TOP メインコンテンツセクションに行く

台北観光サイト

自転車都市大会、まもなく開催 フェスティバルは近日中に申し込み開始どうぞお急ぎください

アンカーポイント

発表日:2016-01-30

更新日:2016-01-30

1972

持続可能な発展を実現するため、台北市は近年、快適な自転車利用環境の整備に力を入れ、公共の自転車レンタルシステムの設置や自転車文化の普及推進を続けてきました。この自転車社会の発展に成功した経験により、台北市はアジアの都市で初めて「世界自転車都市大会」VELO-CITY GLOBALを開催することとなりました。2016世界自転車都市大会は227日から31日の日程で台北国際会議センターで開催されます。メインイベントの「ハッピーサイクリング台北-国際新年パーティー」フェスティバルが228日に台北市政府庁舎前の市民広場で開かれ、花車のパレード、サイクリングなどの一連のイベントが行われる予定で、市民の皆様にこの盛大な催しへの参加を呼びかけています。

2016全球自行車城市大會

台北市政府積極建構YouBike微笑單車公共租賃系統,打造友善自行車環境。(圖/台北市觀光傳播局提供,王能佑攝).jpg

2016世界自転車都市大会は「自転車の進化」をテーマにしており、台湾の産官学の代表と対談していただこうと、各国の自転車のプロ、業界リーダーの方々を招待しています。持続的発展が可能な都市の経営、生活の変遷、産業経済、自転車デザインなどの面から、自転車の生活への影響について探究する予定で、大会では、分科会での討論、ディベートなどの双方向のコミュニケーション方式によってイマジネーションを刺激し、共に未来都市と自転車の青写真を描いていきたいと考えています。

 

VELO-CITY GLOBAL 2016全球自行車城市大會官方網站.png

 

国際会議以外に、大会は同時に一連の自転車イベントを開催し、一般の方々と共に自転車を楽しみたいと思います。228日午後3時、市民広場において「ハッピーサイクリング台北‧国際新年パーティー」自転車フェスティバルを開催し、オリジナル花車、電音三太子、マスコットキャラクターが台北の街を一緒に行進し、市民に情熱とパワーをお届けします。一般の方々も独自の創造力を自転車や自身のコスプレで披露でき、グループで花車パレードへの参加を申し込みすれば、あなたと愛車がフェスティバルのスターになれます。

また同時に、全長17キロ近い「サイクリングツアー」が仁愛路から出発し、柯文哲台北市長の先導で4千名のライダーが、台北の市街地、高架道路を経て水辺の景色を楽しんだ後、市役所前広場にもどるという市内サイクリングを体験します。さらに子供のためのPush Bike競争、マウンテンバイクのPump Trackで自転車サーフィン体験などがあり、大人から子供までみんなが楽しめる自転車の多元性が発揮されています。夕方の「国際新年パーティー」は屋台の飲食店だけでなく、民俗文化と原住民のショーがあり、各国の駐台事務所も協賛し、共に旧正月を盛り上げてくれます。

台北市長柯文哲穿著「全球自行車城市大會」車衣,為大會宣傳。(圖/台北市交通局提供).jpg

サイクリングイベントである「サイクリングツアー」は近日申し込み開始、4千名限定で、定員に達し次第受付を終了します。参加料は200元で、保険料、飲料水と食料品の補給、帆布の自転車用リュック、100元分のクーポン券等を含みます。自転車フェスティバルの申し込みについてはイベントの公式サイトをご覧下さい。 2016世界自転車都市大会の日程と申し込みについては大会の公式サイトをご覧下さい。

「自行車逍遙遊」歡迎身心健康、體能充足的民眾報名參加。(圖為大會暖身活動「環臺北自行車悠遊行」,台北市交通局.jpg

 

関連写真

Top