共有1012则文章
- 一字一句转译城市之美-庙宇外语导览员(台北画刊110年5月)大稻埕曾是全台北最丰饶繁荣之地,也是近代台湾与世界接轨的枢纽,位在其中的台北霞海城隍庙早在淡水正式开港通商之前,就已安身此处,百余年来见证大稻埕的兴隆蜕变,保佑商贾繁荣、百姓安康,至今仍是大同区重要的信仰中心。在百年庙宇前,一名男子说着流利英文,向来访的外国旅人介绍城隍信仰。他是霞海城隍庙的文宣组组长与外语导览员吴孟寰。 吴孟寰认爲,向外国人传递台湾文化,是身为庙宇导览员最重要的任务。 导...59372021-05-06
- 激发工艺美学生命力(台北画刊110年5月)「工艺」蕴含丰沛的艺术性,糅合了材料、生产设备、技术、设计等环节,让工艺品在质地间深藏每一位工艺师的文化底蕴及人格特性。台湾具有独特的历史文化,东西方工艺技术汇集於此,因此国立台湾工艺研究发展中心所扶植的「台湾工艺之家」机制,透过与深耕在地及旅外海归的工艺师合作,激荡出传统与新思维的火花。而这些获得认证的工艺师,在台北这个富有多元资源与创意能量的都市,发挥他们的无限潜能,不仅提升在地创生能量,更将...37772021-05-06
- 漫步绿荫中的青田街(台北画刊110年5月)绿意盎然的植栽、芒果树,好奇地从屋间探出头来, 猫咪在墙头上小憩,一旁木造的日式老房子,静静地见证着时光的淬炼与流转。青田街是我念研究所时上课的必经之路,有别於大马路的喧闹,我特别喜爱这条街的恬静,尤其早晨阳光穿过绿叶,在脸上洒落金黄色的光点,让人心中充满希望。悠悠的风吹过,漫步在青田街, 「叮铃…叮铃…」你有听见吗?是风铃的声音。 蔡豫宁 yunintsai 插画工作者,作品散见於书籍杂志、...29422021-05-06
- 聆听真实的台北—— 创意总监方序中 × 声景采集者萧芸安(台北画刊110年5月)在这个充斥万千讯息的世界里,你想听见什麽声音?聆听的时刻,又触发了你何种情绪与心思?过去这些年,大家逐渐对於台北的声音有了越来越明晰的认识,透过对声音创作有热情的「究方社」创意总监方序中和声景采集者萧芸安的对谈,大家对於所处环境中的声音有了更多想像与期许。 声音是回忆的触媒 「一个人走在路上,可以选择不看某个方向,但声音却会在无法预期的状况下来到,除非摀住耳朵,否则声音是很难被抵抗的,这是...44222021-05-05
- 还原历史轨迹的模样 ——古蹟修复建筑师 (台北画刊110年4月)建筑作为一种载体,不只为人们遮风挡雨,也承载了不同时空的记忆,记录每个时代所经历的生活轨迹。长期从事古蹟修复的建筑师徐裕健,曾参与国定古蹟台北宾馆和台北公会堂(今中山堂)等诸多修复计画,被同业喻为「古蹟修复权威」,也让全台北市古蹟为数众多的中正区,再展昔日风华,传递台北的历史文化。 徐裕健认为「做新的东西」没意思,重现拥有灵魂的历史空间才是他有兴趣的事。 「国家摄影文化中心」的建筑样式反映...77762021-04-07
- 跳蚤市集创办人邱子轩:「用不到的东西,也许是别人的宝物。」(台北画刊110年4月)二手货或古物商品因有历史或记忆情感的加值,而有全新物品所不能及的魅力,不少人因此产生收藏的兴趣;而重复利用二手物品的模式,也实践了环保,既不退潮又浪漫。「地瓜熟了跳蚤市集」创办人邱子轩,欣赏时光巧手为每一件单品增添的韵致,也期待每一个物件在不同使用者的手上,能再显它的美好价值。 热爱时尚流行的邱子轩,平日喜欢尝试不同的穿搭方式,因而堆积不少的衣饰配件。十多年前手作与二手物市集开始流行,对此相...409722021-04-07
- 展现生命的能量 2021 富邦身心障碍才艺奖 (台北画刊110年4月)以才艺为共通语言,身心障碍者们尝试在展演中让自己发光发热。由台北富邦银行基金会举办的「富邦身心障碍才艺奖」,自2004 年开始举办,至今已迈入第十届。一路从障者培训、才艺奖颁发,到後续展演的过程,对於所有参与者来说,皆是一场生命教育的洗礼,让身心障碍者及工作人员在过程中彼此相互理解、成长。 以才艺奖启动正向循环 富邦身心障碍才艺奖分为「创作类」及「表演类」2 大项目,再依作品性质,创作...37402021-04-07
- 虚拟明星的幕後催生者 ――特效化妆师(台北画刊110年3月)「特效化妆?跟彩妆差不多吧!」「是不是都在画鬼啊?那万圣节的时候就可以派上用场了!」这些,都是外界对特效化妆常有的认知。随着台湾影视产业创造出越来越多IP角色,彩妆的视觉效果也更备受重视,特效化妆的重要性因此被更多人注意。 特效化妆师透过彩妆技巧,为影视角色注入鲜明印象。 不到30岁的特效化妆师储榢逸,参与过诸如《角头2》、《乐园》、《红衣小女孩》、《女鬼桥》、《谁是被害者》等电影和影...41802021-03-05







