
家族旅行に最適な都市・台北を楽しむ
台北は交通機関やレストランなど生活に関わる重要な要素が充実しているので、家族旅行にも非常に適した場所です。今季の《TAIPEI》では家族で楽しむという点を重視しているので、台北がいかに小さいお子さんを連れての旅行に適しているかを有名ブロガーのKathy Cheng (キャシー‧チェン)さんに紹介してもらいました。
他にも小学生くらいのお子さんと楽しめる遊園地や公園などの屋外スポットや博物館巡りといった知的な旅行に最適な施設も取り上げています。中には年配のご両親を連れて旅行をしたいという人もいると思うので、お寺巡りやお茶の名所など大人が楽しめるスポットも厳選しました。
伝統という面では、端午の節句になると開催されるドラゴンボートレースや、昔ながらの風習であるちまきについて、台湾の歴史を紐解く鍵にもなる竹製のゴム鉄砲やディアボロといったレトロなおもちゃの特集も組んでいます。
他にもインタビュー記事では、ヨーロッパの絵本を台湾で販売しているお店のオーナーや皮影戯という台湾の伝統的な影絵を披露する劇団の団長、唯一無二の子供服を製作しているデザイナーといった普段関わることのない人たちからも心温まる物語をお伺いしました。
また、せっかくの夏休みを子供と楽しむという視点で、子供たちが遊び倒せる少し変わったレストラン、家族で楽しめる台湾ローカルの味なども取り上げています。ぜひ、家族旅行を計画する際には、今回紹介しているスポットを参考に旅行プランを考えてみてください。
台北は交通機関やレストランなど生活に関わる重要な要素が充実しているので、家族旅行にも非常に適した場所です。今季の《TAIPEI》では家族で楽しむという点を重視しているので、台北がいかに小さいお子さんを連れての旅行に適しているかを有名ブロガーのKathy Cheng (キャシー‧チェン)さんに紹介してもらいました。
他にも小学生くらいのお子さんと楽しめる遊園地や公園などの屋外スポットや博物館巡りといった知的な旅行に最適な施設も取り上げています。中には年配のご両親を連れて旅行をしたいという人もいると思うので、お寺巡りやお茶の名所など大人が楽しめるスポットも厳選しました。
伝統という面では、端午の節句になると開催されるドラゴンボートレースや、昔ながらの風習であるちまきについて、台湾の歴史を紐解く鍵にもなる竹製のゴム鉄砲やディアボロといったレトロなおもちゃの特集も組んでいます。
他にもインタビュー記事では、ヨーロッパの絵本を台湾で販売しているお店のオーナーや皮影戯という台湾の伝統的な影絵を披露する劇団の団長、唯一無二の子供服を製作しているデザイナーといった普段関わることのない人たちからも心温まる物語をお伺いしました。
また、せっかくの夏休みを子供と楽しむという視点で、子供たちが遊び倒せる少し変わったレストラン、家族で楽しめる台湾ローカルの味なども取り上げています。ぜひ、家族旅行を計画する際には、今回紹介しているスポットを参考に旅行プランを考えてみてください。
- 台湾のティータイム──独自のスイーツで一休み (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 台湾のティータイム:独自のスイーツで一休み 文/ Francesca Chang 編集/下山敬之 写真/ Samil Kuo 賑やかな台北の街は、ミシュランの星付きレストランや昔ながらのレシピを守る小さな大衆食堂、活気溢れる夜市とあらゆるグルメの聖地です。また、台湾には午後の「ティータイム」文化があり、台湾人にとって...34272020-06-15
- 台北の家族向けレストラン4 選 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 台北の家族向けレストラン4 選 文/ Adam Hopkins 編集/ 下山敬之 写真/ Crazy Cart Café、Money Jump Fun & Restaurant、Mr. Tree、Taiwan Scene 台北は世界有数のグルメスポットの一つで、屋台のB 級グルメから高級レストラン、郷土料理から国際的な料理...46392020-06-15
- 台北にあるシックな子供服店:Ángeles Studio & Shop (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 台北にあるシックな子供服店:Ángeles Studio & Shop 文/ Rick Charette 編集/ 下山敬之 写真/ Yenyi Lin, 品墨良行, 楊艷萍, Taiwan Scene, MyTaiwanTour 今回紹介するのは10 代の頃の夢を忘れず、社会人になってからも情熱を燃やし続けた一人の女性、劉雨...41522020-06-15
- 魅力的な絵本の世界へ (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 魅力的な絵本の世界へ 文/ Catherine Shih 編集/ 下山敬之 写真/ Yenyi Lin, 樹火紀念紙博物館, MyTaiwanTour 台北のMRT 古亭( グーティン) 駅から歩いてすぐの場所にある質素ながらも趣のある木造のお店には、ヨーロッパやカナダの各地から集められたカラフルな絵本がずらりと並んでいま...21992020-06-12
- 台北ドラゴンボートフェスティバルの楽しみ方 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 台北ドラゴンボートフェスティバルの楽しみ方 文/ Sebastian Morgan 編集/ 下山敬之 写真/ 台北市体育局、Taiwan Scene 台湾旧暦の4 大連休の一つ「端午節(端午の節句)」は、ただの連休ではなく様々な楽しみがあります。例えば2,000 年以上の歴史を持つ龍の形をしたボート、ちまきなどの伝統的な食べ...73952020-06-12
- 伝統、輸入、手作りおもちゃに学ぶ台湾の伝統文化 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 伝統、輸入、手作りおもちゃに学ぶ台湾の伝統文化 文/ Jenna Lynn Cody 編集/下山敬之 翻訳/Keenan Thompson 写真/ Yenyi Lin、Taiwan Scene 台湾の週末の楽しみ方といえば、伝統建築の残る「老街(ラオジェ)」という旧市街を散策することです。台北で最も人気の老街は台湾の伝統的...99982020-06-12
- 両親と台北を楽しむ6 つのアクティビティ (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 両親と台北を楽しむ6 つのアクティビティ 文/ Adam Hopkins 編集/ 下山敬之 翻訳/ Keenan Thompson 写真 / MyTaiwanTour、Taiwan Scene、李奕良、楊艷萍、高讚賢 年齢を重ねるにつれて、両親と一緒に過ごす時間はより貴重なものになります。台北には屋外イベントや市内にあ...15522020-06-12
- 家族と行く台北博物館巡り (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 家族と行く台北博物館巡り 文 / Jamie R. Wood 編集 / 下山敬之 写真 / 奥森児童博物館、国立台湾科学教育、 国立台湾博物館南門パーク、台湾昆虫館 夏休みのシーズンが始まり、子供たちをどこへ連れて行くか悩んでいる人たちにピッタリの場所が台北です。台湾の首都である台北には有名なスポットがたくさんあり、年齢層を...21952020-06-12
- 夏の台北のおすすめスポット家族で楽しめる夏の野外スポット5選 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 夏の台北のおすすめスポット家族で楽しめる夏の野外スポット5選 文/ Nathan Ray 編集/ 下山敬之 写真/ Myles Tan、台北自来水園区、台北市立動物園、台北市立児童新楽園、April Chen、Daria Lin、劉佳雯 ▲台北には公園やテーマパークなど子供が楽しめる場所がたくさんあります。(写真/Myles...86452020-06-12
- アジアで一番子供が楽しめる街、台北 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) アジアで一番子供が楽しめる街、台北 文/Kathy Cheng 編集/ 下山敬之 写真/Kathy Cheng, Moralis Tsai, Jessie Rock, April Chen, glowonconcept on iStock, Pitua Sutanto, Taiwan Scene, MyTaiwanTour, Anas...121082020-06-12
- 父の願いを胸に 台湾影絵劇の伝統を守る影子伝奇劇団 (TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20)TAIPEI #20 (2020 夏季号) 父の願いを胸に 台湾影絵劇の伝統を守る 影子伝奇劇団 文/ Rick Charette 編集/ 下山敬之 写真 / Samil Kuo 台湾の伝統芸能に興味がある人は、「霹靂布袋戯」( ピーリーブーダイシー) という言葉を聞いたことがあると思います。布袋戯( ブーダイシー) とは台湾の...22392020-06-12
- TAIPEI Quarterly 2020 夏季号 Vol.20家族旅行に最適な都市・台北を楽しむ 台北は交通機関やレストランなど生活に関わる重要な要素が充実しているので、家族旅行にも非常に適した場所です。今季の《TAIPEI》では家族で楽しむという点を重視しているので、台北がいかに小さいお子さんを連れての旅行に適しているかを有名ブロガーのKathy Cheng (キャシー‧チェン)さんに紹介してもらいました。 他にも小学生くらいのお子さんと楽...10942020-06-12