國立台中教育大學台灣語文學系系主任林茂賢從除夕祭祖時的供品說起，分享招來好運的祕訣。 年節期間民眾湧入松山慈祐宮參拜祈福。 圍爐守歲祈求好年 民間俗稱為「廿九暝」的除夕，意為「舊歲至此夕而除」，除了祭祖表達孝思，當天中午也要祭拜地基主表示感恩，而祭拜用的祭品與甜點，可是大有學問。林茂賢舉例，想求富足，就準備「飯春...