台北観光サイト

TAIPEI #15 (2019 春季号) 彩りを楽しむ絶景花見ルート 台北の花見シーズン完全攻略 文 = Jenna Lynn Cody 編集 = 下山敬之 写真 = Tawian Scene, 台北市政府觀光傳播局   春は様々な花に関する祭りがあり、あちこちで花を見 ることができます。1 月と 2 月には士林官邸のバラ園 に近い北側通路と近隣の志成公...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 台湾のお寺参りにまつわる10個の疑問 文 = Stephanie Huffman 写真 = Taiwan Scene 台湾には数千にも及ぶお 寺があり、高層ビルの中に あるお寺もあれば、小さな 祠のようなお寺もありま す。これらのお寺は仏教だ けでなく道教や儒教といっ た現地の宗教にまつわるも のや孔子のように古来の偉 ...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 台北人の朝食を体験しましょう 文 = Joshua Samuel Brown 写真 = Taiwan Scene  国によって様々な文化の違いがありますが、その中でも朝食が最も大切という点は共通していると国が多 いと思います。しかし、台湾には「一日之計在於晨、 一年之計在於春」(一年の計は元旦にあり。一日の計 は朝にあり)とい...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 異国料理と春の風味 華めく台北の趣き  文 = 石永豪 訳者=下山敬之 写真 = 楊智仁 , 蘭 ORCHID Restaurant, 日日幸福出版社 春の訪れにより大地が満開の花で彩られるように、食卓に並ぶ料理もハーブの新芽がフランス 料理を飾り、香ばしい抹茶には花のように美しいお茶請けの和菓子が添えられ、 視覚と味覚を同時に満足...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 街角の茶屋巡り 春の香りに誘われて 文 = 林秀涵 訳者=下山敬之 写真 = 劉德媛、梁忠賢 , Alishier Sharip 台北は 100 年に及ぶ歴史あるお茶のお店があるだけでなく、国際 交流を通じて各国の特色ある茶館(日本の茶屋)がどの地域にもあり、 一度路地を歩けば優雅なお茶の香りに出会うことができます。 お茶と共...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 台湾の習慣を知る 祝花の常識 文 = Jenna Lynn Cody 写真 = Ivan Jevtic, César Gaviria, Niccole Lim, Alisa Anton, Natasha Welingkar, Rebecca Matthews  台湾に春が訪れると各 地で花の開花シーズンが 始まります。早春...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 草木が芽吹く春 室内を彩る花と植物  文 = 凃心怡 写真 = 劉德媛 , Timothy Buck, Nathan Fertig, Samule Sun, Fabien Barral  植物の枝芽は自らのペー スで緩やかに成長し、遅々 とした速度で葉を伸ばして いきます。大自然は静かで 美しい変化で私たちに春の訪れを...

TAIPEI #15 (2019 春季号) 脈々と受け継がれる技術 100 年続く堆花の伝統  巨匠郭亘富が伝える堆花の精神  文 = 王文怡   写真 = 楊艷萍，郭亘富  建築装飾技術とは建築に 芸術性を加える手法の一つ で、信仰する宗教や各地域 の生活様式などの文化的な 特色を現します。その中に は「堆花(タイカ)」技術 という一種の建築装飾技法 があります...