台北畫刊104年4月第567期—觀光ABC 啟航，讓世界愛上台北發佈日期：2018-03-26
2491
台北是一座友善好客、充滿人情味及文化內涵的國際城市，不僅兼容並蓄、融合傳統與現代，既有大家閨秀之美，也有小家碧玉的惹人憐愛，另有各式美食小吃、便捷的交通及資訊網路，使台北不僅在 國際間榮獲「全球十大美食景點」、「全球十大物美價廉的旅遊景點」、「亞洲最佳旅遊景點第十三名」等殊榮，成為不少國際旅客的旅遊首選， 今年更名列美國社群新聞網站BuzzFeed，所列舉全球五十三個一生至少得造訪一次的城市。
儘管如此，台北仍有源源不絕的能量與特色等待挖掘，值得各地旅人在不同的時間、以不同的心情、不同的旅遊方式，用心品味、再三咀嚼。而由局長簡余晏領軍的觀光傳播局也訂下「百日新政」的近程目標，將啟動「台北觀光ABC」為主軸，以更便利友善的觀光APP（A）、深 入城市各地的觀光巴士（B）、並邀全民參與，分享屬於自己的隱藏版城市新玩法，讓人領略豐富多樣的台北文化面貌（C），期許在團隊的 努力下，百日內注入新的觀光氣象，激發出有別以往的城市體驗與活力， 進而「讓世界愛上台北」。
「現在玩台北」APP 再升級 輕鬆暢遊台北
無論是首次來台北旅遊的外籍旅客、外縣市來訪的國內旅客，抑或是台北人自己想要查詢旅遊資訊等，無不希望能以最快速的方式一網打盡所有美食、旅館、交通、藝文活動及各景點介紹等資訊，觀傳局的「現在玩台北」（now@taipei）APP應運而生。由視聽資訊室設計的手機APP軟體，包含兩、三百個台北景點趴趴走的介紹，另有美食、購物、 住宿、優惠特搜、城市藝文活動等訊息，利用手機就能一手掌握、輕鬆暢遊台北。
視聽資訊室主任江世民表示，「現在玩台北」（now@taipei）APP 結合社群打卡、電子賀卡、玩家分享及動態城市氣象顯示，當中貼心的 「台北貼近你」功能，介接公開資料平台(Open Data)，以使用者位置 (location based) 為中心，提供個人化的資訊查詢服務，能隨時動態告知距離使用者最近的捷運站、遊客服務中心、警察局、公廁及YouBike 租借站等資訊，旅遊再也不用擔心會於陌生城市中迷失了方向，或突發意外不知找誰協助而慌了手腳。
首頁的智慧推薦景點服務也別具巧思，按下頁面上的骰子圖案，隨意搖晃一下手機，彷彿真的在搖籤筒及抽籤一般，可以自己「抽出」當日的幸運景點及美食，令人莞爾。如果你沒有特別目的或旅行計畫，只想隨處走走，或是不知該從何處開始認識台北、一時半刻不知該決定吃些什麼好，不如就來「搖一搖吧!」選擇以另一種隨興方式出發，替旅途增添更多驚喜。
「現在玩台北」APP 自二○一二建置以來，一直位居北市府APP下載排名前五名，還曾為Apple Store 旅遊類APP下載第一名，截至今年三月底，總下載量已突破十三萬次，成為遊客在台北旅遊不可或缺的一大利器。
為了提供更便捷的資訊服務，將台北的美好及便利行銷給國內外旅客， 百日新政計畫也特別以觀光APP 的服務再升級為主要的重點之一。江 世民說，先後邀請旅行業者開會討論，徵詢觀光APP 景點中英文資料 擴充的相關意見，並請最熟悉當地人文風情的十二區區公所推薦在地具特色的私房景點，目前資料已彙整完成，預計最少新增三十六處以上的 景點，例如：隱身在龍門國中校區內的少見清代古宅龍安坡黃宅濂讓居 （大安區）、紀念代表台灣精神的蔣渭水紀念公園（大同區）、帶領民 眾重新認識傳統產業活動的十八份木炭窯（北投區）等，皆是適合微旅行的景點。
此外，考慮到旅客的住宿需求，新一代的APP也會加入就近的合格旅館查詢功能，將景點、特色美食、藝文活動、旅館、觀光夜市等資訊全部整合，發揮更大的行動查詢功能。另因應逐漸成長的韓國旅客人潮， 除了原有的中、英、日語言版服務，也將新增韓語版內容，以多國語言呈現，體貼不同國家旅客的需要，相關規劃已在三月底陸續上線。
▲觀光傳播局推動便 利友善的觀光APP，讓觀光客能以最快速的方式一網打盡所有美食、旅館、交通、藝文活動及各景點介紹等資訊。「現在玩台北」APP 總下載量已突破十三萬次，是在台北旅遊的好幫手。（攝影／高讚賢）
創造城市新體驗 搭觀光 BUS 玩台北
曾到過歐美旅遊的人一定對於當地提供給觀光客快速瀏覽城市風貌的觀光巴士不陌生，其中最經典的，莫過於英國倫敦街頭隨處可見的紅色雙層開篷巴士，鮮明印象早已成為倫敦的代表符號之一，更是欣賞市容的 極佳交通工具。而不只英國，在世界各大城市盛行的觀光巴士遊程，可讓觀光客在環狀的旅遊路線中，隨意選擇在各站上下車參觀各景點，並提供背景解說，讓首次造訪的旅人們能快速建立對一個城市的整體圖像，而這樣的觀光型態即將在台北街頭出現。
負責規劃的觀光產業科科長張坤海表示，目前規劃一條路線，以涵蓋所有第一次來台北的旅客必去的地方為主，包括台北101、國父紀念館、信義誠品、中正紀念堂、西門町、迪化街、建成圓環、寧夏夜市、北美館、孔廟、 保安宮、忠烈祠、士林夜市、士林官邸及故宮博物院等地，從商業繁盛的東區、年輕活力聚集的西區、往北則歷經傳統的舊城區與市街、到文化歷史氛圍圍繞的寺廟、藝文場館等，搭乘觀光巴士區穿越其中，一趟旅程就可一次飽覽台北的多樣風情。
▲觀光巴士是欣賞市容的極佳交通工具。（攝影／高讚賢）
由於目前台灣並無經營觀光巴士的經驗，這也將是各縣市推動觀光巴士探索城市的首次嘗試。觀傳局以不斷創造有別於以往的城市體驗為百日新政目標，已與國內各大旅行社業者及客運業者召開兩次座談會，聽取各界看法，希望針對自由行的旅客，找出具市場競爭力的觀光巴士旅遊方案。
張坤海認為，儘管台北市的捷運及公車路網四通八達，想規劃自助行並不困難，但對於初次造訪，不想花心思搞懂交通系統的觀光客來說，搭乘觀光巴士的遊覽方式將更加簡便，路線不僅行經北市各個耳熟能詳的觀光景點，遊客只要搭上車就一定能抵達目的地，無須擔心轉乘問題。
▲觀光巴士是欣賞市容的極佳交通工具。（攝影／高讚賢）
初步規劃，觀光巴士每半小時發一班車，一條路線，遊客到站就可自行上下車，每個景點預計最少可停留遊覽二十幾分鐘，若不趕時間，想多待一會兒，只要再等下班車搭即可。此外，觀光巴士路線也行經各大捷運樞紐， 如捷運西門站、台北車站、中山站、圓山站及劍潭站等，可作為轉乘節點， 中途下車，轉捷運可快速抵達其他地方，方便旅客輕鬆彈性的規劃一日行 程。
外界關注台版觀光巴士的形式及設計會是如何，張坤海說，屆時將公開徵求有意願經營的公車業者並委外設計，目前包括以國內現有的低地板巴士， 或引進雙層巴士都是可能的選項之一。車上設備初步規劃有語音導覽系統 或解說員、無線網路等；而在票價部分，則會以台北捷運一日票(one-day pass) 為參考基準，提供遊客在捷運、公車外，另一種新的旅遊途徑。
台北 Culture 城 市民參與共創新玩法
除了提升觀光查詢服務、提供新的旅遊工具，觀傳局「百日新政」的第三項任務則是帶領市民與國內外旅客一同發揮探索城市的精神，看見台北更多令人驚豔與感動的文化新魅力。二月底啟動的「創造自己城市新玩法」 計畫，邀請六位各領域的達人們分享自己的台北私房行程，當中有旅遊部落客始祖工頭堅的「台北愛情故事之旅」，教你如何在台北「處處留情」；台灣老樹達人陳健一帶領循著老樹認識台北風貌；你也可以跟著小日子創刊總編輯黃威融體驗一日的波西米亞式文青生活；或與美食旅遊作家溫士 凱一同用味蕾感受在地生活最真摯的活力。
▲觀傳局正在規劃觀光巴士路線，涵蓋首次來台北旅客必遊景點，從商業繁盛的東區、年輕活力聚集的西區、往北則歷經傳統的舊城區與市街，一趟旅程就可飽覽台北的多樣風情。（王能佑攝）
知名大提琴家張正傑則從大清早活力的國父紀念館開始，循著葛利格的皮爾金組曲(E.Grieg：Peer Gynt Suite) 中的「早晨」，並上陽明山泡湯， 以孟德爾頌「仲夏夜之夢」夜曲作結，開啟一天與台北相遇的音樂篇章； 另有自然觀察作家劉克襄推薦的中山北路一日小旅行，邀你與文創小店不期而遇。
城市旅遊科科長王施佳說，無論從愛情、美食、都會、音樂、人文與生態等角度，都十分適合進一步與台北「親密接觸」，另也舉辦「尋找隱藏版 的台北旅遊達人」活動，號召民眾發揮創意，為台北市設計好玩的一日遊程，並邀民眾票選心目中最想去的遊程，藉以激盪出更多的台北新玩法， 挖掘源源不絕的創意精神。
張正傑曾說，台北這座城市值得用視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺五感， 還有最重要的――「心」，來認識她、品味她。如今，只要你肯用心，人人都可以是旅遊達人，共創屬於城市的集體記憶。打造一座友善、好客的觀光城市，持續挖掘其中豐富的文化能量，讓任何觀光客都能輕鬆用APP 認識台北、用Bus 穿越巷弄，深刻體驗在地特色Culture，台北觀光的百日新政計畫要讓你看見不一樣的台北、全新的台北。
▲達人們分享自己的台北私房行程，也號召民眾發揮創意，激盪更多台北新玩法。（攝影／潘俊霖）
儘管如此，台北仍有源源不絕的能量與特色等待挖掘，值得各地旅人在不同的時間、以不同的心情、不同的旅遊方式，用心品味、再三咀嚼。而由局長簡余晏領軍的觀光傳播局也訂下「百日新政」的近程目標，將啟動「台北觀光ABC」為主軸，以更便利友善的觀光APP（A）、深 入城市各地的觀光巴士（B）、並邀全民參與，分享屬於自己的隱藏版城市新玩法，讓人領略豐富多樣的台北文化面貌（C），期許在團隊的 努力下，百日內注入新的觀光氣象，激發出有別以往的城市體驗與活力， 進而「讓世界愛上台北」。
「現在玩台北」APP 再升級 輕鬆暢遊台北
無論是首次來台北旅遊的外籍旅客、外縣市來訪的國內旅客，抑或是台北人自己想要查詢旅遊資訊等，無不希望能以最快速的方式一網打盡所有美食、旅館、交通、藝文活動及各景點介紹等資訊，觀傳局的「現在玩台北」（now@taipei）APP應運而生。由視聽資訊室設計的手機APP軟體，包含兩、三百個台北景點趴趴走的介紹，另有美食、購物、 住宿、優惠特搜、城市藝文活動等訊息，利用手機就能一手掌握、輕鬆暢遊台北。
視聽資訊室主任江世民表示，「現在玩台北」（now@taipei）APP 結合社群打卡、電子賀卡、玩家分享及動態城市氣象顯示，當中貼心的 「台北貼近你」功能，介接公開資料平台(Open Data)，以使用者位置 (location based) 為中心，提供個人化的資訊查詢服務，能隨時動態告知距離使用者最近的捷運站、遊客服務中心、警察局、公廁及YouBike 租借站等資訊，旅遊再也不用擔心會於陌生城市中迷失了方向，或突發意外不知找誰協助而慌了手腳。
首頁的智慧推薦景點服務也別具巧思，按下頁面上的骰子圖案，隨意搖晃一下手機，彷彿真的在搖籤筒及抽籤一般，可以自己「抽出」當日的幸運景點及美食，令人莞爾。如果你沒有特別目的或旅行計畫，只想隨處走走，或是不知該從何處開始認識台北、一時半刻不知該決定吃些什麼好，不如就來「搖一搖吧!」選擇以另一種隨興方式出發，替旅途增添更多驚喜。
「現在玩台北」APP 自二○一二建置以來，一直位居北市府APP下載排名前五名，還曾為Apple Store 旅遊類APP下載第一名，截至今年三月底，總下載量已突破十三萬次，成為遊客在台北旅遊不可或缺的一大利器。
為了提供更便捷的資訊服務，將台北的美好及便利行銷給國內外旅客， 百日新政計畫也特別以觀光APP 的服務再升級為主要的重點之一。江 世民說，先後邀請旅行業者開會討論，徵詢觀光APP 景點中英文資料 擴充的相關意見，並請最熟悉當地人文風情的十二區區公所推薦在地具特色的私房景點，目前資料已彙整完成，預計最少新增三十六處以上的 景點，例如：隱身在龍門國中校區內的少見清代古宅龍安坡黃宅濂讓居 （大安區）、紀念代表台灣精神的蔣渭水紀念公園（大同區）、帶領民 眾重新認識傳統產業活動的十八份木炭窯（北投區）等，皆是適合微旅行的景點。
此外，考慮到旅客的住宿需求，新一代的APP也會加入就近的合格旅館查詢功能，將景點、特色美食、藝文活動、旅館、觀光夜市等資訊全部整合，發揮更大的行動查詢功能。另因應逐漸成長的韓國旅客人潮， 除了原有的中、英、日語言版服務，也將新增韓語版內容，以多國語言呈現，體貼不同國家旅客的需要，相關規劃已在三月底陸續上線。
▲觀光傳播局推動便 利友善的觀光APP，讓觀光客能以最快速的方式一網打盡所有美食、旅館、交通、藝文活動及各景點介紹等資訊。「現在玩台北」APP 總下載量已突破十三萬次，是在台北旅遊的好幫手。（攝影／高讚賢）
創造城市新體驗 搭觀光 BUS 玩台北
曾到過歐美旅遊的人一定對於當地提供給觀光客快速瀏覽城市風貌的觀光巴士不陌生，其中最經典的，莫過於英國倫敦街頭隨處可見的紅色雙層開篷巴士，鮮明印象早已成為倫敦的代表符號之一，更是欣賞市容的 極佳交通工具。而不只英國，在世界各大城市盛行的觀光巴士遊程，可讓觀光客在環狀的旅遊路線中，隨意選擇在各站上下車參觀各景點，並提供背景解說，讓首次造訪的旅人們能快速建立對一個城市的整體圖像，而這樣的觀光型態即將在台北街頭出現。
負責規劃的觀光產業科科長張坤海表示，目前規劃一條路線，以涵蓋所有第一次來台北的旅客必去的地方為主，包括台北101、國父紀念館、信義誠品、中正紀念堂、西門町、迪化街、建成圓環、寧夏夜市、北美館、孔廟、 保安宮、忠烈祠、士林夜市、士林官邸及故宮博物院等地，從商業繁盛的東區、年輕活力聚集的西區、往北則歷經傳統的舊城區與市街、到文化歷史氛圍圍繞的寺廟、藝文場館等，搭乘觀光巴士區穿越其中，一趟旅程就可一次飽覽台北的多樣風情。
▲觀光巴士是欣賞市容的極佳交通工具。（攝影／高讚賢）
由於目前台灣並無經營觀光巴士的經驗，這也將是各縣市推動觀光巴士探索城市的首次嘗試。觀傳局以不斷創造有別於以往的城市體驗為百日新政目標，已與國內各大旅行社業者及客運業者召開兩次座談會，聽取各界看法，希望針對自由行的旅客，找出具市場競爭力的觀光巴士旅遊方案。
張坤海認為，儘管台北市的捷運及公車路網四通八達，想規劃自助行並不困難，但對於初次造訪，不想花心思搞懂交通系統的觀光客來說，搭乘觀光巴士的遊覽方式將更加簡便，路線不僅行經北市各個耳熟能詳的觀光景點，遊客只要搭上車就一定能抵達目的地，無須擔心轉乘問題。
▲觀光巴士是欣賞市容的極佳交通工具。（攝影／高讚賢）
初步規劃，觀光巴士每半小時發一班車，一條路線，遊客到站就可自行上下車，每個景點預計最少可停留遊覽二十幾分鐘，若不趕時間，想多待一會兒，只要再等下班車搭即可。此外，觀光巴士路線也行經各大捷運樞紐， 如捷運西門站、台北車站、中山站、圓山站及劍潭站等，可作為轉乘節點， 中途下車，轉捷運可快速抵達其他地方，方便旅客輕鬆彈性的規劃一日行 程。
外界關注台版觀光巴士的形式及設計會是如何，張坤海說，屆時將公開徵求有意願經營的公車業者並委外設計，目前包括以國內現有的低地板巴士， 或引進雙層巴士都是可能的選項之一。車上設備初步規劃有語音導覽系統 或解說員、無線網路等；而在票價部分，則會以台北捷運一日票(one-day pass) 為參考基準，提供遊客在捷運、公車外，另一種新的旅遊途徑。
台北 Culture 城 市民參與共創新玩法
除了提升觀光查詢服務、提供新的旅遊工具，觀傳局「百日新政」的第三項任務則是帶領市民與國內外旅客一同發揮探索城市的精神，看見台北更多令人驚豔與感動的文化新魅力。二月底啟動的「創造自己城市新玩法」 計畫，邀請六位各領域的達人們分享自己的台北私房行程，當中有旅遊部落客始祖工頭堅的「台北愛情故事之旅」，教你如何在台北「處處留情」；台灣老樹達人陳健一帶領循著老樹認識台北風貌；你也可以跟著小日子創刊總編輯黃威融體驗一日的波西米亞式文青生活；或與美食旅遊作家溫士 凱一同用味蕾感受在地生活最真摯的活力。
▲觀傳局正在規劃觀光巴士路線，涵蓋首次來台北旅客必遊景點，從商業繁盛的東區、年輕活力聚集的西區、往北則歷經傳統的舊城區與市街，一趟旅程就可飽覽台北的多樣風情。（王能佑攝）
知名大提琴家張正傑則從大清早活力的國父紀念館開始，循著葛利格的皮爾金組曲(E.Grieg：Peer Gynt Suite) 中的「早晨」，並上陽明山泡湯， 以孟德爾頌「仲夏夜之夢」夜曲作結，開啟一天與台北相遇的音樂篇章； 另有自然觀察作家劉克襄推薦的中山北路一日小旅行，邀你與文創小店不期而遇。
城市旅遊科科長王施佳說，無論從愛情、美食、都會、音樂、人文與生態等角度，都十分適合進一步與台北「親密接觸」，另也舉辦「尋找隱藏版 的台北旅遊達人」活動，號召民眾發揮創意，為台北市設計好玩的一日遊程，並邀民眾票選心目中最想去的遊程，藉以激盪出更多的台北新玩法， 挖掘源源不絕的創意精神。
張正傑曾說，台北這座城市值得用視覺、聽覺、嗅覺、味覺、觸覺五感， 還有最重要的――「心」，來認識她、品味她。如今，只要你肯用心，人人都可以是旅遊達人，共創屬於城市的集體記憶。打造一座友善、好客的觀光城市，持續挖掘其中豐富的文化能量，讓任何觀光客都能輕鬆用APP 認識台北、用Bus 穿越巷弄，深刻體驗在地特色Culture，台北觀光的百日新政計畫要讓你看見不一樣的台北、全新的台北。
▲達人們分享自己的台北私房行程，也號召民眾發揮創意，激盪更多台北新玩法。（攝影／潘俊霖）
文／邱紹雯
攝影／高讚賢
