城市與藝術共舞的「雙面芭蕾」 2019台北白晝之夜(台北畫刊108年9月)發佈日期：2019-09-12
4079
「Nuit Blanche 白晝之夜」2002年創始於巴黎，跨夜、免費又多樣的展覽活動，讓市民能自然而然地接觸藝術。邁入第四年的「台北白晝之夜」選在大直、內湖地區舉辦，和前幾年的舉辦地點中正、大同區相比，大直、內湖雖然文化底蘊較淺，但也正因沒有既定印象，反而可以容納更多想像，讓藝術在此萌芽出無限可能。
（圖／台北市文化局）
和城市跳的芭蕾舞
「2019台北白晝之夜」以「雙面芭蕾」為主題，乍聽這四個字，可能很難想像將呈現出什麼樣的藝術樣貌。「雙面」取自大直、內湖無法用單一特色來概括的雙面性，結合地理學家大衛‧西蒙（David Seamon）的「地方芭蕾」（place-ballet），將生活中循著規則的身體活動，與芭蕾舞的韻律特質連結在一起。群眾集體而持續的行為則對應芭蕾中的慣性與反覆操演，當兩者在某個時空形成特定的律動，就像這個地方正跳著芭蕾般，創造出一條條優美的生活軌跡。藉由藝術的裝置、發生與事件，讓藝術能夠滲透到居民的生活中，以此積累出大直、內湖更多樣的文化風貌。
城市觀察家珍‧雅各（Jane Jacobs）認為「冗餘的空間是城市活力的來源」，並用「哈德遜街的芭蕾舞團」（The Ballet of Hudson Street）描述賦予她創作靈感的街道行人們靈動又具美感的生活節奏。此次策展將原本多被人們忽略的都市空間，例如飯店的開放草坪、公園內的小廣場、辦公大樓間的空間等處，一一放上相得益彰的作品，透過藝術的魅力改變行人的移動路徑，也創造地方全新的芭蕾舞姿。
走進大直內湖的「超現實」
提及大直與內湖的地景印象，商業建物外的眾多電視牆和大螢幕定會立刻浮現在腦海中。今年白晝之夜出現在螢幕上的將不是商業廣告的推送，而是跳脫此情此景的錄像作品，例如許家維的〈白色大樓——姊妹〉，鏡頭對準柬埔寨金邊一棟即將拆遷的白色大廈，一對分別擅長傳統與現代舞蹈的姊妹，用舞蹈進行一場肢體對話，反映了都市變遷下，新與舊之間的消長；陳擎耀的〈國際收音機體操〉將舞台設置於夜幕下的商業區，藝術家身著運動服跳著體操，透過大螢幕的強力放送，營造出「既視感」與場景的衝突感，行人只要駐足片刻，隨即掉入藝術家所創造出來的別樣情境。
《白色大樓——姊妹》以舞蹈述說一棟建物的故事，帶出城市發展的前世今生。（圖／台北市文化局）
除了靜態的作品展演，為期兩天的白晝之夜還有許多動態演出，例如由劇團和基河國宅的媽媽們共同演出的舞蹈、劇場小品、聲音現場、布袋戲與雜耍……這些發生在城市間隙中的藝術事件，將振奮你全身上下所有的感官細胞。此外，藝術家們也將邀請民眾一同參與創作，例如磯崎道佳將在萬豪酒店東南角廣場展出的作品〈巨蛋〉，以透明塑膠膜搭建一座圓頂巨蛋，邀請民眾在巨蛋內拼貼、裝飾；司強（Jean Scuderi）的〈#VICARIOUSpeople〉則選在美福大飯店展出，透過投影名人照片在閉眼的觀眾臉上，以大量堆疊的影像呈現他們的觀點、文化與自身想像。
熱鬧、奇幻、不眠的「白晝之夜」，與台北一起化身舞者，隨著藝術家豐富的想像踮腳、移步，跳出這座城市獨有的「雙面芭蕾」。
文－朱婉慈
圖－台北市文化局
（圖／台北市文化局）和城市跳的芭蕾舞
「2019台北白晝之夜」以「雙面芭蕾」為主題，乍聽這四個字，可能很難想像將呈現出什麼樣的藝術樣貌。「雙面」取自大直、內湖無法用單一特色來概括的雙面性，結合地理學家大衛‧西蒙（David Seamon）的「地方芭蕾」（place-ballet），將生活中循著規則的身體活動，與芭蕾舞的韻律特質連結在一起。群眾集體而持續的行為則對應芭蕾中的慣性與反覆操演，當兩者在某個時空形成特定的律動，就像這個地方正跳著芭蕾般，創造出一條條優美的生活軌跡。藉由藝術的裝置、發生與事件，讓藝術能夠滲透到居民的生活中，以此積累出大直、內湖更多樣的文化風貌。
城市觀察家珍‧雅各（Jane Jacobs）認為「冗餘的空間是城市活力的來源」，並用「哈德遜街的芭蕾舞團」（The Ballet of Hudson Street）描述賦予她創作靈感的街道行人們靈動又具美感的生活節奏。此次策展將原本多被人們忽略的都市空間，例如飯店的開放草坪、公園內的小廣場、辦公大樓間的空間等處，一一放上相得益彰的作品，透過藝術的魅力改變行人的移動路徑，也創造地方全新的芭蕾舞姿。
走進大直內湖的「超現實」
提及大直與內湖的地景印象，商業建物外的眾多電視牆和大螢幕定會立刻浮現在腦海中。今年白晝之夜出現在螢幕上的將不是商業廣告的推送，而是跳脫此情此景的錄像作品，例如許家維的〈白色大樓——姊妹〉，鏡頭對準柬埔寨金邊一棟即將拆遷的白色大廈，一對分別擅長傳統與現代舞蹈的姊妹，用舞蹈進行一場肢體對話，反映了都市變遷下，新與舊之間的消長；陳擎耀的〈國際收音機體操〉將舞台設置於夜幕下的商業區，藝術家身著運動服跳著體操，透過大螢幕的強力放送，營造出「既視感」與場景的衝突感，行人只要駐足片刻，隨即掉入藝術家所創造出來的別樣情境。
《白色大樓——姊妹》以舞蹈述說一棟建物的故事，帶出城市發展的前世今生。（圖／台北市文化局）除了靜態的作品展演，為期兩天的白晝之夜還有許多動態演出，例如由劇團和基河國宅的媽媽們共同演出的舞蹈、劇場小品、聲音現場、布袋戲與雜耍……這些發生在城市間隙中的藝術事件，將振奮你全身上下所有的感官細胞。此外，藝術家們也將邀請民眾一同參與創作，例如磯崎道佳將在萬豪酒店東南角廣場展出的作品〈巨蛋〉，以透明塑膠膜搭建一座圓頂巨蛋，邀請民眾在巨蛋內拼貼、裝飾；司強（Jean Scuderi）的〈#VICARIOUSpeople〉則選在美福大飯店展出，透過投影名人照片在閉眼的觀眾臉上，以大量堆疊的影像呈現他們的觀點、文化與自身想像。
熱鬧、奇幻、不眠的「白晝之夜」，與台北一起化身舞者，隨著藝術家豐富的想像踮腳、移步，跳出這座城市獨有的「雙面芭蕾」。
| 📆10/5（六）18:00～10/6（日）06:00 📍台北市大直、內湖區域（捷運大直站至捷運西湖站為主要活動範圍） 💵免費 👆http://nuitblanchetaipei.info/ |
文－朱婉慈
圖－台北市文化局
