城市与艺术共舞的「双面芭蕾」 2019台北白昼之夜(台北画刊108年9月)发布日期：2019-09-12
4091
「Nuit Blanche 白昼之夜」2002年创始於巴黎，跨夜、免费又多样的展览活动，让市民能自然而然地接触艺术。迈入第四年的「台北白昼之夜」选在大直、内湖地区举办，和前几年的举办地点中正、大同区相比，大直、内湖虽然文化底蕴较浅，但也正因没有既定印象，反而可以容纳更多想像，让艺术在此萌芽出无限可能。
（图／台北市文化局）
和城市跳的芭蕾舞
「2019台北白昼之夜」以「双面芭蕾」为主题，乍听这四个字，可能很难想像将呈现出什麽样的艺术样貌。「双面」取自大直、内湖无法用单一特色来概括的双面性，结合地理学家大卫‧西蒙（David Seamon）的「地方芭蕾」（place-ballet），将生活中循着规则的身体活动，与芭蕾舞的韵律特质连结在一起。群众集体而持续的行为则对应芭蕾中的惯性与反覆操演，当两者在某个时空形成特定的律动，就像这个地方正跳着芭蕾般，创造出一条条优美的生活轨迹。藉由艺术的装置、发生与事件，让艺术能够渗透到居民的生活中，以此积累出大直、内湖更多样的文化风貌。
城市观察家珍‧雅各（Jane Jacobs）认为「冗余的空间是城市活力的来源」，并用「哈德逊街的芭蕾舞团」（The Ballet of Hudson Street）描述赋予她创作灵感的街道行人们灵动又具美感的生活节奏。此次策展将原本多被人们忽略的都市空间，例如饭店的开放草坪、公园内的小广场、办公大楼间的空间等处，一一放上相得益彰的作品，透过艺术的魅力改变行人的移动路径，也创造地方全新的芭蕾舞姿。
走进大直内湖的「超现实」
提及大直与内湖的地景印象，商业建物外的众多电视墙和大萤幕定会立刻浮现在脑海中。今年白昼之夜出现在萤幕上的将不是商业广告的推送，而是跳脱此情此景的录像作品，例如许家维的〈白色大楼——姊妹〉，镜头对准柬埔寨金边一栋即将拆迁的白色大厦，一对分别擅长传统与现代舞蹈的姊妹，用舞蹈进行一场肢体对话，反映了都市变迁下，新与旧之间的消长；陈擎耀的〈国际收音机体操〉将舞台设置於夜幕下的商业区，艺术家身着运动服跳着体操，透过大萤幕的强力放送，营造出「既视感」与场景的冲突感，行人只要驻足片刻，随即掉入艺术家所创造出来的别样情境。
《白色大楼——姊妹》以舞蹈述说一栋建物的故事，带出城市发展的前世今生。（图／台北市文化局）
除了静态的作品展演，为期两天的白昼之夜还有许多动态演出，例如由剧团和基河国宅的妈妈们共同演出的舞蹈、剧场小品、声音现场、布袋戏与杂耍……这些发生在城市间隙中的艺术事件，将振奋你全身上下所有的感官细胞。此外，艺术家们也将邀请民众一同参与创作，例如矶崎道佳将在万豪酒店东南角广场展出的作品〈巨蛋〉，以透明塑胶膜搭建一座圆顶巨蛋，邀请民众在巨蛋内拼贴、装饰；司强（Jean Scuderi）的〈#VICARIOUSpeople〉则选在美福大饭店展出，透过投影名人照片在闭眼的观众脸上，以大量堆叠的影像呈现他们的观点、文化与自身想像。
热闹、奇幻、不眠的「白昼之夜」，与台北一起化身舞者，随着艺术家丰富的想像踮脚、移步，跳出这座城市独有的「双面芭蕾」。
文－朱婉慈
图－台北市文化局
（图／台北市文化局）和城市跳的芭蕾舞
「2019台北白昼之夜」以「双面芭蕾」为主题，乍听这四个字，可能很难想像将呈现出什麽样的艺术样貌。「双面」取自大直、内湖无法用单一特色来概括的双面性，结合地理学家大卫‧西蒙（David Seamon）的「地方芭蕾」（place-ballet），将生活中循着规则的身体活动，与芭蕾舞的韵律特质连结在一起。群众集体而持续的行为则对应芭蕾中的惯性与反覆操演，当两者在某个时空形成特定的律动，就像这个地方正跳着芭蕾般，创造出一条条优美的生活轨迹。藉由艺术的装置、发生与事件，让艺术能够渗透到居民的生活中，以此积累出大直、内湖更多样的文化风貌。
城市观察家珍‧雅各（Jane Jacobs）认为「冗余的空间是城市活力的来源」，并用「哈德逊街的芭蕾舞团」（The Ballet of Hudson Street）描述赋予她创作灵感的街道行人们灵动又具美感的生活节奏。此次策展将原本多被人们忽略的都市空间，例如饭店的开放草坪、公园内的小广场、办公大楼间的空间等处，一一放上相得益彰的作品，透过艺术的魅力改变行人的移动路径，也创造地方全新的芭蕾舞姿。
走进大直内湖的「超现实」
提及大直与内湖的地景印象，商业建物外的众多电视墙和大萤幕定会立刻浮现在脑海中。今年白昼之夜出现在萤幕上的将不是商业广告的推送，而是跳脱此情此景的录像作品，例如许家维的〈白色大楼——姊妹〉，镜头对准柬埔寨金边一栋即将拆迁的白色大厦，一对分别擅长传统与现代舞蹈的姊妹，用舞蹈进行一场肢体对话，反映了都市变迁下，新与旧之间的消长；陈擎耀的〈国际收音机体操〉将舞台设置於夜幕下的商业区，艺术家身着运动服跳着体操，透过大萤幕的强力放送，营造出「既视感」与场景的冲突感，行人只要驻足片刻，随即掉入艺术家所创造出来的别样情境。
《白色大楼——姊妹》以舞蹈述说一栋建物的故事，带出城市发展的前世今生。（图／台北市文化局）除了静态的作品展演，为期两天的白昼之夜还有许多动态演出，例如由剧团和基河国宅的妈妈们共同演出的舞蹈、剧场小品、声音现场、布袋戏与杂耍……这些发生在城市间隙中的艺术事件，将振奋你全身上下所有的感官细胞。此外，艺术家们也将邀请民众一同参与创作，例如矶崎道佳将在万豪酒店东南角广场展出的作品〈巨蛋〉，以透明塑胶膜搭建一座圆顶巨蛋，邀请民众在巨蛋内拼贴、装饰；司强（Jean Scuderi）的〈#VICARIOUSpeople〉则选在美福大饭店展出，透过投影名人照片在闭眼的观众脸上，以大量堆叠的影像呈现他们的观点、文化与自身想像。
热闹、奇幻、不眠的「白昼之夜」，与台北一起化身舞者，随着艺术家丰富的想像踮脚、移步，跳出这座城市独有的「双面芭蕾」。
| 📆10/5（六）18:00～10/6（日）06:00 📍台北市大直、内湖区域（捷运大直站至捷运西湖站为主要活动范围） 💵免费 👆http://nuitblanchetaipei.info/ |
文－朱婉慈
图－台北市文化局
