台北的候鸟居民 包容不完美成就独特城市DNA(台北画刊108年12月)发布日期：2019-12-10
2233
10月底刚结束的台湾同志游行，不论是否为LGBTQ族群，整个台北西城涌入了各国来访的新旧朋友。 而自己经营的餐饮空间「日常野草」，在游行周末的夜晚更是一桌接一桌；已进来用餐的客人，相继邀约还在外面逛街的朋友来此享受嘉年华後的宁静片刻。
群来自马来西亚的朋友，涵盖了老中青三代，下午用完了店里自制磅蛋糕、茶饮後离去。晚间又相约其他同行友人再次返回。 闲聊之余知道我为当家主人後，特别要求团队在离台前为他们举行一场以「台湾野草」为主题的私厨飨宴。问到他们下榻哪家旅店，正是小店对面，一个紧邻西门红楼南广场的街角小型饭店。游行的周末，整个南广场的户外市集，舞台上的演出，周边各家餐厅的变装活动，让整个西门町充满热闹多元的氛围。而其後方的街区小巷，可享有与久违友人小酌促膝叙旧的片刻，更可体验台北的後巷真实。
西门红楼後方的南广场後巷街区，可以体验台北多元包容的风貌。
可以住在这麽方便的旅店也太幸运了。他们笑着，这群朋友可是每年同志游行期间都要来的。「因为每年都来，10月底的游行，我们在4月的时候就已抢先订好饭店，一次订7、8个房间。连旅店的门房小弟都认识我们。」
突然想起，这不就是地方创生始祖山崎亮先生说的：「与其让100万人只来一次，不如让1万人想来100次」的体现吗？而5月同婚专法通过後的台北，更让城市里的爱与包容能量烧到最高点！
我们都羡慕日本的京都，何以能年年让各国游客在樱花盛开时相继来到，或许台北的街景不比京都，但我们对多元之爱的包容已让各国的朋友年年回来，只为了台北无可取代的独特性。
我出版的第二本书《品牌．城市》创造了一个新名词 「候鸟居民」，意指一个城市并不需要追求来访人数的增加，而该吸引欣赏、认同这个地方价值与文化的旅人定期返回居住一小段时间。这样的旅人，因为憧憬该地可以提供他常态生活里没能有的生活方式，因此愿意一再回来。来自世界各国的朋友，或许国籍不同，但情牵他们的是对这个地方的回忆与熟悉，让一段时间没见面的老友一见如故，相遇就有聊不完的话题。在他们暂居期间，能满足他们共聚的所有活动，就是这里的经济动能。
而每年10月底的台北，正体现着这群特殊居民的存在方式，也更能深化一个城市的性格，让它的品牌DNA得以成形。
10月初的2019台北老屋新生大奖，我有幸成为协同主持人，在与评审团队走访每件入围作品时，也惊叹每个屋主（或空间经营者）与设计师对生活空间的独到诠释。身为设计师的屋主，针对位於4楼的工作室空间加以改造，让自身设计团队在工作之余，还能每天俯瞰附近公园的树冠、观赏飞机起降、远眺台北101。而一位自小在海外长大的建筑设计师，不愿妥协於小孩在有户外空间的环境下成长，就需搬到郊区的限制，特别将承租自台大的日式宿舍打造成绿意满溢、毫无室内外围篱的空间。屋主每个周末都会在这里招待国内外友人，将他们在都市内创造的独特生活实验场域分享给大家。谁说在台北小巷、日式老房内就不能拥有如美国郊区可享有的独栋别墅生活，而且还是打开围墙与自然融合的居住环境。
从老公寓4楼空间所延伸的风景，透过宽阔窗景欣赏户外空间。（图／聿和室内装修设计工程有限公司）
投入「老屋新生大奖」甄选活动近3个月，看了这麽多台北人在并非所谓典型「豪宅」的生活空间里活出「好宅」。或许正因为台北城市空间的基底不甚完美，更能激发起充满创意的人们想要翻转，赋予它美好生活价值的各种可能！
我想，因同志游行而来的候鸟居民，他们喜欢的台北并不在於有台北101、或有多少的国际连锁名店，而在不太绚丽的都市空间里创造的生活想像；而我们对平权的包容，也让他们期待着每年回来，与老朋友自在呼吸自由的空气与氛围。
文ー黄金桦
现职日常经典，日常野草主理人，纽约州注册建筑师，曾任交通大学建筑所、东海大学景观建筑所助理教授，着有《品牌．城市：从风格生活再造城市DNA》和《纽约人的城市翻转力》。
图ー黄金桦、聿和室内装修设计工程有限公司
群来自马来西亚的朋友，涵盖了老中青三代，下午用完了店里自制磅蛋糕、茶饮後离去。晚间又相约其他同行友人再次返回。 闲聊之余知道我为当家主人後，特别要求团队在离台前为他们举行一场以「台湾野草」为主题的私厨飨宴。问到他们下榻哪家旅店，正是小店对面，一个紧邻西门红楼南广场的街角小型饭店。游行的周末，整个南广场的户外市集，舞台上的演出，周边各家餐厅的变装活动，让整个西门町充满热闹多元的氛围。而其後方的街区小巷，可享有与久违友人小酌促膝叙旧的片刻，更可体验台北的後巷真实。
西门红楼後方的南广场後巷街区，可以体验台北多元包容的风貌。可以住在这麽方便的旅店也太幸运了。他们笑着，这群朋友可是每年同志游行期间都要来的。「因为每年都来，10月底的游行，我们在4月的时候就已抢先订好饭店，一次订7、8个房间。连旅店的门房小弟都认识我们。」
突然想起，这不就是地方创生始祖山崎亮先生说的：「与其让100万人只来一次，不如让1万人想来100次」的体现吗？而5月同婚专法通过後的台北，更让城市里的爱与包容能量烧到最高点！
我们都羡慕日本的京都，何以能年年让各国游客在樱花盛开时相继来到，或许台北的街景不比京都，但我们对多元之爱的包容已让各国的朋友年年回来，只为了台北无可取代的独特性。
我出版的第二本书《品牌．城市》创造了一个新名词 「候鸟居民」，意指一个城市并不需要追求来访人数的增加，而该吸引欣赏、认同这个地方价值与文化的旅人定期返回居住一小段时间。这样的旅人，因为憧憬该地可以提供他常态生活里没能有的生活方式，因此愿意一再回来。来自世界各国的朋友，或许国籍不同，但情牵他们的是对这个地方的回忆与熟悉，让一段时间没见面的老友一见如故，相遇就有聊不完的话题。在他们暂居期间，能满足他们共聚的所有活动，就是这里的经济动能。
而每年10月底的台北，正体现着这群特殊居民的存在方式，也更能深化一个城市的性格，让它的品牌DNA得以成形。
10月初的2019台北老屋新生大奖，我有幸成为协同主持人，在与评审团队走访每件入围作品时，也惊叹每个屋主（或空间经营者）与设计师对生活空间的独到诠释。身为设计师的屋主，针对位於4楼的工作室空间加以改造，让自身设计团队在工作之余，还能每天俯瞰附近公园的树冠、观赏飞机起降、远眺台北101。而一位自小在海外长大的建筑设计师，不愿妥协於小孩在有户外空间的环境下成长，就需搬到郊区的限制，特别将承租自台大的日式宿舍打造成绿意满溢、毫无室内外围篱的空间。屋主每个周末都会在这里招待国内外友人，将他们在都市内创造的独特生活实验场域分享给大家。谁说在台北小巷、日式老房内就不能拥有如美国郊区可享有的独栋别墅生活，而且还是打开围墙与自然融合的居住环境。
从老公寓4楼空间所延伸的风景，透过宽阔窗景欣赏户外空间。（图／聿和室内装修设计工程有限公司）投入「老屋新生大奖」甄选活动近3个月，看了这麽多台北人在并非所谓典型「豪宅」的生活空间里活出「好宅」。或许正因为台北城市空间的基底不甚完美，更能激发起充满创意的人们想要翻转，赋予它美好生活价值的各种可能！
我想，因同志游行而来的候鸟居民，他们喜欢的台北并不在於有台北101、或有多少的国际连锁名店，而在不太绚丽的都市空间里创造的生活想像；而我们对平权的包容，也让他们期待着每年回来，与老朋友自在呼吸自由的空气与氛围。
文ー黄金桦现职日常经典，日常野草主理人，纽约州注册建筑师，曾任交通大学建筑所、东海大学景观建筑所助理教授，着有《品牌．城市：从风格生活再造城市DNA》和《纽约人的城市翻转力》。
图ー黄金桦、聿和室内装修设计工程有限公司
