台北旅游网

为拓展国际旅客，台北捷运公司与日本伊豆箱根铁道株式会社13日下午於日本签订日文版友好协定缔结书，两家企业所营运的新北投站与修善寺站，亦同步缔结为姐妹站，携手促进两地观光旅游。
▲台北捷运、日本伊豆箱根铁道缔结友好(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

缔结仪式由台北捷运公司副总经理詹文滔及伊豆箱根铁道株式会社社长伍堂文康代表签署，台北驻日经济文化代表处横滨分处处长张淑玲见证意义非凡时刻。
▲台北捷运、日本伊豆箱根铁道缔结友好 签订友好协定缔结书(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

代表台北捷运的副总经理詹文滔致词时，特别感谢横滨分处处长张淑玲的引荐与长期协助；日本是国人海外旅游的首选，静冈县更与台北捷运有着深厚情谊，台北捷运与伊豆箱根铁道友好缔结开启新的里程碑；「新北投站」与「修善寺站」都是台日两地知名温泉车站，藉由姊妹站的关系串连两地特有的温泉文化与观光资源，彼此合作推广观光旅游。
▲「新北投站」与「修善寺站」都是台日两地知名温泉车站，藉由姊妹站的关系串连两地特有的温泉文化与观光资源，彼此合作推广观光旅游(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

伊豆箱根铁道伍堂社长致词时表示，感谢台北驻日经济文化代表处横滨分处处长张淑玲，开启双方交流，非常高兴能与台北捷运及新北投站缔结为姐妹站。这项友好协定的目的，不仅是为了深化日本与台湾公共运输业者间的合作，也进一步扩大两地之间的交流，实现共同发展，推动文化和地区旅游的发展。新北投站和修善寺站都是通往着名温泉的门户，透过姊妹站的协议，进一步促进文化和当地观光的发展。并藉此机会，期盼与沿线路线的市政府、伊豆半岛的公共运输业者伊豆急行、东海自动车株式会社两家公司合作，加深与台湾的交流。

见证代表台北驻日经济文化代表处横滨分处处长张淑玲致词时表示，伊豆箱根铁道设计一列前往新北投的特别列车，期待姊妹车站缔结之後，有更多的日本朋友因为姊妹车站的缔结，搭乘台北捷运和猫空缆车。花莲地震後，收到很多日本的关心和协助之意，希望今後台日关系能够有更深的发展。
▲伊豆箱根铁道设计一列前往新北投的特别列车(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

伊豆市菊地市长致词时提到，热海之前发生土石流，收到台湾朋友援助，也藉此机会表达感谢之意。之前也常往返台日两地推展观光，伊豆也有包机能力希望能多多前往台湾观光，同时也希望与台北捷运一同推动伊豆地区观光发展。
▲伊豆箱根铁道设计一列前往新北投的特别列车，期待姊妹车站缔结之後，有更多的日本朋友因为姊妹车站的缔结(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

美好伊豆创造中心专务理事植松和男致词指出，相信与台北捷运缔结友好，能为整个伊豆半岛振兴做出贡献。并藉此机会，推动观光产业及促进互相理解与地区发展。

缔结友好仪式於修善寺站举行，双方除交换签署缔结书及纪念品外，伊豆箱根铁道特别举行发车仪式，台北捷运副总经理詹文滔也换装穿着站长制服，与修善寺站站长，一起在月台上宣布列车启航，展现台日携手推展观光的决心。列车车头上悬挂着象徵缔结姐妹站的标志，车头及车厢内，也贴上新北投站与修善寺站的列车照片，极具纪念意义；後续也将陆续推出优惠方案、互相宣传，未来国人可造访伊豆箱根温泉胜地及隐身在温泉乡的修善寺，更期待日本朋友来台体验台北捷运的美好，以及新北投温泉特有的水质、景点与温泉季活动。
▲修善寺站发车仪式(图片来源：台北大众捷运股份有限公司)

伊豆箱根铁道株式会社旗下事业遍及铁道营运、巴士、计程车、保险、不动产、旅游服务等业务。台北捷运路网遍布台北都会区，也经营猫空缆车、台北小巨蛋、儿童新乐园、北投会馆等生活事业。